-
1 известный по преданиям
Русско-английский синонимический словарь > известный по преданиям
-
2 известный по преданиям
General subject: storiedУниверсальный русско-английский словарь > известный по преданиям
-
3 по преданиям
General subject: legend has it (AD) -
4 storied
adjective1) легендарный; известный по преданиям2) украшенный историческими или легендарными сюжетами* * *(a) известный по преданиям; легендарный* * *знаменитый, легендарный; известный по преданиям* * *[sto·ried || 'stɔːrɪd] adj. легендарный, известный по преданиям* * *легендаренлегендарный* * *1) знаменитый, легендарный; известный по преданиям 2) украшенный историческими или легендарными сюжетами -
5 storied
ˈstɔ:rɪd прил.
1) легендарный;
известный по преданиям
2) украшенный историческими или легендарными сюжетами легендарный, известный по преданиям (книжное) украшенный живописью или скульптурой на исторические или легендарные сюжеты - * tapestry тематический гобелен storied = storeyed ~ легендарный;
известный по преданиям ~ украшенный историческими или легендарными сюжетами -
6 Грааль
миф.чаша Грааля, священный [святой] Грааль (святая чаша, из которой, по одним преданиям, пил Христос перед предательством Его Иудой; по другим преданиям, Иосиф Аримафейский собирал в неё Кровь Христа; в Генуе с 1001 находится привезённая крестоносцами чаша, которую считают истинной) — the Holy [Saint] Grail, Sangraal, Sangreal
-
7 вал
I муж. billow, roller;
(creeping) barrage, barrage fire воен. девятый вал ≈ (самая сильная волна, считающаяся, по преданиям, роковой для мореплавателей) decuman wave II муж. (насыпь) bank;
rampart, wall воен.;
swell геол. III муж.;
тех. shaft, axle колесный вал ≈ axle-tree приводный вал ≈ driving shaft ведущий вал ≈ drive shaft колесный вал ≈ axle-tree промежуточный вал ≈ countershaft IV муж.;
экон. gross output () выполнить план по валу ≈ to fulfil the plan in the gross -
8 девятый вал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > девятый вал
-
9 storied
[ʹstɔ:rıd] a1. легендарный, известный по преданиям -
10 storied
[ʹstɔ:rıd] a1. легендарный, известный по преданиям -
11 Danae
Danaē, ēs f.Даная, мать Персея; по италийским преданиям, мать Давна, предка царя Турна H, O, V -
12 legend has it
Общая лексика: по преданиям (AD) -
13 storied
['stɔːrɪd]1) Общая лексика: известный по преданиям, имеющий этажи, легендарный, украшенный историческими или легендарными сюжетами, украшенный историческими сюжетами, украшенный легендарными сюжетами, воспетый в легендах2) Лесоводство: ярусный (об элементах древесины) -
14 storied
[`stɔːrɪd]знаменитый, легендарный; известный по преданиямукрашенный историческими легендарными сюжетамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > storied
-
15 Abderit
сущ.устар. глуповатый человек, глупый человек, недалёкий человек, ограниченный человек, простодушный человек, косный человек (подобный жителям города Абдеры, отличавшимися, по преданиям, глупостью и косностью) -
16 косный человек
-
17 alvedans
-en, -erфольк.1) танец эльфов2) прогалина или участок с особенно пышной, густой травой (место, где, по преданиям, по ночам танцуют эльфы) -
18 luci(e)natt
- enночь накануне дня святого Люция (ночь на 13 декабря, по народным преданиям, самая длинная ночь) -
19 luci(e)natt
- enночь накануне дня святого Люция (ночь на 13 декабря, по народным преданиям, самая длинная ночь) -
20 au diable Vauvert
(au diable Vauvert [тж. au diable au vert, au diable vert])разг. у черта на куличках (в замке Vauvert близ Парижа, по преданиям, водилась нечистая сила после того, как в нем поселился Филипп Август, отлученный от церкви)C'est comme ça qu'on va parfois chercher une femme et l'amour au diable vauvert, quand vous avez votre bonheur à côté de vous. (E. Triolet, Le Rendez-vous des étrangers.) — Так иногда ищешь женщину и любовь где-то у черта на куличках, а счастье рядом с вами.
См. также в других словарях:
Ногмов, Шора — Шора Бекмурзин Ногмов Имя при рождении: кабард. черк … Википедия
Святой Патрик — У этого термина существуют и другие значения, см. Сент Патрик. Патрик, Патрикий … Википедия
Древнейший Китай (до XII в. до н. э.) — Во II тысячелетии до н. э., далеко к востоку от древнейших цивилизаций Передней Азии и Индии, складывается рабовладельческое общество и возникает первое рабовладельческое государство в Северном Китае. Это имело огромное значение для истории… … Всемирная история. Энциклопедия
Армения — в своем полном объеме почти никогда или только кратковременно находилась, как целое государство, под управлением одного государя. Она лежит между 55 и 67° вост. долготы (от Ферро) и 37 ½ и 41 ¾° сев. широты. Большая длина ее от В. до Ю.З.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОНГО — 1 . гос во в Африке, сложившееся ок. 14 в. в низовьях р. Конго и распавшееся в 18 в. Этнич. основу гос ва составила народность баконго. Согласно преданиям, основателем гос ва был вождь Ними а Лукени, или Нтину Вене, пришедший во главе отряда… … Советская историческая энциклопедия
МОНГОЛЬСКИХ НАРОДОВ МИФОЛОГИЯ — система мифологических представлений монголоязычных народов Центральной Азии и Южной Сибири: халхасов, ойратов, бурят, многочисленных племён Внутренней Монголии (баргутов, хорчинов, чахаров и др.), а также калмыков, выделившихся из группы… … Энциклопедия мифологии
глава 23 — ЯВЛЕНИЕ АРТУРА В МИФОЛОГИИ Явление Артура, его внезапное вторжение в ход мифологической истории, представляет собой одну из много численных загадок кельтской мифологии. Он никак не упоминается ни в одной из Четырех Ветвей Мабиноги ,… … Энциклопедия мифологии
Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… … Географическая энциклопедия
Архангелы — У этого термина существуют и другие значения, см. Архангел (значения). Собор архангела Михаила (русская икона, XIX век) Архангел ( … Википедия
Апостол Марк — Евангелист Марк (миниатюра Codex Aureus … Википедия
Чибча (цивилизация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чибча (значения). Содержание 1 История 1.1 Доиспанский период … Википедия