-
41 tavaaminen, tavailu
чтение по складам -
42 colliery sidings
Железнодорожный термин: подъездные пути к угольным складам -
43 switching company
Экономика: компания железнодорожных маневровых работ, компания передаточной железной дороги, компания, осуществляющая перевозки грузов на железнодорожных ветках (от магистралей к портам, заводам, складам) -
44 spell out
читать по складам, с трудом; расшифровывать, разбирать с трудомразъяснять, растолковыватьдиктовать произносить по буквамвыяснить, разузнать, раскрытьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spell out
-
45 buchstabieren
гл.1) общ. диктовать (слово) по буквам, называть по буквам, продиктовать (слово) по буквам, прочитать (слово) по буквам, разбирать по буквам, читать по складам, читать (слово) по буквам2) свз. передавать по буквам -
46 lautieren
-
47 تهجّ
تَهَجٍّправильное произношение (произнесение), чтение по складам (по буквам) ; حروف التهجّى алфавит; كتاب التهجّى букварь -
48 تهجّأ
-
49 فكّ
Iفَكَّп. Iа/у فَكٌّ1) развязывать; ослаблять; освобождать; فكّ حزامه развязать пояс; فكّ الازرار расстегнуть пуговицы; فكّ الاسير освободить пленного2) отвинчивать (гайку) ; разъединять, разделять на части; демонтировать, разбирать; * فكّ الحصار снять осаду; فكّ الحزن снять траур; فكّ الختم сломать печать; فكّ الخطّ разбирать по складам, читать с трудом; فكّ رموزه расшифровывать что-л. ; فكّ طلاسم الرموز расшифровывать знаки; فكّ الرمن выкупать заложенную вещь; فكّ العظم вывихнуть кость; فكّ عقد لسانه развязать кому-л. язык; فكّ المسأله разрешать задачу; فكّ النقود менять деньги; فكّ اليد разжать рукуIIفَكٌّ11) развязывание; ослабление; освобождение2) разборка, демонтаж3) вывих; * الزمام فكّ геодезическая съёмка; الرهن فكّ выкуп заложенной вещиفَكٌّ2 мн. فُكُوكٌ мн. أَفْكَاكٌчелюсть; (ال فكّ السفلىّ (الاسفل нижняя челюсть; (ال فكّ العلوىّ (الاعلى верхняя челюсть* * *
аа1) развязывать
2) отделять, освобождать
3) разбирать, демонтировать
فكّ
а=pl. = فكوك
1. мсд.
2. мн. челюсть
-
50 هجا
هَجَاп. Iу هَجْوٌ هِجَاءٌ1) осмеивать, высмеивать; поносить, порочить; ه بقصيدةهجا высмеять кого-л. в касыде; ه بالنشر هجا опорочить кого-л. в печати2) правильно произносить, читать по складам (по буквам) -
51 هجّى
هَجَّىп. II1) транскрибировать (слово)2) читать по складам (по буквам) -
52 تَهَجٍّ
правильное произношение (произнесение), чтение по складам (по буквам); حروف التهجّى алфавит; كتاب التهجّى букварь -
53 تَهَجَّأَ
-
54 فَكَّ
Iа/уفَكٌّ1) развязывать; ослаблять; освобождать; فكّ حزامه развязать пояс; فكّ الازرار расстегнуть пуговицы; فكّ الاسير освободить пленного2) отвинчивать (гайку); разъединять, разделять на части; демонтировать, разбирать; * فكّ الحصار снять осаду; فكّ الحزن снять траур; فكّ الختم сломать печать; فكّ الخطّ разбирать по складам, читать с трудом; فكّ رموزه расшифровывать что-л. ; فكّ طلاسم الرموز расшифровывать знаки; فكّ الرمن выкупать заложенную вещь; فكّ العظم вывихнуть кость; فكّ عقد لسانه развязать кому-л. язык; فكّ المسأله разрешать задачу; فكّ النقود менять деньги; فكّ اليد разжать руку -
55 هَجَا
Iуهَجْوٌهِجَاءٌ1) осмеивать, высмеивать; поносить, порочить; ه بقصيدةهَجَا высмеять кого-л. в касыде; ه بالنشر هَجَا опорочить кого-л. в печати2) правильно произносить, читать по складам (по буквам) -
56 هَجَّى
II1) транскрибировать (слово)2) читать по складам (по буквам) -
57 bokstavere
-te, -tчитать по складам, по буквам -
58 stave
I -et (-de), -et (-d)II -et, -et1) брести, опираясь на палку2) отталкиваться палками при ходьбе на лыжах (тж. stave seg) -
59 staving
-
60 ajuntar as letras
См. также в других словарях:
Без складу по складам, без толку по толкам. — Без складу по складам, без толку по толкам. См. ГРАМОТА Без складу по складам, без толку по толкам. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По складам, так не грамотей. — По складам, так не грамотей. См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ни складу по складам, ни толку по толкам. — Ни складу по складам, ни толку по толкам. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
по складам — (читать) … Орфографический словарь-справочник
по складам — Ребёнок уже в четыре года читал по складам (произнося раздельно слоги) … Орфографический словарь русского языка
по складам — по склада/м (читать), нареч. Читать по складам … Слитно. Раздельно. Через дефис.
По Складам — нареч. качеств. обстоят. разг. то же, что по слогам Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Читать по складам. — см. Читать по верхам или по толкам … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто по толкам, а кто по складам. — см. Всяк мастер на выучку берет, да не всяк доучивает … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Читать по складам — Разг. Произносить при чтении каждый слог отдельно. БМС 1998, 527; ЗС 1996, 379; ФМ 2002, 440 … Большой словарь русских поговорок
по складам — по склад ам (чит ать) … Русский орфографический словарь