-
1 по своему произволу
General subject: on his own volitionУниверсальный русско-английский словарь > по своему произволу
-
2 применение насилия по произволу
Law: arbitrary forceУниверсальный русско-английский словарь > применение насилия по произволу
-
3 совершенный по (чьему-л.) произволу
Makarov: arbitrary arrestУниверсальный русско-английский словарь > совершенный по (чьему-л.) произволу
-
4 совершенный по произволу
Makarov: (чьему-л.) arbitrary arrestУниверсальный русско-английский словарь > совершенный по произволу
-
5 лишение свободы по произволу
Универсальный русско-немецкий словарь > лишение свободы по произволу
-
6 положить предел произволу
Универсальный русско-немецкий словарь > положить предел произволу
-
7 распоряжаться по своему произволу
vgener. schalten und waltenУниверсальный русско-немецкий словарь > распоряжаться по своему произволу
-
8 хозяйничать по своему произволу
vgener. schalten und waltenУниверсальный русско-немецкий словарь > хозяйничать по своему произволу
-
9 это открывает дорогу любым злоупотреблениям и произволу
Универсальный русско-немецкий словарь > это открывает дорогу любым злоупотреблениям и произволу
-
10 по произволу
prepos.gener. au gré de -
11 незаконно
нареч.ilegalmente, contra la ley, ilegítimamente, ilícitamente; arbitrariamente ( по произволу)* * *adv1) gener. arbitrariamente (по произволу), contra la ley, ilegalmente, ilegìtimamente, ilìcitamente, abusivamente2) law. atentadamente -
12 произвольно
нрч( по желанию) de moto próprio, livremente; ( по произволу) arbitrariamente -
13 произвольно
-
14 произвольно
нареч.1) ( по желанию) según mi (tu, etc.) deseo, voluntad2) ( по произволу) arbitrariamente* * *advgener. (ïî ¿åëàñèó) según mi (tu, etc.) deseo, (ïî ïðîèçâîëó) arbitrariamente, voluntad, de manera arbitraria -
15 произвольно
1) ( по желанию) à mon (ton, etc.) gré, à volonté2) ( по произволу) arbitrairement* * *advgener. facultativement, à mon gré, à volonté, arbitrairement -
16 произвольно
нар.1) ( по произволу) d'arbitrio, arbitrariamente2) ( по желанию) spontaneamente, di spontanea volonta, volutamente* * *advgener. a beneplacito, a capriccio, di moto proprio -
17 бессудный
( подверженный произволу) безза́хисний и беззахи́сний, безборо́нний -
18 произвольный
1) (зависящий от воли) самовільний, самохітній. [Самовільний (самохітній) рух]; срв. Непроизвольный;2) (свободный) вільний, свобідний. [Вільний вибір]. -ное распоряжение чем-н. - вільне (свобідне) порядкування де, у чому, вільне орудування чим;3) (необоснованный) довільний. [Довільне товмачення ведійських гімнів]. - ное утверждение - довільне твердження;4) (своевольный, самовольный) свавільний, самовільний, самочинний. -ный поступок - самовільний учинок.* * *1) (зависящий от собственной воли, сознания) дові́льний2) (производимый по личному произволу, прихоти) сваві́льний; ( самовольный) самові́льний3) (не вытекающий с необходимостью из чего-л.) дові́льний; ( необоснованный) необґрунто́ваний; ( лишённый оснований) безпідста́внийпроизво́льная мы́шца — анат. вольови́й м'яз
-
19 произвол
самаўпраўнасць; самаўпраўнасьць* * * -
20 произвольный
* * *2) (ничем не стесняемый) адвольны, самавольны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
по своему произволу — См … Словарь синонимов
"Челнок" («По произволу дивной власти») — «ЧЕЛНОК» («По произволу дивной власти»), раннее стих. Л. (1832). В полуиронич. тоне выражает настроения, овладевшие Л. в связи с переездом в Петербург. Чувство одиночества (см. стих. «Примите дивное посланье») усиливалось впечатлениями прошедших… … Лермонтовская энциклопедия
распоряжавшийся по своему произволу — прил., кол во синонимов: 1 • игравший (110) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Барщина или Боярщина — (лат. angaria, среднев. corvea, нем. Frone или Frondienst, франц. corvée, пол. pańsczyzna) термин, означающий повинность, отбываемую крепостными и временно обязанными земледельцами в пользу землевладельца, по большей части за предоставление в их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Чиншевое право — вид зависимой собственности (dominium utile), при которой владельцу (чиншевику) принадлежит право владения, пользования и распоряжения (отчуждения, обременения сервитутами и залогами, завещания) имением, с согласии верховного обладателя (dominus… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АБСТРАКТНОЕ ИСКУССТВО — (беспредметное, нефигуративное) направление в живописи 20 в., отказавшееся от изображения форм реальной действительности; одно из осн. направлений авангарда. Первые абстр. произведения были созданы в 1910 В. Кандинским и в 1912 Ф. Купкой … Энциклопедия культурологии
Барщина — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Барщина (лат. angaria, среднев. corvea, нем … Википедия
Дивиер, граф Антон Мануилович — сын португальского еврея, переселившегося в Голландию и здесь крестившегося, родился в 1682 году. После смерти отца, оставшись круглым сиротой и без всяких средств, Дивиер поступил юнгой в голландский флот и в 1697 году находился на корабле,… … Большая биографическая энциклопедия
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия