-
81 подсудимый, привлечённый к ответственности по нескольким пунктам обвинения
Law: multiple defendantУниверсальный русско-английский словарь > подсудимый, привлечённый к ответственности по нескольким пунктам обвинения
-
82 поезд идёт с остановкой по всем пунктам до
General subject: this train serving all stations to (объявление в электричке)Универсальный русско-английский словарь > поезд идёт с остановкой по всем пунктам до
-
83 полигонометрическая сеть, привязанная к астрономическим пунктам
Cartography: astronomic traverse, astronomical traverseУниверсальный русско-английский словарь > полигонометрическая сеть, привязанная к астрономическим пунктам
-
84 прав по всем пунктам
General subject: right on every countУниверсальный русско-английский словарь > прав по всем пунктам
-
85 прения одновременно по нескольким пунктам повестки дня
Diplomatic term: concurrent debatesУниверсальный русско-английский словарь > прения одновременно по нескольким пунктам повестки дня
-
86 прения по нескольким пунктам
Diplomatic term: concurrent debatableУниверсальный русско-английский словарь > прения по нескольким пунктам
-
87 привязывать к опорным пунктам
General subject: adjust on control pointsУниверсальный русско-английский словарь > привязывать к опорным пунктам
-
88 прийти к согласию по всем пунктам
General subject: come to an agreement with all the itemsУниверсальный русско-английский словарь > прийти к согласию по всем пунктам
-
89 прийти к соглашению по следующим пунктам
General subject: agree on the following provisionsУниверсальный русско-английский словарь > прийти к соглашению по следующим пунктам
-
90 присвоение расходов по отдельным пунктам назначения
SAP. cost assignment of individual destinationsУниверсальный русско-английский словарь > присвоение расходов по отдельным пунктам назначения
-
91 программирование нанесения ЯУ по крупным населённым пунктам
Military: countercity targetingУниверсальный русско-английский словарь > программирование нанесения ЯУ по крупным населённым пунктам
-
92 разнести даты испрашиваемых приоритетов по пунктам формулы
Универсальный русско-английский словарь > разнести даты испрашиваемых приоритетов по пунктам формулы
-
93 разнести даты приоритетов по пунктам формулы
Универсальный русско-английский словарь > разнести даты приоритетов по пунктам формулы
-
94 располагать по пунктам
Metallurgy: itemizeУниверсальный русско-английский словарь > располагать по пунктам
-
95 распределённый по пунктам
Construction: itemizedУниверсальный русско-английский словарь > распределённый по пунктам
-
96 распределение по пунктам
Architecture: itemizationУниверсальный русско-английский словарь > распределение по пунктам
-
97 рассматривать по пунктам
Makarov: consider seriatimУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать по пунктам
-
98 рассмотреть по пунктам
General subject: consider seriatimУниверсальный русско-английский словарь > рассмотреть по пунктам
-
99 расходиться по (каким-л.) пунктам
Diplomatic term: differ on some pointsУниверсальный русско-английский словарь > расходиться по (каким-л.) пунктам
-
100 свести спор к нескольким пунктам
General subject: narrow an argument downУниверсальный русско-английский словарь > свести спор к нескольким пунктам
См. также в других словарях:
Программа ООН по населённым пунктам — Программа Организации Объединённых Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат, англ. The United Nations Human Settlements Programme, UN HABITAT) программа ООН по содействию устойчивому развитию населенных пунктов. Основана в 1978 году.… … Википедия
Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам — образованная в 1978г. организация ООН, способствующая социально устойчивому и природоохранному развитию населенных пунктов и предоставлению безопасных убежищ для всех людей. По английски: United Nations Centre for Human Settlements Синонимы:… … Финансовый словарь
по пунктам — пространно, до тонкости, со всеми подробностями, детально, досконально, до тютельки, до малейших подробностей, до точки, до мелочей, до мельчайших подробностей, подробно, пункт за пунктом, входя во все подробности, обстоятельно, развернуто, во… … Словарь синонимов
По пунктам — Книжн. Экспрес. Последовательно, по порядку и во всех подробностях (объяснить, рассказать, разобрать и т. п.). [Арбенин:] С кем были вы? [Нина:] Спросите у людей; Они по пунктам объяснят: Кто был там, с кем я говорила, Кому браслет на память… … Фразеологический словарь русского литературного языка
детализированный счёт (с перечислением по пунктам) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN itemized account … Справочник технического переводчика
перечисление по пунктам — элементы — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы элементы EN itemization … Справочник технического переводчика
перечислять по пунктам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN itemize … Справочник технического переводчика
планово-высотная привязка объекта (к пунктам государственной геодезической сети) — Технологический процесс, основным содержанием которого являются геодезические работы с целью определения координат и высот пунктов сети объекта специальных работ в системе координат государственной сети. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия… … Справочник технического переводчика
режим ручного перемещения по пунктам меню (в микропроцессорном расцепителе) — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN navigation trees … Справочник технического переводчика
планово-высотная привязка объекта (к пунктам государственной геодезической сети) — 5.4.7 планово высотная привязка объекта (к пунктам государственной геодезической сети) Технологический процесс, основным содержанием которого являются геодезические работы с целью определения координат и высот пунктов сети объекта специальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
По Пунктам — нареч. качеств. обстоят. 1. Последовательно (перечислять, пересказывать и т.п.). отт. перен. разг. Подробно (объяснять, рассказывать и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой