-
1 однозначный
1. (тождественный по смыслу, значению) ταυτόσημος 2 мат. (о) έχων μια τιμή 3. (имеющий только одно значение) μονοσήμαντος, μονόσημος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > однозначный
-
2 вопреки
вопрекипредлог παρά, στό πείσμα, ἀντίθετα:\вопреки чьему́-л. желанию παρά τήν ἐπιθυμία κάποιου· \вопреки здравому смыслу παρά κάθε λογική· \вопреки закону παρά τόν νόμο, κατά παράβαση τοῦ νόμου. -
3 одинаковый
одинаков||ыйприл ὀμοιος, ίσος, ἰδιος/ ταυτόσημος (по смыслу):\одинаковыйые взгляды ὀμοια φρονήματα, ὀμοιες ίδέες· они́ \одинаковыйого роста ἔχουν τό ἰδιο ἀνάστημα, ἔχουν τό ίδιο μπόϊ· \одинаковыйым способом μέ τόν ἰδιον τρόπο· в \одинаковыйой мере στον ἰδιο βαθμό. -
4 смысл
смыслм1. ἡ ἐννοια, τό νόημα:здравый \смысл ἡ λογική, ὁ κοινός νοῦς· прямой \смысл ἡ κυρία ἔννοια, ἡ κυριολεκτική σημασία· переносный \смысл ἡ μεταφορική σημασία· в буквальном \смысле κυριολεκτικά [-ῶς]· переводить по \смыслу μεταφράζω κατ' ἐν-νοιαν в этом нет никакого \смысла αὐτό δέν ἔχει κανένα νόημα·2. (основание) ὁ λόγος, τό νόημα:нет \смысла туда идти δέν ὑπάρχει λόγος νά πάει κανείς ἐκεΐ· ◊ в широком \смысле μέ τήν πλατειά ἔννοια, μέ τήν εὐρεϊαν σημασίαν в полном \смысле этого слова μέ ὅλην τήν σημασίαν τής λέξεως. -
5 ущерб
ущербм1. (убыток) ἡ ζημία, ἡ βλάβη, ἡ φθορά:материальный \ущерб ἡ ὑλική ζημία· нанести́ (или причинить) \ущерб ἐπιφέρω ζημία, βλάπτω· понести (или потерпеть) \ущерб ὑφίσταμαι ζημία· в \ущерб кому́-л. πρός ζημίαν κάποιου· в "\ущерб здоровью μέ βλάβη τής ὑγείας· в \ущерб себе πρός βλάβην μου (σου, του)· в \ущерб интересам дела σέ βάρος τῶν συμφερόντων τής ὑπόθε-σης· в \ущерб здравому смыслу ἐνάντια σέ κάθε λογική· без \ущерба (для)... χωρίς ζημιά γιά...·2. астр. τό ἀδειασμα:\ущерб луны τό ἀδειασμα τοῦ φεγγαριοῦ· луни́ на \ущербе τό φεγγάρι ἀδειάζει· ◊ быть на \ущербе а) παρακμάζω, σβήνω (о славе), б) ὀλιγοστεύω (о силах, здоровье и т. п.). -
6 вопреки
πρόθ. παρά, ενάντια, αντίθετα ιχρος•вопреки моему желанию παρά τη θέληση μου•
вопреки приказу пара τη διαταγή•
вопреки здравому смыслу παρά τη λογική.
-
7 вызов
-а α.1. νιλήση, φώνασμα• πρόσκληση, κάλεσμα•вызов врача на дом κάλεσμα του γιατρού στο σπίτι.
|| ανάκληση στη σκηνή (ηθοποιού,1 τραγουδιστή).2. κλήση (δικαστική)•получать вызов в суд παίρνω δικαστική κλήση•
вызов свидетелей κλήση μαρτύρων, κάλεσμα, πρόταση συμμετοχής•
вызов на соревнование κάλεσμα σε άμιλλα.
|| κάλεσμα σε μονομαχία•бросить перчатку в знак -а πετώ το γάντι σε ένδειξη πρόκλησης σε μονομαχία.
|| περιφρόνηση•вызов советской общественности πρόκληση κατά του σοβιετικού κοινού•
вызов здравому смыслу πρόκληση στην κοινή λογική.
См. также в других словарях:
смыслу — противоречить здравому смыслу • Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
согласование по смыслу — Выбор формы числа или рода сказуемого исходя не из грамматического уподобления форме выражения подлежащего, а из смыслового взаимоотношения между обоими главными членами предложения. Согласование по смыслу в числе. В составе подлежащего имеется:… … Словарь лингвистических терминов
одинаковый по смыслу — прил., кол во синонимов: 2 • однозначный (33) • тождественный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Цельные по смыслу выражения — Цельные по смыслу выражения не выделяются знаками препинания. 1. Запятая не ставится перед подчинительным союзом или союзным словом в составе неразложимых сочетаний, например: сделать как следует (как полагается, как подобает),… … Справочник по правописанию и стилистике
вопреки здравому смыслу — нареч, кол во синонимов: 1 • рассудку вопреки, наперекор стихиям (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
противоречащий здравому смыслу — прил., кол во синонимов: 2 • нелепый (50) • парадоксальный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Цельные по смыслу выражения — Цельные по смыслу выражения не выделяются знаками препинания. 1. Запятая не ставится перед подчинительным союзом или союзным словом в составе неразложимых сочетаний, например: сделать как следует (как полагается, как подобает),… … Справочник по правописанию и стилистике
аргумент к смыслу — В риторике: один из эпидейктических аргументов, включающий предмет в более широкую область содержания как часть, вид, средство; придание смысла означает представление предмета в совокупности его частей, видов … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Аргумент к смыслу — В риторике: один из эпидейктических аргументов, включающий предмет в более широкую область содержания как часть, вид, средство; придание смысла означает представление предмета в совокупности его частей, видов … Риторика: Словарь-справочник
аргумент к здравому смыслу — См. статью логическая ошибка2 … Учебный словарь стилистических терминов
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… … Православная энциклопедия
