-
81 overland flow irrigation
неземное разбрызгивание расхода сточных вод на растительный покров, с последующим отеканием в перехватывающие дрены ( метод очистки сточных вод)наземное разбрызгивание (напр., сточных вод на растительный покров с последующим отеканием в перехватывающие дрены) (метод очистки сточных вод)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overland flow irrigation
-
82 shelf edge
бровка шельфа, перегиб поперечного профиля мелководных платформ, определяющий переход к континентальному склонуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shelf edge
-
83 slackline yarding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > slackline yarding
-
84 разбросанный
1. strewedкамни, которые были разбросаны по горному склону — the boulders that strewed the mountain-side
2. strewn3. scattered4. rambling5. sparse6. stragglingСинонимический ряд:1. рассеянный (прил.) рассеянный; рассыпанный2. расшвырянный (прил.) разметанный; раскиданный; расшвырянный -
85 десерпция
десерпция
крип
сползание
Медленное смещение или сползание рыхлых образований вниз по склону из-за колебаний объёма отложений при постоянном воздействии силы тяжести.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > десерпция
-
86 дюкер
дюкер
Напорный или сифонный изогнутый участок трубопровода, прокладываемого под руслом реки или канала, по склонам или дну глубокой долины, оврага или под дорогой для пропуска пересекающего их водотока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дюкер
Напорный участок водовода, проложенный под препятствием или по склону пересекаемой им долины.
[СО 34.21.308-2005]
дюкер
Напорный водовод, прокладываемый под руслом реки или канала, по склонам и дну глубокой долины (оврага), под дорогой и т.п. для пропуска пересекающего их водотока (канала).
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дюкер
-
87 единичная сейсмофация типа «банки»
единичная сейсмофация типа «банки»
Имеет внешний контур, очертания которого напоминают банку, т.е. существенно пластообразное тело с характерным клиновидным уступом на одной из сторон, типичным для стороны банки, обращённой к морю (этот уступ обозначает переход от шельфа к материковому склону)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единичная сейсмофация типа «банки»
-
88 канава нагорная
канава нагорная
Канава, отрываемая с нагорной стороны дорожной выемки или мелиорируемого участка для перехвата и отвода стекающих по склону ливневых и талых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- мелиорация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канава нагорная
-
89 коллювий
коллювий
Склоновые отложения обломочного материала, продукты выветривания горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллювий
Продукты выветривания, смещённые вниз по склону под влиянием силы тяжести почти без участия воды. Слагают тела осыпей, обвалов, оползней и т.д.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- горные породы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллювий
-
90 турбидное (мутьевое) течение
турбидное (мутьевое) течение
Сильно взмученный, сравнительно плотный эпизодический поток, несущий взвешенные частицы глины, алеврита и песка и стекающий по подводному склону сквозь менее плотную морскую воду. Скорость его обычно достигает десятков километров в час. См. также density current.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбидное (мутьевое) течение
См. также в других словарях:
Конгур по северо-западному ребру и северному склону — 1. ПАСПОРТ ВОСХОЖДЕНИЯ Район: Хребет Конгурмузтаг (Кашгарские горы, Китайский Памир). Ущелье: Караяйляк. Номер маршрута по классификационной таблице 2008 г. 11.3.5 а Наименование вершины: Конгур. Название маршрута: По северо западному ребру и… … Энциклопедия туриста
Пик Белеули по северо-восточному склону — ОТЧЁТ О ПЕРВОВОСХОЖДЕНИИ НА ПИК БЕЛЕУЛИ 6065 Москва, ТК МАИ, 2001 1. ПАСПОРТ ВОСХОЖДЕНИЯ Район: хребет Саукдара (зап. отрог хр. Зулумарт, Северный Памир). Ущелье: Северный Зулумарт. Наименование вершины: пик Белеули. Название маршрута: по северо… … Энциклопедия туриста
Пик Революции по северо-восточному склону — 1. ПАСПОРТ ВОСХОЖДЕНИЯ Район: Хребет Язгулемский (Центральный Памир). Ущелье: Ледник Грумм Гржимайло. Номер маршрута по классификационной таблице 2008 г. 4.12.39 а Наименование вершины: Пик Революции. Название маршрута: По северо восточному… … Энциклопедия туриста
Фишт по Северному склону, 1Б — Маршрут комбинированный, к зачёту на разряд в период с 15 октября по 15 мая. От тп Фишт перейти по мосту через реку Белая и двигаться по направлению к Красным скалам (отроги г. Пшеха Су). Красные скалы оставить справа, по ходу движения и… … Энциклопедия туриста
Безымянная 4050 по Северному склону и Юго-Западному гребню, 2А — С Безенгийского ледника, выше места впадения 2 го ручья, вытекающего из Западного цирка Дых Тау, выйти в карман правобережной морены, пройти вверх и подняться по травянистым склонам на гребень правобережной морены Юго Западного цирка. По гребню… … Энциклопедия туриста
По С склону (вариант Бородкина через пик Душанбе), 5А — Вид на массив Коммунизма со склонов пика Корженевской На пик Коммунизма проложено более 30 маршрутов, наиболее сложные по южной стене, с л.Беляева. С северо востока до 5б категории трудности, насколько маршрутов с л.Вальтера (в т.ч. классика по… … Энциклопедия туриста
Финт по Северному склону, 1Б — Фишт по Северному склону, 1Б … Энциклопедия туриста
Барнаульских альпинистов, по Северному склону, 3Б — От передового лагеря, расположенного выше второго озера, двигаться вверх по реке, огибая третье и четвертое озеро, до моренного вала, перегораживающего долину реки Каракабак. Подняться на вал и далее вдоль реки подойти до языка ледника. Выйти на… … Энциклопедия туриста
Караташ, по Юго-восточному склону Северо-восточного гребня, 2Б — Из базового лагеря в районе ПСО Актру двигаться вверх по реке до моста (25 35 минут). Перейти по мосту реку и по морене выйти на ледник Малый Актру. В нижней и средней части двигаться по центру ледника (трещины!), огибая Северо Восточный гребень… … Энциклопедия туриста
Пик Белеули по северо-восточному склону и южному гребню — Пик Белеули по северо восточному склону … Энциклопедия туриста
Финт по С склону, 1Б — Финт по Северному склону, 1Б … Энциклопедия туриста