Перевод: с английского на русский

с русского на английский

по+почте

  • 121 post

    [pəʊstˏ pɔst]
    мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест
    столб
    стойка ворот
    целик угля/руды
    мелкозернистый песчаник
    клемма
    вывешивать, расклеивать
    обклеивать афишами или плакатами
    сообщать, объявлять или рекламировать с помощью афиш, плакатов, объявлений
    заносить в списки; включать в вывешенные списки имена не сдавших экзаменов студентов
    объявлять о запрещении входа, охоты
    объявить о пропаже без вести, неприбытии в срок гибели судна
    вести счет
    гонец, курьер, нарочный
    перегон между двумя станциями
    почтовая станция; станция, на которой можно поменять лошадей
    почтовая карета
    почта
    почтовое отделение
    почтовый ящик
    доставка корреспонденции, доставка почты
    формат бумаги
    посылать по почте, отправлять по почте; опустить в почтовый ящик
    ехать на почтовых (лошадях), на перекладных
    лететь, мчаться, спешить, торопиться
    в спешке отправлять
    осведомлять, рассказывать, держать в курсе, давать полную информацию
    переносить в гроссбух
    почтой; на почтовых (лошадях)
    срочно, поспешно, нарочным, с экспрессом
    должность; положение
    пост
    пост; позиция; укрепленный узел; форт
    гарнизон; постоянная дислокация
    торговое поселение
    блокпост
    пульт управления
    ставить, расставлять
    выставлять караул
    назначать на должность
    прикомандировать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > post

  • 122 email

    = e-mail
    электронная почта || отправлять сообщение по электронной почте; пользоваться электронной почтой
    - private email
    - unsolicited commercial email

    English-Russian electronics dictionary > email

  • 123 post

    1) зажим, клемма
    3) столб; мачта; стойка
    4) микр. столбиковый вывод, контактный столбик
    5) почта || пользоваться почтой; отправлять по почте (напр. сообщение) || почтовый
    6) почта; почтовое отделение
    7) почтовый ящик || опускать в почтовый ящик
    8) (почтовая) корреспонденция; почта
    9) рассылка почты; доставка почты || рассылать почту; доставлять почту
    10) почтовая бумага (формата 40,6x50,8 см2)
    11) помещать рекламу на плакатах или афишах; посылать рекламное сообщение в виде плаката или афиши (напр. по электронной почте)
    12) вчт вносить данные в запись; регистрировать
    - capacitive post
    - conducting post
    - coupling post
    - cross post
    - follow-on post
    - follow-up post
    - guide post
    - inductive post
    - reactive post
    - tuning post
    - waveguide post

    English-Russian electronics dictionary > post

  • 124 email

    = e-mail
    электронная почта || отправлять сообщение по электронной почте; пользоваться электронной почтой
    - private email
    - unsolicited commercial email

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > email

  • 125 post

    1) зажим, клемма
    3) столб; мачта; стойка
    4) микр. столбиковый вывод, контактный столбик
    5) почта || пользоваться почтой; отправлять по почте (напр. сообщение) || почтовый
    6) почта; почтовое отделение
    7) почтовый ящик || опускать в почтовый ящик
    8) (почтовая) корреспонденция; почта
    9) рассылка почты; доставка почты || рассылать почту; доставлять почту
    10) почтовая бумага (формата 40,6 × 50,8 см2)
    11) помещать рекламу на плакатах или афишах; посылать рекламное сообщение в виде плаката или афиши (напр. по электронной почте)
    12) вчт. вносить данные в запись; регистрировать
    - capacitive post
    - conducting post
    - coupling post
    - cross post
    - follow-on post
    - follow-up post
    - guide post
    - inductive post
    - reactive post
    - tuning post
    - waveguide post

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > post

  • 126 catalog sales

    Пионером такой торговли был Ричард Сирс [ Sears, Richard Warren], который в 1893 создал первую крупную фирму каталожной торговли [ Sears, Roebuck and Co.]. Товар выбирается по каталогу, обычно богато и красочно иллюстрированному, присылается по почте. Оплата производится также либо чеком по почте, либо с помощью кредитной карточки [ credit card]. Последнее издание каталога "Сирс энд Роубак", выпускавшегося ровно столетие, вышло весной 1993.

    English-Russian dictionary of regional studies > catalog sales

  • 127 federal postcard application

    Почтовая карточка, рассылаемая федеральными властями лицам, находящимся в момент выборов вне своего избирательного участка. Федеральное законодательство требует применения единой формы регистрации и заявления для получения бюллетеня для голосования по почте [ absentee ballot]. Некоторые штаты (например, Западная Вирджиния) ввели собственные дополнительные формы.

    English-Russian dictionary of regional studies > federal postcard application

  • 128 mail order

    Способ покупки промышленных и ограниченного ассортимента деликатесных продовольственных товаров, выбираемых при помощи каталога, получаемого по почте от специализированной компании [ mail order company]. Каталоги часто включают товары, не поступающие в магазины, и иногда предлагают цены ниже, чем в магазинах, особенно если товар заказывается через фирму-производителя. Покупатель обычно оплачивает стоимость пересылки товара [shipping and handling charges (S and H)]

    English-Russian dictionary of regional studies > mail order

См. также в других словарях:

  • почте́нный — почтенный, енен, енна, енно, енны, прил.; почтенный человек …   Русское словесное ударение

  • почте́нный — ая, ое; чтенен, чтенна, чтенно. 1. Достойный почтения, уважения. Открывать глаза обществу на наши общественные нужды и недуги цель, конечно, почтенная. И. Гончаров, Литературный вечер. За отдельным столом тесно сидели почтенные, торжественно… …   Малый академический словарь

  • почте́ние — я, ср. Глубокое уважение. Относиться с почтением к родителям. □ [Яицкие казаки] оказывали ему [Пугачеву] наружное почтение, при народе ходили за ним без шапок и били ему челом; но наедине обходились с ним как с товарищем и вместе пьянствовали.… …   Малый академический словарь

  • почте́нность — и, ж. Свойство по прил. почтенный (в 1 и 3 знач.). Почтенность возраста. □ Ни смущение, ни тем более ироническая интонация, обращенная к собственной персоне, нисколько не умаляли обычной представительности и почтенности Федора Ивановича. Дорош,… …   Малый академический словарь

  • Когда я на почте служил ямщиком — Исполнитель Ф. Шаляпин и др. Язык песни русский Автор в основе стихотворение Л. Н. Трефолева «Ямщик» Когда я на почте служил ямщиком  русская песня, в основе которой лежи …   Википедия

  • ПСИХОТЕРАПИЯ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ КУЗНЕЦОВА —         Когнитивно динамическая психотерапия, основанная на переписке по электронной почте (E mail), разработана Ю. В. Кузнецовым (2000).         Первоначальной задачей П. п. э. п. К. являлось сравнение субъективных представлений пациента и… …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • Статьи по филателии и почте —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари …   Википедия

  • Кредитная карта по почте — Сегодня ряд финансовых организаций практикует рассылку кредитных карт почтой. Например, ТКС Банк, Бинбанк, Ситибанк, Банк24.ру и др. Получить такую кредитную карту можно без посещения банка. Прежде чем заказать кредитку по почте, следует… …   Банковская энциклопедия

  • Прямой маркетинг по почте — прямой маркетинг, осуществляемый путем рассылки писем, рекламы, образцов, проспектов и других почтовых отправлений потенциальным клиентам. Адресаты подбираются на основе списков наиболее вероятных покупателей определенных групп товаров. По… …   Финансовый словарь

  • ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ/ ПРЕДПРИЯТИЕ, ВЫПОЛНЯЮЩЕЕ ЗАКАЗЫ ПОКУПАТЕЛЕЙ ПО ПОЧТЕ — (mail order house) Фирма, которая специализируется на продаже товаров, непосредственно отправляя их по почте. Заказы поступают на основе иллюстрированных каталогов, рассылаемых самой фирмой или ее агентами, доставляющими эти каталоги. Низкие… …   Словарь бизнес-терминов

  • игра по электронной почте — Коллективные компьютерные игры, в которых обмен ходами выполняется по электронной почте. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN PBEMPlay by E Mail …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»