-
1 перерыв в подаче тока
Dictionnaire technique russo-italien > перерыв в подаче тока
-
2 фрезерование по подаче
fresatura in avanti [concorde, concorrente, anticonvenzionale]Dictionnaire technique russo-italien > фрезерование по подаче
-
3 игрок на подаче
nsports. battitore -
4 перерыв
м.interruzione f; intervallo m; pausa f- перерыв в подаче тока
- перерыв в снабжении электроэнергией -
5 фрезерование
с.наружное фрезерование, фрезерование наружных поверхностей — fresatura esterna
- встречное фрезерованиефрезерование цилиндрических поверхностей, цилиндрическое фрезерование — fresatura circolare [periferica]
- двустороннее фрезерование
- фрезерование зубьев
- фрезерование канавок
- копировальное фрезерование
- непрерывное фрезерование
- плоское фрезерование
- фрезерование плоскостей
- фрезерование по подаче
- попутное фрезерование
- фрезерование по шаблону
- фрезерование против подачи
- профильное фрезерование
- фрезерование резьбы
- сверхскоростное фрезерование
- скоростное фрезерование
- тонкое фрезерование
- торцовое фрезерование
- фасонное фрезерование
- химическое фрезерование
- чистовое фрезерование -
6 подача
1) ( представление в письменном виде) presentazione ж., inoltro м.2) (для посадки, погрузки) presentazione ж., predisposizione ж.3) ( поставка) rifornimento м., erogazione ж., alimentazione ж.4) ( мяча) servizio м., battuta ж.5) ( передача мяча) passaggio м.* * *ж.1) ( действие) presentazioneпода́ча заявления — presentazione di una domanda
пода́ча сигнала — l'atto del segnalare, trasmissione d'un segnale
пода́ча электроэнергии — erogazione dell'energia elettrica
2) тех. alimentazioneпода́ча под давлением — alimentazione per pressione
3) спорт. battuta, servizio mнизкая пода́ча — battuta bassa
пода́ча в центр (штрафной площадки) футб. — centrata, cross m
линия пода́чи — linea di battuta
игрок на пода́че — battitore m
4)пода́ча голосов — votazione
* * *n1) gener. convogliamento, erogazione, esibizione (документов и т.п.), porgimento, rendimento2) sports. battuta, servizio (в теннисе)3) eng. adduzione, Immissione, avanzamento, imboccatura, imbocco, mandata (воды и т.п.), alimentazione (воды и т.п.)4) econ. esibizione, presentazione5) fin. inoltro6) pmp. portata
См. также в других словарях:
Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом — 3.25. Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом максимальное расстояние от насадка до середины специального модельного очага пожара класса В, расположенного на оси струи и потушенного при подаче огнетушащего вещества.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом ПА — 2.36. Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом ПА максимальное расстояние от насадка до середины специального модельного очага пожара класса В, расположенного на оси струи и потушенного при подаче огнетушащего вещества.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дальность струи при подаче лафетным водяным (пенным) стволом — 3.24. Дальность струи при подаче лафетным водяным (пенным) стволом расстояние от насадка до крайних капель водяной (пенной) струи. Источник: НПБ 163 97: Пожарная техника. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приспособление, обеспечивающее безопасность при ручной подаче заготовки — 3.15 приспособление, обеспечивающее безопасность при ручной подаче заготовки (safety appliance): Дополнительное приспособление, которое не является встроенной частью станка, но которое способствует оператору в безопасной подаче обрабатываемой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реле с задержкой срабатывания при подаче питания — … Справочник технического переводчика
угол наклона потока при подаче дополнительного воздуха — угол наклона потока при подаче третичного воздуха (при ступенчатом вводе воздуха в топку котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы угол наклона потока при подаче третичного воздуха… … Справочник технического переводчика
Перерыв в подаче, прекращение или ограничение подачи энергии — допускаются по соглашению сторон, за исключением случаев когда удостоверенное органом государственного надзора неудовлетворительное состояние энергетических установок абонента угрожает аварией или создает угрозу жизни и безопасности граждан. О… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
правило о предварительной подаче (за 24 часа) грузового манифеста — Правило таможенной службы США о предварительной подаче (за 24 часа) грузового манифеста [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN 24 hour advance manifest… … Справочник технического переводчика
Запрос о подаче не волен. — Продавцу воля, покупателю другая. Запрос о подаче не волен. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Арбитражный сбор при подаче искового заявления в МАК — 1. Арбитражный сбор, уплачиваемый истцом авансом при подаче искового заявления на покрытие расходов, включая гонорары за рассмотрение дел и затраты по организации и проведению арбитражного разбирательства, в том числе общие хозяйственные расходы … Официальная терминология
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ОТБОРУ И ПОДАЧЕ ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА — ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ОТБОРУ И ПОДАЧЕ ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА. То же, что принцип функциональности … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)