-
121 lineage
-
122 oblique
1. [əʹbli:k] n1. мат.1) наклонная линия, косая линия2) знак (/) ( для записи простых дробей)2. перспективный аэрофотоснимок3. анат. косая мышца2. [əʹbli:k] a1. косой, наклонный, покатый, скошенный2. окольный, непрямой; косвенный; скрытый; тайныйsome oblique remarks about his honesty - какие-то двусмысленные замечания о его честности
3. морально или психически неустойчивый; ненормальный, извращённый4. анат. косая ( о мышце)5. бот. косой, искривлённый2) отклонённый ( от перпендикуляра или параллельного направления)7. грам. косвенныйoblique oration /narration, speech/ - косвенная речь
8. жив. косой9. полигр.1) наклонный ( о шрифте)2) курсивный3. [əʹbli:k] adv воен.развернувшийся на 45u00B04. [əʹbli:k] vto march oblique to the left [to the right] - развернуться в марше налево [направо] на 45u00B0
1. наклоняться, отклоняться; изгибатьсяthe wall obliques from the gate at a sharp angle - стена отходит от ворот под небольшим углом
2. воен. продвигаться вкось; развернуться в марше налево или направо на 45u00B0 -
123 obliquity
[əʹblıkwıtı] n1. отклонение от прямой линии; косое направление; наклонное положение или движение2. отклонение от прямого пути, от нормы; (дурная) наклонность; нравственная извращённость; моральное нарушениеobliquity of mind - отклонение /отход/ от здравого смысла
obliquity of judg(e)ment - неправильность судебного приговора /решения/
3. туманное, невразумительное высказывание; околичность; нарочитая двусмыслица; двусмысленность ( в тексте)hiding their thoughts behind such obliquities - скрывая свои мысли за подобными околичностями
4. тех. скос, конусностьobliquity angle - воен. командир - цель - орудие; угол при цели
5. астр. наклонение ( орбиты) -
124 planting
[ʹplɑ:ntıŋ] n1. 1) насаждение; сев, посев, посадкаplanting in cycles - лес. посадка в круг
checkrow /pocket/ planting - квадратно-гнездовой посев
planting hole /pit/ - с.-х. ямка /лунка/ для посадки
planting peg /stick, wedge/ - с.-х. сажальный кол, садильник
planting cord - с.-х. шнур для посадки по прямой линии
planting machine - с.-х. посадочная машина, сеялка, сажалка
planting spade - с.-х. сажальная лопатка, трансплантаторная лопатка
2) озеленение2. насаждение, плантация3. 1) воен. установка (батареи, мин и т. п.)2) ист. основание (колонии, поселения)4. 1) разг. засылка, внедрение (осведомителя, шпиона и т. п.)2) сл. мошенническое завышение содержания проб (при продаже рудника, шахты)5. амер. сл. похороны -
125 skew
1. [skju:] n1. уклон; наклонon the /a/ skew - косо, в наклонном положении
2. отклонение от прямой линии3. заблуждение; извращение, вывих2. [skju:] a1. косой; скошенный; наклонныйskew arch - стр. косая арка
skew wheel - тех. косозубая шестерня
2. мат. асимметричный3. тех. смещённый3. [skju:] adv редк.косо; наискось; вкось4. [skju:] v1. уклоняться, отклоняться; сворачивать в сторону2. перекашивать3. пугаться, бросаться в сторону ( о лошади)4. (at, upon) смотреть искоса, коситьсяto skew at /upon/ smb., smth. - смотреть /поглядывать/ искоса на кого-л., что-л.
5. (at, upon) намекать, делать намёки (на что-л.)6. искажать, извращать♢
to be skewed - а) провалиться ( на экзамене); б) получить нагоняй -
126 snapping line
- snapping line
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
127 camber
Прогиб.1) Искривление продольной кромки листового металла.2) Тенденция материала, прокатанного в лист изгибаться в той же плоскости.3) Величина прогиба используется для определения точки на прокатных валках, где средний диаметр был увеличен для компенсации отклонения, обусловленного давлением на валках.4) Отклонение ленточного кабеля или гибкого многослойного материала от прямой линии на определенной длине. -
128 deflection
Отклонение.В штамповке металла и ковке - величина отклонения элементов пресса от прямой линии или плоскости при приложении усилия. Обычно используется для точного определения допустимого изгиба станины, ползуна или рамы при проектном расчете распределения нагрузки.
* * *
См. также в других словарях:
по прямой линии — (родства) не боковой, в прямом порядке Ср. Нимфа (картина) досталась Аристарху Федоровичу по прямой линии от деда и бабки... Григорович. Проселочные дороги. 1, 1. См. в восходящей линии. См. линия не вышла … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
метод прямой линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN straight line method … Справочник технического переводчика
поддержка по прямой линии — Поддержка в танцах на льду, при исполнении которой поднимающий партнер скользит по прямой линии в любой позиции на одной или двух ногах. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN straight line… … Справочник технического переводчика
обдувочный аппарат с перемещением струи по прямой линии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN straight line sootblower … Справочник технического переводчика
происхождение (по прямой линии) — родословная линия наследования род ряд поколений — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы родословнаялиния наследованияродряд поколений EN lineage … Справочник технического переводчика
По прямой линии — По прямой линіи (родства) не боковой, въ прямомъ порядкѣ. Ср. Нимфа (картина) досталась Аристарху Ѳедоровичу по прямой линіи отъ дѣда и бабки... Григоровичъ. Проселочныя дороги. 1, 1. См. В восходящей линии. См. Линия вышла … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРЯМОЙ — прямая, прямое; прям, пряма, прямо. 1. Ровно вытянутый в каком–н. направлении, не кривой, без изгибов. Прямая линия. «Прямая дорога обрывалась и уж шла вниз.» Чехов. Прямой нос. Прямая фигура. 2. Беспересадочный (ж.–д. и разг.). Прямой маршрут.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЯМОЙ — ПРЯМОЙ, ая, ое; прям, пряма, прямо, прямы и прямы. 1. Ровно идущий в каком н. направлении, без изгибов. Прямая линия (линия, образом к рой может служить бесконечная туго натянутая нить). Провести прямую (т. е. прямую линию; сущ.). Дорога идёт… … Толковый словарь Ожегова
прямой магазин стрелкового оружия — прямой магазин Магазин стрелкового оружия, в котором патроны при подаче перемещаются по прямой линии. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы прямой магазин … Справочник технического переводчика
теория прямой линии — То же, что Ортотени . E. Theory of straight line D. Theorie der gerader Linie … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Прямой — прил. 1. Ровно вытянутый в каком либо направлении. отт. Имеющий вид прямой линии; не кривой, без изгибов. 2. Расположенный не наклонно, не под углом. отт. Использующий в чем либо угол в 90 градусов. отт. разг. Не сутулый, не сгорбленный. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой