-
1 подтверждение соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности труда
rus подтверждение (с) соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности трудаfra marque (f) de conformitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > подтверждение соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности труда
-
2 сертификат о соответствии (нормам, правилам, стандартам)
rus сертификат (м) о соответствии (нормам, правилам, стандартам)fra certificat (m) de conformitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сертификат о соответствии (нормам, правилам, стандартам)
-
3 сертификат о соответствии правилам
rus сертификат (м) о соответствии (нормам, правилам, стандартам)fra certificat (m) de conformitéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сертификат о соответствии правилам
-
4 человек, обученный правилам оказания первой помощи
rus человек (м), обученный правилам оказания первой помощиfra secouriste (m), sauveteur (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > человек, обученный правилам оказания первой помощи
-
5 играть по правилам
перен. jouer à la loyale -
6 Комиссия по правилам процедуры и иммунитетам
npolit.-mil. Commission du Règlement et des ImmunitésDictionnaire russe-français universel > Комиссия по правилам процедуры и иммунитетам
-
7 Комитет по процедурным правилам, проверке полномочий и депутатским привилегиям
nEU. Commission de règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités (Европарламента)Dictionnaire russe-français universel > Комитет по процедурным правилам, проверке полномочий и депутатским привилегиям
-
8 ведущийся по правилам
Dictionnaire russe-français universel > ведущийся по правилам
-
9 вот это по правилам
part.gener. c'est le jeu -
10 действовать по правилам
vgener. agir dans les règlesDictionnaire russe-français universel > действовать по правилам
-
11 комитет по постоянным правилам процедуры
nDictionnaire russe-français universel > комитет по постоянным правилам процедуры
-
12 не по правилам
prepos.gener. indûment -
13 не соответствующий правилам
Dictionnaire russe-français universel > не соответствующий правилам
-
14 не соответствующий правилам грамматики
prepos.ling. agrammaticalDictionnaire russe-français universel > не соответствующий правилам грамматики
-
15 не соответствующий правилам левое/правое
prepos.photo. inversé (напр., зеркальное изображение (part.pass.))Dictionnaire russe-français universel > не соответствующий правилам левое/правое
-
16 он играет не по правилам
pronbusin. il n'est pas fair playDictionnaire russe-français universel > он играет не по правилам
-
17 по правилам
prepos.gener. réglementairement -
18 по правилам искусства
prepos.gener. (всем) dans (toutes) les règles de l'artDictionnaire russe-français universel > по правилам искусства
-
19 подчинять правилам
vgener. assujettir à des règles -
20 приготовленный согласно религиозным правилам
Dictionnaire russe-français universel > приготовленный согласно религиозным правилам
См. также в других словарях:
правилам — противоречить правилам • Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бои по правилам TNA — Основание 2007 год Основатель ОАО ЛДС 1000 Страна … Википедия
по правилам — по всей форме, грамотно, как следует, по всем правилам искусства, по всем правилам, согласно правилам, по всем правилам науки, по науке, правильно Словарь русских синонимов. по правилам нареч, кол во синонимов: 10 • грамотно (14) … Словарь синонимов
согласно правилам — по науке, по всем правилам науки, по правилам, как следует, по всей форме, грамотно, правильно, по всем правилам, по всем правилам искусства Словарь русских синонимов. согласно правилам нареч, кол во синонимов: 10 • грамотно (14) … Словарь синонимов
Любовь по правилам и без — Something s Gotta Give … Википедия
Строго по правилам (фильм) — Только в танцевальном зале Strictly Ballroom Жанр … Википедия
Любовь по правилам и без (фильм) — Любовь по правилам и без Something s Gotta Give Жанр комедия мелодрама драма Режиссёр Нэнси Майерс Продюсер Брюс … Википедия
по всем правилам — нареч, кол во синонимов: 11 • грамотно (14) • как следует (70) • как требуется (9) … Словарь синонимов
по правилам науки — Ср. Умереть по всем правилам науки . Ср. С инструментом, подле трупа Дева милая стояла И по правилам науки Труп спокойно рассекала. П.И. Вейнберг. Элегия. Ср. Умер человек не твоя вина: ты по правилам науки поступил. Тургенев. Записки охотника.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бой не по правилам (фильм) — Связать? Бой не по правилам Martial Ou … Википедия