-
1 высота по прибору
-
2 давление по прибору
n -
3 затвердевание по прибору Вика
nsilic. Erstarrung mit NadelgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > затвердевание по прибору Вика
-
4 испытание на твёрдость по маятниковому прибору
nchem. PendelhärteprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на твёрдость по маятниковому прибору
-
5 коробка тяги к прибору экстренного торможения
nrailw. NotbremszugkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка тяги к прибору экстренного торможения
-
6 курс по управляющему прибору
nAv. SteuerkursУниверсальный русско-немецкий словарь > курс по управляющему прибору
-
7 определение величины дозы облучения по прибору
nmilit. DosisabschätzungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение величины дозы облучения по прибору
-
8 определение величины дозы радиации по прибору
nmilit. DosisabschätzungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение величины дозы радиации по прибору
-
9 отсчёт по зеркальному прибору
nroad.wrk. SpiegelablesungУниверсальный русско-немецкий словарь > отсчёт по зеркальному прибору
-
10 отсчёт по прибору
-
11 подводка к отопительному прибору
nconstruct. HeizkörperanschlußleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подводка к отопительному прибору
-
12 подводка к прибору
nconstruct. Geräteanschlußleitung -
13 показатель неровноты по прибору Устера
ntextile. UsterwertУниверсальный русско-немецкий словарь > показатель неровноты по прибору Устера
-
14 приставка к измерительному прибору
neng. MeßaufsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > приставка к измерительному прибору
-
15 проводка к измерительному прибору
nauto. MeßleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > проводка к измерительному прибору
-
16 скорость по прибору
n1) Av. Fluggeschwindigkeit auf Grund der Staudruckmesseranzeige, Gerätegeschwindigkeit, Instrumentengeschwindigkeit, angezeigte Eigengeschwindigkeit, angezeigte Fluggeschwindigkeit, angezeigte Geschwindigkeit, gemessene Geschwindigkeit, nicht berichtigte angezeigte Eigengeschwindigkeit2) eng. Anzeigegeschwindigkeit -
17 среднее давление по прибору
Универсальный русско-немецкий словарь > среднее давление по прибору
-
18 схватывание по прибору Вика
nsilic. Erstarrung mit NadelgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > схватывание по прибору Вика
-
19 твёрдость по маятниковому прибору
neng. PendelhärteУниверсальный русско-немецкий словарь > твёрдость по маятниковому прибору
-
20 термометр к прибору для разгонки нефтепродуктов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > термометр к прибору для разгонки нефтепродуктов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЛУЖИЛЫЕ ЛЮДИ «ПО ПРИБОРУ» — люди на службе у государства не по происхождению, а по найму (дьяки, подьячие, стрельцы, пушкари, затинщики, городовые казаки, солдаты, ямщики). Состояние приборного служилого человека было наследственным так же, как и сына боярского; стрелецкие… … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
добавочное сопротивление (к измерительному прибору) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multiplier … Справочник технического переводчика
добавочное сопротивление к измерительному прибору — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument multiplier … Справочник технического переводчика
индикация по прибору — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN meter display … Справочник технического переводчика
оптическая приставка к оптическому спектральному прибору — ─ [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
отсчёт по прибору — снятие показаний считывание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы снятие показанийсчитывание EN readingrdg … Справочник технического переводчика
погрешность, присущая методу или прибору — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inherent error … Справочник технического переводчика
показание по прибору — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN indicated value … Справочник технического переводчика
принадлежности к электронному измерительному прибору — Устройства и приборы, которые постоянно работают с электронными измерительными приборами или необходимы для расширения его технических возможностей (изменения его технических характеристик заданным способом), например, модулятор, аттенюатор,… … Справочник технического переводчика
приставка (к прибору или аппарату) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN attachment … Справочник технического переводчика
фотоэлектрическая приставка к оптическому спектральному прибору — ─ [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика