-
21 gerüchtweise
нареч.общ. по слухам -
22 nach Gerüchten
прил.общ. по слухам -
23 vom Hörensagen
-
24 wie man hört
нареч.общ. по слухам -
25 gerüchtweise
adv по слухам -
26 neu
1. a1) новый, недавно изготовленный, не бывший в употребленииéíne neue Blúse — новая кофточка
neu auf dem Markt [im Ángebot] — новинка, новое предложение
2) молодой, свежий (о картофеле и т. п.)3) новый, существующий с недавнего времениdie néuesten Náchrichten — последние известия
neu in díésem Beréích — новичок в этом деле
4) новый, современныйneuere spánische Literatúr — современная испанская литература
Ich war wúnderschö́n und kléídete mich nach der neuesten Móde. — Я была очень красивой и одевалась по последней моде.
5) новый, обновлённый; другой, инойein neuer Mensch wérden — стать другим человеком, сильно измениться
Wir háben ein neuer Kóllegen. — К нам пришёл новый сотрудник.
die Néúe Welt — Новый Свет (Америка)
das Néúe Testamént рел — Новый завет
neuen Mut fássen — (при)ободриться
Gerüchten neue Náhrung líéfern — дать пищу слухам
mit neuen Kräften an die Árbeit géhen* (s) — взяться за работу со свежими силами
2. adv1) недавно2) заново; снова, ещё разdas Fénster bezíéhen* — поставить новое окно
das Bett neu bezíéhen* — сменить постельное бельё
Das Dach ist úndicht, wir sóllen es neu décken. — Крыша протекает, нужно её перекрыть.
seit neu(s)stem [Néú(e)stem]; — недавно, в последнее время
von neuem — снова, опять, ещё раз
-
27 gerüchtweise
Современный немецко-русский словарь общей лексики > gerüchtweise
-
28 Hörensagen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Hörensagen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
слухам — верить слухам • вера / доверие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
по слухам — См … Словарь синонимов
По слухам — Разг. 1. Со слов других, по рассказам кого либо (знать, узнавать что либо). Все в городе знают всех по слухам (Чернышевский. Мелкие рассказы). 2. Если верить рассказам, сообщениям. По слухам, на далёком Западе первую минуту новогодней встречи… … Фразеологический словарь русского литературного языка
по слухам — вводное слово Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Там его, по слухам, стреляли, да не до смерти. В. Астафьев, Царь рыба. Претендентка, по слухам, собиралась… … Словарь-справочник по пунктуации
по слухам — см. слух; в зн. вводн. словосоч. Как говорят. По слухам, он богат … Словарь многих выражений
По Слухам — нареч. качеств. обстоят. 1. По тому, что или как говорят. отт. Употребляется как несогласованное определение. 2. Употребляется как вводное словосочетание, указывающее на источник сообщения и соответствующее по значению словам: как можно услышать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
слухати — слухам, хаш, Пр. 1. Напружено прислухатися до чого небудь; сприймати звуком певні звуки. 2. Коритися кому небудь; виконувати чиїсь накази, озпорядження … Словник лемківскої говірки
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
S.T.A.L.K.E.R.: Oblivion Lost — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: The Shadow Of Chernobyl — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Тени Чернобыля — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия