-
61 гомосексуалист от случая к случаю
Jargon: numberУниверсальный русско-английский словарь > гомосексуалист от случая к случаю
-
62 горячие поздравления по случаю
General subject: (smb.'s) warmest congratulations on (smth.)Универсальный русско-английский словарь > горячие поздравления по случаю
-
63 день празднеств по случаю торжественного вручения университетских дипломов (или) присуждения учёных степеней
Australian slang: capping dayУниверсальный русско-английский словарь > день празднеств по случаю торжественного вручения университетских дипломов (или) присуждения учёных степеней
-
64 досрочная выплата пособия по случаю смерти застрахованного
Универсальный русско-английский словарь > досрочная выплата пособия по случаю смерти застрахованного
-
65 если это не относится к данному случаю
Business: if this is not the caseУниверсальный русско-английский словарь > если это не относится к данному случаю
-
66 если это относится к данному случаю
Law: if applicable, if relevantУниверсальный русско-английский словарь > если это относится к данному случаю
-
67 закрытый по случаю забастовки
General subject: struck (о предприятии)Универсальный русско-английский словарь > закрытый по случаю забастовки
-
68 иллюминировать город по случаю (какого-л.) торжества
Makarov: illuminate a town for a festivityУниверсальный русско-английский словарь > иллюминировать город по случаю (какого-л.) торжества
-
69 к этому случаю
Makarov: ad hoc -
70 колокольный звон по случаю радостного события
General subject: joy-bells (победы и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > колокольный звон по случаю радостного события
-
71 концепция к случаю
Philosophy: ad hoc idea (concept, conception)Универсальный русско-английский словарь > концепция к случаю
-
72 корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесённую по случаю дождя
General subject: rain checkУниверсальный русско-английский словарь > корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесённую по случаю дождя
-
73 костер, зажигаемый по случаю праздника
General subject: joy fireУниверсальный русско-английский словарь > костер, зажигаемый по случаю праздника
-
74 лимит ответственности по несчастному случаю
Insurance: limit per accidentУниверсальный русско-английский словарь > лимит ответственности по несчастному случаю
-
75 лимит ответственности страховщика по несчастному случаю
Insurance: any one accident, limit per accidentУниверсальный русско-английский словарь > лимит ответственности страховщика по несчастному случаю
-
76 лимит ответственности страховщика по страховому случаю
Insurance: any one event, any one loss, any one occurence, any one occurrenceУниверсальный русско-английский словарь > лимит ответственности страховщика по страховому случаю
-
77 максимальная сумма, подлежащая выплате страховщиком по одному страховому случаю
EBRD: insurer loss limitУниверсальный русско-английский словарь > максимальная сумма, подлежащая выплате страховщиком по одному страховому случаю
-
78 мы будем рады случаю оказать вам подобную услугу
Универсальный русско-английский словарь > мы будем рады случаю оказать вам подобную услугу
-
79 наиболее подходящая к случаю музыка
General subject: music best suited to the occasionУниверсальный русско-английский словарь > наиболее подходящая к случаю музыка
-
80 не применимо к данному случаю
1) Sakhalin energy glossary: n/a (not applicable)2) Sakhalin R: not applicableУниверсальный русско-английский словарь > не применимо к данному случаю
См. также в других словарях:
случаю — обрадоваться случаю • эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пенсии По Случаю Потери Кормильца — государственные ежемесячные денежные выплаты нетрудоспособным членам семьи в связи со смертью кормильца либо его безвестным отсутствием. Какие члены семьи и при каких условиях считаются нетрудоспособными, определяется пенсионным законодательством … Словарь бизнес-терминов
ПЕНСИИ ПО СЛУЧАЮ ПОТЕРИ КОРМИЛЬЦА — государственные ежемесячные денежные выплаты нетрудоспособным членам семьи в связи со смертью кормильца либо его безвестным отсутствием. Какие члены семьи и при каких условиях считаются нетрудоспособными, определяется пенсионным законодательством … Энциклопедия трудового права
по случаю — предлог и член предложения 1. Предлог. Обстоятельственные обороты «по случаю + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1)… … Словарь-справочник по пунктуации
от случая к случаю — Неизм. Иногда, непостоянно, порой, временами. = Время от времени. Обычно с глаг. несов. вида: заниматься, встречаться… как часто? от случая к случаю. С годами мы встречались все реже и от случая к случаю. Писать стихи Павел Петрович начал… … Учебный фразеологический словарь
По случаю — ПО СЛУЧАЮ. 1. По какой либо причине или вследствие каких либо обстоятельств. По случаю волнения на море пароход пришёл поздно, когда уже село солнце (Чехов. Дама с собачкой). 2. Случайно, в результате удачного стечения обстоятельств. Есть ему не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПЕНСИЯ ПО СЛУЧАЮ ПОТЕРИ КОРМИЛЬЦА — денежное обеспечение, назначаемое нетрудоспособным членам семьи умершего, которые находились ранее на его иждивении (далее П.). Нетрудоспособными членами семьи считаются: дети, братья, сестры и внуки, не достигшие 18 лет или старше этого возраста … Российская энциклопедия по охране труда
Музыка по случаю (фильм) — Музыка по случаю (Двойная ставка) The Music Of Chance Жанр драма Режиссёр Филип Хаас В главных ролях Джеймс Спейдер … Википедия
Музыка по случаю — The Music Of Chance … Википедия
от случая к случаю — когда, по временам, от времени до времени, время от времени, иной раз, порой, часом, другой раз, временами, при случае, иногда, в некоторых случаях, спорадически, в отдельных случаях, иным часом, когда когда, эпизодически, кое когда, нет нет да и … Словарь синонимов
по случаю — фуксом, случайно, по воле случая, случаем, волею судеб Словарь русских синонимов. по случаю нареч, кол во синонимов: 6 • волею судеб (5) • … Словарь синонимов