-
41 arrêt de mise en accusation
Dictionnaire de droit français-russe > arrêt de mise en accusation
-
42 arrêt de renvoi
-
43 auto de enjuiciamiento
сущ.юр. постановление о предании суду, приговор, судебное решениеИспанско-русский универсальный словарь > auto de enjuiciamiento
-
44 auto de llamamiento a juicio
сущ.юр. обвинительное заключение, обвинительный акт, постановление о передаче дела в суд, постановление о предании судуИспанско-русский универсальный словарь > auto de llamamiento a juicio
-
45 llamamiento a juicio
сущ.юр. вызов в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, обвинительное заключение, обвинительный акт, постановление о предании суду, приказ о явке в суд, судебная повесткаИспанско-русский универсальный словарь > llamamiento a juicio
-
46 arrêt de mise en accusation
сущ.юр. постановление о предании суду присяжных (выносится обвинительной палатой апелляционного суда), постановление (название судебных решений, вынесенных судебными инстанциями второй и высших ступеней)Французско-русский универсальный словарь > arrêt de mise en accusation
-
47 arrêt de renvoi
сущ.юр. определение о направлении дела на новое судебное рассмотрение, определение о предании суду -
48 Beschluß über die Eröffnung des Hauptverfahrens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beschluß über die Eröffnung des Hauptverfahrens
-
49 grand jury
-
50 committing authority
орган, решающий вопрос о предании судуАнгло-русский дипломатический словарь > committing authority
-
51 committing justice
судья, решающий вопрос о предании суду -
52 outstanding charge
обвинение подсудимого в преступлении, не учтённом при предании суду -
53 application for trial
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > application for trial
-
54 committing authority
юр.орган, решающий вопрос о предании судуEnglish-russian dctionary of diplomacy > committing authority
-
55 justice
1. n справедливость2. n правосудие, юстиция3. n расплата; вознаграждение по заслугам4. n обоснованность; законностьto complain with justice — обоснованно жаловаться; изъявлять законное недовольство
5. n судьяto do her justice she is very able — надо отдать ей справедливость, она очень способна
Jedwood justice, Jeddart justice — суд без соблюдения нормальной процедуры, расправа под видом суда
committing justice — судья, решающий вопрос о предании суду
dissenting justice — судья, заявивший особое мнение
unpaid justice — судья, не получающий жалованья
Синонимический ряд:1. chancellor (noun) chancellor; court; judge; magistrate2. constitutionality (noun) constitutionality; legality; legitimacy3. fairness (noun) detachment; disinterest; dispassionateness; equitableness; fair-mindedness; fairness; justness; non-partisanship; objectiveness; objectivity4. rectitude (noun) equity; fair play; impartiality; integrity; rectitude; right; truth; uprightness; virtueАнтонимический ряд:inequity; injustice; partiality; unfairness -
56 penalty phase of the trial
English-Russian base dictionary > penalty phase of the trial
-
57 state trial
-
58 выездной судья
судья, решающий вопрос о предании суду — committing justice
мировой судья; мировая юстиция — justice of the peace
судья, заявивший особое мнение — dissenting justice
судья, не получающий жалованья — unpaid justice
мировой суд, суд мирового судьи — justice court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выездной судья
-
59 главный судья
судья, решающий вопрос о предании суду — committing justice
мировой судья; мировая юстиция — justice of the peace
судья, заявивший особое мнение — dissenting justice
судья, не получающий жалованья — unpaid justice
мировой суд, суд мирового судьи — justice court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > главный судья
-
60 разъездная судья
судья, решающий вопрос о предании суду — committing justice
мировой судья; мировая юстиция — justice of the peace
судья, заявивший особое мнение — dissenting justice
судья, не получающий жалованья — unpaid justice
мировой суд, суд мирового судьи — justice court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разъездная судья
См. также в других словарях:
Предание суду — и прекращение следствия акт судебной власти, которым уголовное дело передается суду для постановления приговора по существу дела или признается не требующим дальнейшего производства. Процедура П. суду имеет целью проверить возбужденное обвинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предание суду — стадия уголовного процесса, в которой судья или суд в распорядительном заседании суда не предрешает вопрос о виновности обвиняемого, проверяет достаточность оснований для рассмотрения уголовного дела в судебном заседании. Решение о предании суду… … Теория государства и права в схемах и определениях
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Русское право: Русское уголовное право и судопроизводство — 1) Исторический очерк уголовного законодательства. Первоисточником действующего уголовного законодательства является Уложение царя Алексея Михайловича 1649 г. Ко времени вступления на престол Петра Великого Уложение 1649 г. значительно устарело.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прокуратура — (прокурорский надзор, ministère public, Staatsanwaltschaft). По определению Н. В. Муравьева, П. есть постоянное государственное установление правительственного характера, состоящее из иерархической системы единолично действующих должностных лиц,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обвинительный акт — (indictment, Anklageschrift, acte d accusation) письменное изложение предъявляемого суду обвинения, по которому подсудимый предается уголовному суду. Сообразно устройству в уголовном процессе органов обвинения и отношения их к органам судебной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Верховный уголовный суд — известен со второй половины прошлого столетия. Он никогда не был постоянным учреждением, но призывался к жизни высочайшими указами на каждый отдельный случай, для суждения об особенно важных государственных преступлениях. Впервые В. уголовный суд … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Верховный уголовный суд — Верховный уголовный суд высший чрезвычайный судебный орган Российской империи. Создавался для проведения политических процессов декабристов (1826), Д. В. Каракозова (1866), А. К. Соловьева (1879) и других. С 1906 года… … Википедия
Верховный — уголовный суд известен со второй половины прошлогостолетия. Он никогда не был постоянным учреждением, но призывался кжизни высочайшими указами на каждый отдельный случай, для суждений обособенно важных государственных преступлениях. Впервые В.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Сенат — (Senate) Понятие сенат, история сенатов, описание сената Информация о понятии сенат, история сенатов, описание сената Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение понятие . Подраздел 1. Раздел 2. Cенат США в Древнем Риме. Раздел 3. Cенат США в … Энциклопедия инвестора
Сенат в России — I. Сенат в царствование Петра Вел. Петр во время своих постоянных отлучек, часто мешавших ему заниматься текущими делами управления, неоднократно (в 1706, 1707, 1710 гг.) вручал дела нескольким избранным лицам, от которых требовал, чтобы они, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона