Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

по+реке

  • 1 ближе


    сравн. ст. к близкий и близко; город расположен ближе к реке къалэр псым нэхъ и гъунэгьуу щылъщ

    Школьный русско-кабардинский словарь > ближе

  • 2 выкупаться


    I, сов. зыгъэпскIын; выкупаться в реке псыежэхым зыщыгъэпскIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > выкупаться

  • 3 окунуться


    I, сов.
    1. зыщIэгъэуэн, зыщIэгъэмбрыуэн; окунуться в реке псыежэхым зыщIэгъэмбрыуэн
    2. перен. зетын, щIигъэнэн; окунуться с головой в работу лэжьыгъэм щхьэр щIигъэнэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > окунуться

  • 4 уровень


    м. II (род. уровня)
    1. лъагагъыр зыдынэс; уровень воды в реке псым и лъагагъыр зыдынэс
    2. зыхуэдиз; уровень знаний и щIэныгъэр зыхуэдиз

    Школьный русско-кабардинский словарь > уровень

  • 5 вверх


    нареч.
    1. (кверху, на высоту) ышъхьагъыкIэ, ыкIыIукIэ
    подняться вверх по лестнице лъэоимкIэ ышъхьагъы удэкIоен
    2. (по направлению к истоку) ышъхьэмкIэ
    вверх по реке псы шъхьэмкIэ
    ◊ вверх дном ычIэ дэгъэзыягъэу
    руки взерх! Iэхэр Iэтых!

    Русско-адыгейский словарь > вверх

  • 6 вести


    несов.
    1. кого пщэн
    вести слепого за руку нэшъум ыIапэ пIыгъэу пщэн
    2. кого-что (идти во главе) щэн, пащэу кIон
    вести роту в бой ротыр заом щэн
    3. что фын, гъэзекIон
    вести машину машинэр фын
    вести самолёт самолётыр гъэзекIон
    4. что (прокладывать, проводить в каком-л. направлении) щэн
    вести шоссе на юг мыжъо гъогур къыблэм щэн
    5. без доп. (иметь направление) кIон
    тропинка ведет к реке лъагъор псыхъом макIо
    6. что (производить, осуществлять) зехьан
    вести борьбу бэнэныгъэ зехьан, зэбэнын
    вести войну зао зехьан
    вести переписку зэфэтхэн
    вести переговоры зэдэгущыIэн
    7. что (руководить) зещэн, пэщэн
    вести кружок кружокыр зещэн
    ◊ вести начало от чего-либо зыгорэм къыщегъэжьагъэу лъытэн
    вести себя хорошо дэгъоу зекIон

    Русско-адыгейский словарь > вести

  • 7 вздуться


    сов.
    1. (подняться — о реке) къыдэкIоен
    2. (вспухнуть) пщын, бэгыи, нахь ины хъун
    3. перен. (о ценах) хэхъон, дэкIоен

    Русско-адыгейский словарь > вздуться

  • 8 виться


    несов.
    1. (о растениях) зещэкIын, зеущэрэхьэкIын
    хмель вьется по яблоне хмелым мыIэрысэ чъыгым зырещэкIы
    2. (о волосах) тIыргъон, зыгъэщын
    3. (кружиться) хьарзэн
    орёл вьется над горой бгъэр къушъхьэ кIыIум щэхьарзэ
    3. (о реке, дороге) IонтIэщантIэу кIон

    Русско-адыгейский словарь > виться

  • 9 впадать


    несов.
    1. см. впасть 2.
    2. (о реке) хэлъэдэжьын, хэхьажьын
    река впадает в море псыхъор хым хэлъэдэжьы

    Русско-адыгейский словарь > впадать

  • 10 падение


    с.
    1. (действие) ефэхыныр, тефэныр, укIорэиныр
    падение с лошади шым къефэхыныр
    2. (понижение) кIичыныр, цIыкIу хъуныр, еIыхыныр, ефэхыныр, хэкIыныр
    падение уровня воды в реке псыхъом кIичыныр
    3. (правительства) едзыхыгъэ хъуныр, тедзыгъэ хъуныр, тещыгъэ хъуныр
    4. (напр. крепости) зытыныр
    5. (моральное) цIыфыгъэнчъэ хъуныр

    Русско-адыгейский словарь > падение

  • 11 перекат


    м (на реке) чэнджыпIэ (псыхъом чIыпIэ чэндж шъуамбгъоу иIэр)

    Русско-адыгейский словарь > перекат

  • 12 плескаться


    несов.
    1. (о жидкости) утхэн
    вода плещется о берег псыр нэпкъым къеутхьылIэ
    2. гъэутхэн; къыхэун
    рыба плещется в реке пцэжъыем псыр къегъэутхэ, пцэжъыер псыхъом къыхэу
    3. (обдавать друг друга брызгами, водой) зэтеутхэн

    Русско-адыгейский словарь > плескаться

  • 13 плыть


    несов.
    1. есын
    плыть по реке псыхъом щесын
    плыть против течения псым песын
    2. (на судне и т. п.) рыкIон
    плыть на пароходе къухьэм рыкIон
    3. перен. щызекIон
    луна плывет по небу мазэр уашъом щэзекIо

    Русско-адыгейский словарь > плыть

  • 14 повышение


    с.
    1. (поднятие) хэхъоныр, зыкъиIэтыныр
    повышение уровня воды в реке псыхъом ипс хэхъоныр
    2. (увеличение) хэхъоныр
    повышение зарплаты лэжьапкIэм хэхъоныр
    3. (улучшение, усовершенствование) хэгъэхъоныр, нахьышIу шIыныр
    повышение квалификации квалификацием хэгъэхъоныр
    4. (по службе) дэкIоеныр

    Русско-адыгейский словарь > повышение

  • 15 подняться


    сов.
    1. (наверх) удэкIоен
    подняться на гору къушъхьэм удэкIоен
    2. (взлететь) дэбыбэен
    орёл поднялся под облака ошъуапщэхэм анэсэу бгъэжъыр дэбыбэягъ
    3. (переместиться выше) зыIэтын
    самолёт поднялся смолетым зиIэтыгъ
    4. (встать) тэджын
    подняться с места чIыпIэм итэджыкIын
    5. (повыситься — об уровне чего-л.) къыдэкIоен, къыIэтын, нахьыбэ хъун
    вода в реке поднялась псыхъор къыдэкIоягъ
    температура поднялась темиературэм зыкъиIэтыгъ
    6. перен. (увеличиться): поднялась производительность труда къалэжьырэр нахьыбэ хъугъэ
    7. къэтэджын
    тесто поднялось тхьацур къэтэджыгъ
    8. (возникнуть) къыIэтын, къежьэн
    поднялся сильный ветер жьыбгъэшхо къежьагъ
    ◊ подняться с постели
    1) (проснуться) укъэущыжьын, укъэтэджыжьын
    2) (после болезни) тэджыжьын

    Русско-адыгейский словарь > подняться

  • 16 подход


    м.
    1. (приближение) екIолIэныр, бгъодэхьаныр
    2. (место) екIолIапIэ, бгъодэхьапIэ
    болотистый подход к реке орыжъылъэ екIолIапI псыхъом
    3. (совокупность приёмов) хэплъакIэ, дэзекIуакIэ
    правильный подход к делу Iофым хэплъэкIэ тэрэзэу иIэр

    Русско-адыгейский словарь > подход

  • 17 подъезд


    м.
    1. (действие) екIолIэныр, Iухьэныр, ихьэныр
    2. (путь к чему-л.) екIолIапIэ, IухьапIэ
    подъезд к реке псыхъом иIухьапI, псыхъо IухьапI
    3. (вход) ихьапIэ
    парадный подъезд унэшхо ихьапI

    Русско-адыгейский словарь > подъезд

  • 18 подъём


    м.
    1. (действие) дэкIоеныр, Iэтыныр, гъэIэныр; къыдэкIоеныр
    подъём флага быракъыр гъэIэныр
    подъём воды в реке псыр къыдэкIоеныр
    2. (на гору) дэкIоеныр
    3. (рост, развитие) къэIэтыныр
    подъём народного хозяйства народнэ хозяйствэм икъэIэтын
    4. перен. (воодушевление) ыгу етныгъ
    он говорил с подъёмом ыгу етыгъэу ар къэгущыIагъ

    Русско-адыгейский словарь > подъём

  • 19 прибыть


    сов.
    1. (прийти, приехать) къэсын, къэкIон
    поезд прибыл мэшIокур къэсыгъ
    2. (быть доставленным) къэсын
    прибыли новые товары товарыкIэхэр къэсыгъэх
    3. разг. (увеличиться) хэхъон
    вода в реке прибыла псыхъом къыхэхъуагъ

    Русско-адыгейский словарь > прибыть

  • 20 сновать


    несов. разг. рыкIомэ-къырыкIожьэу тетын
    лодки сновали по реке къуашъохэр псыхъом рыкIохэмэ-къырыкIожьхэу тетыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > сновать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»