-
21 base stock method
учет метод базового запаса (метод оценки запасов, при котором базовое количество материально-производственных запасов оценивается по первоначальной стоимости, а величина запасов сверх базового уровня оценивается каким-л. другим методом, напр., по меньшей цене из цены приобретения и текущей среднерыночной цены; метод больше не применяется)See:base stock 2)* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *метод учета движения стоимости запасов, предполагающий, что определенная часть запасов всегда остается на месте и, следовательно, сохраняет свою первоначальную стоимость -
22 current cost depreciation
учет амортизация по текущей стоимости* (амортизация, начисленная исходя из текущей стоимости актива, а не первоначальной стоимости)See:Англо-русский экономический словарь > current cost depreciation
-
23 historical cost convention
учет, брит. правило [метод\] первоначальной стоимости* (предполагает использование стоимости приобретения при отражении активов в бухгалтерском балансе (в отличие от текущей рыночной стоимости))See:historical cost, current cost, balance sheet, modified historical cost convention, historical cost accounting, historical cost principle* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > historical cost convention
-
24 LCM rule
* * *
lower-of-cost-or-market (LCM) rule правило "самой низкой цены": метод оценки материальных производственных запасов (инвестиций) по низшей из двух цен – по первоначальной стоимости (себестоимости) или по рыночной стоимости.* * * -
25 lower-of-cost-or-market rule
учет правило наименьшей цены*Syn:See:
* * *
lower-of-cost-or-market (LCM) rule правило "самой низкой цены": метод оценки материальных производственных запасов (инвестиций) по низшей из двух цен – по первоначальной стоимости (себестоимости) или по рыночной стоимости.* * *Англо-русский экономический словарь > lower-of-cost-or-market rule
-
26 written down cost
1) учет списанная стоимость (стоимость какого-л. объекта (напр., станка), которая была списана с баланса, напр., в результате амортизации)See:2) учет стоимость списания, остаточная стоимость (стоимость, которую имел объект, напр., основной актив, на момент списания)Buildings, plant and equipment have continued to be brought to account at written down cost. — Объекты основного капитала продолжали относить на счет по стоимости списания.
Investments are stated at cost or written down cost. — Инвестиции отражаются по первоначальной стоимости или по стоимости списания.
Syn:See: -
27 Zeitwertversicherung
fстрахование по фактической стоимости, страхование по первоначальной стоимости за вычетом суммы износа; страхование по текущей рыночной стоимостиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zeitwertversicherung
-
28 running rate
лизинговая ставка, базирующаяся исключительно на первоначальной стоимости оборудования и периодичности лизинговых платежей без учета остаточной стоимости, налоговых льгот, стоимости депозитов, вознаграждения за дополнительные услуги -
29 APPRECIATION
Ревальвация
1. Повышение курса одной валюты относительно курсов других валют в условиях системы плавающих валютных курсов. Ревальвация приводит к удешевлению импорта и удорожанию экспорта, что способствует росту импортных поставок и свертыванию экспортных. В результате сокращается профицит платежного баланса и валютные резервы. Успех политики ревальвации (см. Revaluation) зависит от того, как объем экспорта и импорта среагирует на изменение относительных цен, т.е. на ценовую эластичность спроса на экспорт и импорт. Если спрос неэластичен, объем торговли сильно не изменится, а ревальвация фактически будет способствовать увеличению профицита платежного баланса. Если спрос эластичен, тогда изменение объема внешней торговли поможет уменьшить профицит. Равновесие платежного баланса восстановится, если суммарная эластичность экспорта и импорта будет больше единицы. (см. Marshall-Lerner condition). 2. Прирост стоимости основного капитала. Увеличение стоимости основного капитала (зданий и сооружений) вследствие инфляции и удорожания земельных участков. Может также увеличиваться стоимость краткосрочных активов, таких как ценные бумаги. В этом случае восстановительная стоимость (см. Replacement cost) активов становится выше их первоначальной стоимости (см. Historic cost), поэтому активы необходимо периодически переоценивать, приводя их балансовую стоимость в соответствие с рыночной (см. Inflation accounting). Ср.: Depreciation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > APPRECIATION
-
30 FIXED ASSETS
Основной капитал
Активы, приобретаемые компанией для длительного использования в своей производственной деятельности. Каждый год часть первоначальной стоимости основного капитала списывается на амортизацию, что отражается в уменьшении стоимости актива. В балансовом отчете компании основной капитал обычно учитывается по себестоимости за вычетом начисленной амортизации. Стоимость некоторых активов, например недвижимости, имеет тенденцию к росту, поэтому периодически необходимо проводить их переоценку с целью корректировки балансовой и рыночной стоимости. См. Current assets, Reserve.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FIXED ASSETS
-
31 CURRENT-COST ACCOUNTING
(CCA) (учет по текущим ценам) Метод бухгалтерского учета, рекомендованный Сэндилендским комитетом в 1975 г. для решения проблемы отражения влияния инфляции на величину прибыли предприятия. Вместо того чтобы учитывать активы по их первоначальной стоимости (т.е. по стоимости их приобретения) за вычетом износа, если он имел место, их следует отражать по их стоимости в текущих ценах (см.: replacement cost( восстановительная стоимость)) на момент составления отчетности. Этот метод учета получил широкое распространение в Великобритании в конце 1970-х- начале 1980-х гг., когда темпы инфляции были высокими; однако он не был особенно популярен, и, когда уровень инфляции снизился, многие компании отказались от него.Финансы: англо-русский толковый словарь > CURRENT-COST ACCOUNTING
-
32 depreciable amount
амортизируемая стоимость
Фактическая стоимость приобретения актива или другая величина, заменяющая фактическую стоимость приобретения в финансовой отчетности, за вычетом расчетной ликвидационной стоимости. Амортизируемая стоимость относится систематически на каждый отчетный период в течение срока полезной службы актива.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
амортизируемая стоимость
Стоимость долгосрочных активов, подлежащая износу. Равна первоначальной стоимости актива за минусом его ликвидационной стоимости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depreciable amount
-
33 depreciable cost
амортизируемая стоимость
Фактическая стоимость приобретения актива или другая величина, заменяющая фактическую стоимость приобретения в финансовой отчетности, за вычетом расчетной ликвидационной стоимости. Амортизируемая стоимость относится систематически на каждый отчетный период в течение срока полезной службы актива.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
амортизируемая стоимость
Стоимость долгосрочных активов, подлежащая износу. Равна первоначальной стоимости актива за минусом его ликвидационной стоимости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depreciable cost
-
34 CCA
- учет по текущим ценам
- разрешение на внесение изменений в контракт
- команда на получение люльки
- зольность обогащенного угля
зольность обогащенного угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
команда на получение люльки
Передается оконечным устройством или MCU для приобретения маркера управления люлькой (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
разрешение на внесение изменений в контракт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
учет по текущим ценам
Метод бухгалтерского учета, рекомендованный Сэндилендским комитетом в 1975 г. для решения проблемы отражения влияния инфляции на величину прибыли предприятия. Вместо того чтобы учитывать активы по их первоначальной стоимости (т.е. по стоимости их приобретения) за вычетом износа, если он имел место, их следует отражать по их стоимости в текущих ценах (см.: replacement cost (восстановительная стоимость)) на момент составления отчетности. Этот метод учета получил широкое распространение в Великобритании в конце 1970-х- начале 1980-х гг., когда темпы инфляции были высокими; однако он не был особенно популярен, и, когда уровень инфляции снизился, многие компании отказались от него.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCA
-
35 re-assessment of fixed assets
переоценка основных средств
переоценка фиксированных активов
Изменение первоначальной стоимости основных средств с целью определения их восстановительной стоимости (стоимости воспроизводства) в действующих ценах на момент переоценки. Производится по постановлению правительства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > re-assessment of fixed assets
-
36 current-cost accounting
учет по текущим ценам
Метод бухгалтерского учета, рекомендованный Сэндилендским комитетом в 1975 г. для решения проблемы отражения влияния инфляции на величину прибыли предприятия. Вместо того чтобы учитывать активы по их первоначальной стоимости (т.е. по стоимости их приобретения) за вычетом износа, если он имел место, их следует отражать по их стоимости в текущих ценах (см.: replacement cost (восстановительная стоимость)) на момент составления отчетности. Этот метод учета получил широкое распространение в Великобритании в конце 1970-х- начале 1980-х гг., когда темпы инфляции были высокими; однако он не был особенно популярен, и, когда уровень инфляции снизился, многие компании отказались от него.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current-cost accounting
-
37 CAPITAL GAIN
Прирост капитала
Доход, получаемый от продажи актива (недвижимости, акций и т.д.) по более высокой цене по сравнению с его первоначальной ценой. Необходимо, однако, иметь в виду, что в условиях инфляции номинальный прирост капитала по сравнению с реальным может оказаться незначительным. Кроме того, необходимо учитывать восстановительную стоимость актива (см. Replacement cost), которая может быть гораздо выше его первоначальной стоимости. См. Capital gains tax, Capital loss, Appreciation 2.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CAPITAL GAIN
-
38 HISTORIC(AL) COST
Первоначальная стоимость
Исходная цена покупки актива. В бухгалтерской отчетности компании активы учитываются по их первоначальной стоимости. Однако из-за инфляции их текущая рыночная стоимость может быть значительно выше первоначальной. См. Inflation accounting.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > HISTORIC(AL) COST
-
39 accumulated depreciation account
учет счет накопленной амортизации* (контрсчет к счету первоначальной стоимости актива для получения его остаточной стоимости; является регулирующим счетом к счету амортизируемых активов (основных средств и т. п.) при составлении баланса)See:Англо-русский экономический словарь > accumulated depreciation account
-
40 fixed assets register
учет книга учета основных средств, журнал [реестр\] основных средств* (список всех основных средств компании с описанием характеристик каждого объекта, его месторасположения, первоначальной стоимости, сумм переоценки, оценочной чистой стоимости, ожидаемого срока полезного использования, метода амортизации, суммы накопленной амортизации, и т. п.)Syn:See:
См. также в других словарях:
Принцип первоначальной стоимости — правило бухгалтерского учета, в соответствии с которым сделки бизнеса отражаются в бухгалтерской документации в соответствии с их стоимостью на момент первоначальной сделки, а не по их текущей оценке. По английски: Historical cost principle См.… … Финансовый словарь
Принцип Первоначальной Стоимости — принцип бухгалтерского учета,согласно которому хозяйственные операции отражаются в бухгалтерской документации в соответствии с их стоимостью на момент первоначальной сделки, а не по их текущей цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Изменение первоначальной стоимости основных средств — стоимость основных средств, в которой они приняты к бухгалтерскому учету, не подлежит изменению, кроме случаев, установленных законодательством Российской Федерации и Положением по бухгалтерскому учету основных средств. Изменение первоначальной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
МЕТОД ИНДЕКСАЦИИ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ СТОИМОСТИ ОБЪЕКТА — один из методов сравнительного подхода при расчете восстановленной стоимости. Согласно этому методу первоначальную стоимость (цену) объекта умножают на индексирующий коэффициент, который представляет собой отношение ценовых индексов на дату… … Большой бухгалтерский словарь
ПРИНЦИП НАИМЕНЬШЕЙ ВЕЛИЧИНЫ ИЗ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ СТОИМОСТИ И ТЕКУЩЕЙ РЫНОЧНОЙ СТОИМОСТИ — международный принцип бухгалтерского учета, использующийся при измерении остаточной стоимости материально производственных запасов (МПЗ) или легкореализуемых ценных бумаг. При этом МПЗ и легкореализуемые ценные бумаги оцениваются по… … Большой бухгалтерский словарь
Операции, следствием которых является изменение первоначальной стоимости основных средств — к ним относятся: переоценка (дооценка, уценка) объектов основных средств, периодически проводимая в соответствии с установленным порядком; достройка, дооборудование объектов основных средств; реконструкция, модернизация объектов основных средств; … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Основания изменения первоначальной стоимости амортизируемого имущества — таковыми являются: достройка, дооборудование, реконструкция, модернизация, техническое перевооружение, частичная ликвидация соответствующих объектов и по иные аналогичные основания … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Определение первоначальной стоимости амортизируемых нематериальных активов — первоначальная стоимость амортизируемых нематериальных активов определяется как сумма расходов на их приобретение (создание) и доведение их до состояния, в котором они пригодны для использования, за исключением суммы НДС и сумм налогов,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРИНЦИП ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ СТОИМОСТИ — HISTORICAL COST PRINCIPLEОсновной принцип бухучета, определяющий, что активы и пассивы включаются в фин. отчеты (балансы) по биржевому курсу на момент совершения сделки. Биржевой курс ( первоначальная стоимость) обычно сохраняется в системе… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРИНЦИП ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ СТОИМОСТИ — правило бухгалтерского учета, в соответствии с которым сделки бизнеса отражаются в бухгалтерской документации в соответствии с их стоимостью на момент первоначальной сделки, а не по их текущей (или справедливой ) оценке … Большой бухгалтерский словарь
ПРИНЦИП ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ СТОИМОСТИ — правило бухгалтерского учета, в соответствии с которым сделки бизнеса отражаются в бухгалтерской документации в соответствии с их стоимостью на момент первоначальной сделки, а не по их текущей (или справедливой ) оценке … Большой экономический словарь