-
61 давать сигнал
2) Computers: indicate (приложению)3) American: target4) Engineering: use the horn6) Automation: initiate7) Quality control: (по) signal -
62 защита границ
1) Information technology: boundary protection2) Programming: (памяти) boundary protection (в процессорах, поддерживающих многозадачность, аппаратный механизм защиты ОЗУ, выделенного приложению, от попыток записи, передачи управления и т.п. со стороны другого приложения) -
63 защита границ (памяти)
Programming: boundary protection (в процессорах, поддерживающих многозадачность, аппаратный механизм защиты ОЗУ, выделенного приложению, от попыток записи, передачи управления и т.п. со стороны другого приложения)Универсальный русско-английский словарь > защита границ (памяти)
-
64 используемые ресурсы
1) Astronautics: resource utilities2) Programming: resource usage (применительно к ПО - объёмы и типы ресурсов, необходимых приложению для эффективного выполнения своих функций в определённых условиях)Универсальный русско-английский словарь > используемые ресурсы
-
65 не подходит для работы
Computers: not adequate for running (об ОС, настройках и т.п., которые не соотв-ют приложению)Универсальный русско-английский словарь > не подходит для работы
-
66 планировщик заданий
1) Engineering: job scheduler2) Information technology: (обработки) job scheduler3) Mechanics: task planner4) Programming: job scheduling (если относится к отдельно взятому приложению)5) Microsoft: Task SchedulerУниверсальный русско-английский словарь > планировщик заданий
-
67 addendum to letter of invitation to tender
Англо-русский экономический словарь > addendum to letter of invitation to tender
-
68 klient
-en, -er1) клиент (заказчик, пользователь)2) комп. клиента) приложение, использующее объекты другого приложенияб) в OLE - приложение, которое может отображать и хранить связанные или внедренные объектыв) (приложение или машина в сети, использующая ресурсы (сервисы) другой машины или инициирующая запрос к приложению-серверу) -
69 klientprogram
-met, -merкомп.1) клиент (заказчик, пользователь)2) клиента) приложение, использующее объекты другого приложенияб) в OLE - приложение, которое может отображать и хранить связанные или внедренные объектыв) (приложение или машина в сети, использующая ресурсы (сервисы) другой машины или инициирующая запрос к приложению-серверу)г) класс, использующий feature — другого класса-сервера, на основе спецификации его интерфейса
-
70 appendice
-
71 appendice
сущ.1) общ. приложение2) мед. аппендикс3) шутл. длинный нос4) стр. пристройка5) анат. отросток, придаток6) юр. приложение к приложению7) выч. дополнительный текст -
72 conformément à la forme figurant en annexe
нареч.Французско-русский универсальный словарь > conformément à la forme figurant en annexe
-
73 conformément à la forme prévue à l'annexe
нареч.Французско-русский универсальный словарь > conformément à la forme prévue à l'annexe
-
74 asynchronous processing
асинхронная обработка (в ODBC - способ выполнения транзакций, при котором драйвер базы данных возвращает управление приложению прежде чем функциональный вызов будет завершен)English-Russian dictionary of computer science and programming > asynchronous processing
-
75 black art
slчерная магия (набор таинственных и плохо проверенных недокументированных приемов проектирования или программирования, разработанных применительно к конкретной системе или приложению)English-Russian dictionary of computer science and programming > black art
-
76 button control
кнопка (графический управляющий элемент, позволяющий приложению осуществлять ввод или запуск)English-Russian dictionary of computer science and programming > button control
-
77 client
1) клиент (заказчик, пользователь)2) клиента) приложение, использующее объекты другого приложения (server), см. тж client/serverб) в OLE - приложение, которое может отображать и хранить связанные или внедренные объектыв) (приложение или машина в сети, использующая ресурсы (сервисы) другой машины или инициирующая запрос к приложению-серверу)г) ООП класс, использующий feature другого класса-сервера (supplier), на основе спецификации его интерфейса (contract)•- lean client
- pure clientEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > client
-
78 fresh object
ООП свежий [не устаревший] объект (объект, который может быть передан из кэша клиентскому приложению без обращения к серверу-источнику)English-Russian dictionary of computer science and programming > fresh object
-
79 iconic path
путь доступа к приложению, отображаемый в окне ярлыкаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > iconic path
-
80 modal loop
модальный цикл (цикл обработки сообщений, в котором система извлекает и рассылает сообщения, не позволяя приложению фильтровать их в своем основном цикле (main message loop))English-Russian dictionary of computer science and programming > modal loop
См. также в других словарях:
очередь к приложению — Очередь сообщений, ожидающих обработки некоторым приложением. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
примененная оценка — 3.11.2 примененная оценка (application rating): Оценка, полученная при условиях испытаний, отличных от стандартных». Термины и относящиеся к ним положения стандарта (см. ниже) исключены, поскольку их применение противоречит требованиям ГОСТ 30691 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 2786-2003: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Установка массоизмерительная "АСМА". Методики проверки — Терминология МИ 2786 2003: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Установка массоизмерительная "АСМА". Методики проверки: 6.1. Внешний осмотр При проведении внешнего осмотра выполняют следующие операции:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.46-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения зеркал заднего вида и механических транспортных средств в отношении установки на них зеркал заднего вида — Терминология ГОСТ Р 41.46 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения зеркал заднего вида и механических транспортных средств в отношении установки на них зеркал заднего вида оригинал документа: 2.7 r. Средний радиус… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Розебом — (H. W. Bakhuis Roozeboom) голландский химик; род. в 1854 г. в провинции Алкмар в северной Голландии. По окончании курса в реальном училище, Р. в 1874 г. поступил в лейденский университет; недостаток средств заставил Розебома в 1875 1878 годах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Розебом — Розебом, Хенрик Виллем Бакхёйс Хенрик Виллем Бакхёйс Розебом (нидерл. Hendrik Willem Bakhuis Roozeboom) (24 октября 1854 года, Алкмар 2 февраля 1907 года, Амстердам) голландский физикохимик, один из основоположников физико химического … Википедия
.Net Remoting — NET Remoting это созданный компанией Microsoft API для межпроцессного взаимодействия. Выпущен в 2002 году вместе с версией 1.0 пакета .NET Framework. Это одна из серии технологий от Microsoft, начатой в 1990 году первой версией OLE для 16 разрядн … Википедия
OAuth — Логотип OAuth OAuth открытый протокол авторизации, который позволяет предоставить третьей стороне ограниченный доступ к защищенным ресурсам пользователя без необходимости передавать ей (третьей стороне) логин и пароль. На … Википедия
.NET Remoting — У этого термина существуют и другие значения, см. .NET. .NET Remoting компонент, созданный компанией Microsoft. API для межпроцессного взаимодействия. Реализация от Microsoft протокола SOAP (веб сервисы). Выпущен в 2002 году вместе с… … Википедия