-
41 члены парламента имеют право голосовать по своему усмотрению
General subject: the whips are offУниверсальный русско-английский словарь > члены парламента имеют право голосовать по своему усмотрению
-
42 командовать распоряжаться по своему усмотрению
General subject: (кем-л.)(чем-л.) ride herd onУниверсальный русско-английский словарь > командовать распоряжаться по своему усмотрению
-
43 разрешить действовать по своему усмотрению
1) General subject: (кому-л.) give his head2) Makarov: (кому-л.) give (smb.) his headУниверсальный русско-английский словарь > разрешить действовать по своему усмотрению
-
44 расправляться по своему усмотрению
1) General subject: (с кем-л.) work will upon2) Makarov: (с кем-л.) work will uponУниверсальный русско-английский словарь > расправляться по своему усмотрению
-
45 по своему усмотрению и за свой счет
Новый русско-английский словарь > по своему усмотрению и за свой счет
-
46 приказ о действиях по своему усмотрению
discretionary order4000 полезных слов и выражений > приказ о действиях по своему усмотрению
-
47 выбирать по своему усмотрению
Русско-английский юридический словарь > выбирать по своему усмотрению
-
48 Остаток дня и вечер вы можете провести по своему усмотрению
The rest of the day and in the evening you are free/you have free timeРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Остаток дня и вечер вы можете провести по своему усмотрению
-
49 действующий по своему усмотрению
Русско-английский синонимический словарь > действующий по своему усмотрению
-
50 приказ брокеру производить операции с ценными бумагами по своему усмотрению
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приказ брокеру производить операции с ценными бумагами по своему усмотрению
-
51 по своему усмотрению и за свой счет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по своему усмотрению и за свой счет
-
52 по своему выбору
1) General subject: voluntarily (собственному), at (one's) own option, at one's discretion, of one's own choosing2) Law: at its option (по своему усмотрению), at its discretion (по своему усмотрению)3) Makarov: at liberty -
53 по усмотрению
По усмотрению - at the discretion of; at smb.'s discretion; as smb. sees fit; at smb.'s optionSubmittals will be accepted up to the day of the meeting at the discretion of the Chairman.Requests for exceptions to specific requirements will be considered on a case-by-case base at JPL's discretion.По (своему) усмотрению-- The Company shall, at its option, either repair or replace, free of charge, any such product.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по усмотрению
-
54 по усмотрению
дело, решаемое по усмотрению — discretion case
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по усмотрению
-
55 по своему собственному усмотрению
дело, решаемое по усмотрению — discretion case
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по своему собственному усмотрению
-
56 по инициативе, по усмотрению
General subject: (своей)(своему) for its convenienceУниверсальный русско-английский словарь > по инициативе, по усмотрению
-
57 по своему единоличному усмотрению
Универсальный русско-английский словарь > по своему единоличному усмотрению
-
58 по своему исключительному усмотрению
Универсальный русско-английский словарь > по своему исключительному усмотрению
-
59 по своему полному и абсолютному усмотрению
Универсальный русско-английский словарь > по своему полному и абсолютному усмотрению
-
60 по своему разумному усмотрению
General subject: in its reasonable discretionУниверсальный русско-английский словарь > по своему разумному усмотрению
См. также в других словарях:
по своему усмотрению — См … Словарь синонимов
по-своему — сделать по своему.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. по своему на свой лад, самостоятельно, своеобразно, самобытно, по особенному, нестандартно, непривычно, оригинально,… … Словарь синонимов
по-своему — см. свой; нареч. 1) По своему желанию, усмотрению, на свой лад. Хочется жить по своему. По своему истолковать мои слова. Всё равно по своему переделает. Других слушай, а поступай по своему. 2) Сообразно своим свойствам, качествам; по особому,… … Словарь многих выражений
По-своему — нареч. качеств. обстоят. 1. В соответствии со своими свойствами; на свой лад, на свой манер. 2. По своему желанию, усмотрению. отт. Так, как хочется самому. 3. разг. На своем языке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАВЕЩАНИЕ — WILLНадлежащим образом оформленное волеизъявление или окончательное распоряжение имуществом, вступающее в силу после смерти и составленное находящимся в здравом рассудке человеком, именуемым завещателем. З. может быть составлено любым человеком,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия