-
1 готовность (к работе)
disponibilidade (f) (para trabalho)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > готовность (к работе)
-
2 мастерство в работе
exelência operacionalРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > мастерство в работе
-
3 совершенство в работе
exelência operacionalРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > совершенство в работе
-
4 выдвижение
сavanço m; ( кандидатов на выборах) apresentação f; ( продвижение по работе) promoção f -
5 занять
сов( взять взаймы) pedir (tomar) emprestado; (расположиться, заполнить) ocupar vt; ( завоевать) conquistar vt; ( использовать в работе) empregar vt; спорт classificar-se; (увлечь, заинтересовать) interessar vt, atrair a atenção; ( развлечь) entreter vt, divertir vt -
6 заступить
сов прстsubstituir vt; ( заместить) tomar o lugar; рзг (приступить к работе и т. п.) começar a trabalhar -
7 искусный
прл( о человеке) hábil, habilidoso, perito; ( о работе) fino, delicado -
8 недружный
прл(о коллективе, семье) desunido; (о работе и т. п.) desorganizado, desordenado -
9 неквалифицированный
прлsem qualificação; ( о работе) não especializado -
10 обезличенный
despersonalizado; (о работе и т. п.) sem responsabilidade pessoal -
11 обезличиться
despersonalizar-se, perder a personalidade; ( о работе) perder o cará(c)ter (a responsabilidade) pessoal -
12 перекурить
сов( слишком много выкурить) fumar em demasia (até sentir-se mal); рзг (выкурить все, многое) fumar vt (de tudo, em quantidade); (покурить, сделав перерыв в работе) fumar um bocado (para descansar) -
13 простой
прл( нетрудный) simples; спц ( не составной) simples, elementar; ( обыкновенный) simples, corriqueiro; ( незатейливый) singelo; ( бесхитростный) simples; ( естественный) natural; ( искренний) sincero; рзг ( наивный) simples, ingénuo; ( недалекий) estreito, ordinário; de qualidade inferior; simples; м ( в работе) paragem f port, parada f bras -
14 сдельно
нрч( по выработанному продукту) a (por) peça; por tarefa, ( по сделанной работе) por empreitada -
15 смена
ж( действие) substituição f, troca f; воен rendimento m; ( чередование) alternação f; ( последовательная) sucessão f; (на работе, занятиях и т. п.) turno m; ( люди) turma f; прн ( молодое поколение) os herdeiros; ( белья) muda f (de roupa)- смена игроков
- смена ворот -
16 спорый
прл рзг -
17 тщательность
жcuidado m; ( кропотливость) minuciosidade f; ( добросовестность) escrupulosidade f; ( в работе) esmero m, perfeição f; (в одежде, речи) apuro m -
18 тщательный
прлcuidadoso; ( кропотливый) minucioso; ( добросовестный) escrupuloso; ( о работе) esmerado, perfeito; (об одежде, речи) apurado
См. также в других словарях:
работе — мешать работе • содействие, противодействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Работе время, а досугу час. — см. После дела и гулять хорошо … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Доктор на работе — URL: www.doktornarabote.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Социальная сеть Регистраци … Википедия
Отвращение к работе — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Сон на работе — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Происшествия на работе — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение) … Википедия
Менеджер по работе с клиентами — (Account manager) специалист, в должностные обязанности которого входит обслуживание клиентов … Википедия
ИНЖЕНЕР ПО ПАТЕНТНОЙ И ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЕ — Должностные обязанности. Проводит работу по обеспечению высокого технического уровня, патентоспособности и патентной чистоты проектно конструкторских и проектно технологических работ, выполненных на предприятии на уровне изобретений, а также по… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
НП 027-01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок — Терминология НП 027 01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок: 1 . Исследовательская ядерная установка (ИЯУ) ядерная установка, включающая исследовательский ядерный реактор или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гарантии работникам при направлении в служебные командировки, привлечении к сверхурочной работе, рабрте в ночное время, выходный и нерабочие праздничные дни — запрещаются направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в ночное время, выходные и нерабочие праздничные дни беременных женщин. Направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ограничения в отношении привлечения к работе женщин — запрещаются направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в ночное время, выходные и нерабочие праздничные дни беременных женщин. Направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия