-
1 не прикасайтесь к проводам электропитания
Не прикасайтесь к проводам электропитания-- Do not contact leads on meter while power is applied to equipment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не прикасайтесь к проводам электропитания
-
2 радиовещание по проводам
Русско-английский военно-политический словарь > радиовещание по проводам
-
3 управление по проводам
Русско-английский словарь по информационным технологиям > управление по проводам
-
4 вещание по проводам
вещание по проводам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещание по проводам
-
5 продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам блокирующих или разрешающих сигналов
продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам блокирующих или разрешающих сигналов
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам блокирующих или разрешающих сигналов
-
6 продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам сравниваемых величин
продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам сравниваемых величин
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам сравниваемых величин
-
7 связь по проводам
связь по проводам
проводная связь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь по проводам
-
8 сеть с управлением (отключающими устройствами) по вспомогательным проводам
сеть с управлением (отключающими устройствами) по вспомогательным проводам
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть с управлением (отключающими устройствами) по вспомогательным проводам
-
9 сигналы, передаваемые по обоим проводам абонентского шлейфа
сигналы, передаваемые по обоим проводам абонентского шлейфа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигналы, передаваемые по обоим проводам абонентского шлейфа
-
10 ток по вспомогательным проводам
ток по вспомогательным проводам
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток по вспомогательным проводам
-
11 передавать по проводам
transmit by <commun.> wireРусско-английский технический словарь > передавать по проводам
-
12 передача по проводам
Русско-английский технический словарь > передача по проводам
-
13 ВЧ-каналы связи по проводам расщеплённых фаз
Telecommunications: isolated bundled phase channelУниверсальный русско-английский словарь > ВЧ-каналы связи по проводам расщеплённых фаз
-
14 ВЧ-связь по проводам ЛЭП для РЗ
Makarov: carrier-current pilotУниверсальный русско-английский словарь > ВЧ-связь по проводам ЛЭП для РЗ
-
15 ПТРК большой дальности с управлением по проводам
Military: heavy long-range wire-guided AT weaponУниверсальный русско-английский словарь > ПТРК большой дальности с управлением по проводам
-
16 ПТУР управляемая по проводам
Military: AT wire-controlled missile, AT wire-guided missileУниверсальный русско-английский словарь > ПТУР управляемая по проводам
-
17 УР прямого наведения на цель по проводам
Military: wire-guided direct fire weaponУниверсальный русско-английский словарь > УР прямого наведения на цель по проводам
-
18 УР с наведением по проводам
Military: wire-guided weaponУниверсальный русско-английский словарь > УР с наведением по проводам
-
19 УР с оптическим слежением и управлением по проводам
Military: optically-tracked wire-guided weaponУниверсальный русско-английский словарь > УР с оптическим слежением и управлением по проводам
-
20 УР с управлением по проводам
Military: wire-guided weaponУниверсальный русско-английский словарь > УР с управлением по проводам
См. также в других словарях:
Управляемая по проводам торпеда — торпеда, которая отличается от обычных торпед, проходящих основную часть пути до цели под действием автономного управления, тем, что на большем отрезке дистанции управляется по проводам командами, подаваемыми со стреляющего корабля. Управляемая… … Морской словарь
вещание по проводам — laidinis transliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. wire broadcasting; wire program distribution vok. Drahtfunk, m rus. вещание по проводам, n pranc. radiodistribution, f … Automatikos terminų žodynas
вещание по проводам — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN wire broadcasting … Справочник технического переводчика
продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам блокирующих или разрешающих сигналов — [Интент] Тематики релейная защита EN pilot protection with indirect comparison … Справочник технического переводчика
продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам сравниваемых величин — [Интент] Тематики релейная защита EN pilot protection with direct comparison … Справочник технического переводчика
связь по проводам — проводная связь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проводная связь EN wire communication … Справочник технического переводчика
сеть с управлением (отключающими устройствами) по вспомогательным проводам — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pilot wire controlled network … Справочник технического переводчика
сигналы, передаваемые по обоим проводам абонентского шлейфа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN leg signals … Справочник технического переводчика
ток по вспомогательным проводам — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pilot current … Справочник технического переводчика
РЕНТГЕНОТЕХНИКА — РЕНТГЕНОТЕХНИКА. Содержание: Рентгеновские трубки...............659 Трансформаторы..................665 Работа трубки и требования к аппаратам .... 668 Выпрямители тока.................6 70 Аппараты.....................671 Методы измерения лучен … Большая медицинская энциклопедия
ЭЛЕКТРОННЫЕ СРЕДСТВА СВЯЗИ — техника передачи информации из одного места в другое в виде электрических сигналов, посылаемых по проводам, кабелю, оптоволоконным линиям или вообще без направляющих линий. Направленная передача по проводам обычно осуществляется из одной… … Энциклопедия Кольера