-
1 Défalliance en fonction des paramètres des produits
в) по параметрам и показателям качества
15. Отказ технологической системы по параметрам продукции
Отказ по параметрам продукции
Е. Technological system failure as related to products parameters
F. Défalliance en fonction des paramètres des produits
Отказ технологической системы, в результате которого значение хотя бы одного параметра или показателя качества изготовляемой продукции не соответствует требованиям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
15. Отказ технологической системы по параметрам продукции
Отказ по параметрам продукции
Е. Technological system failure as related to products parameters
F. Défalliance en fonction des paramètres des produits
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Défalliance en fonction des paramètres des produits
-
2 probabilité de bon fonctionnement d'un systéme technologique en fonction des paramétresdes produits (rendement, coûts)
- вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
Вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам).
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
- probability of nо-failure ореration of technological system as related to products parameters (output, costs)
FR
- probabilité de bon fonctionnement d'un systéme technologique en fonction des paramétresdes produits (rendement, coûts)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > probabilité de bon fonctionnement d'un systéme technologique en fonction des paramétresdes produits (rendement, coûts)
-
3 Probabilité de bon fonctionnement d’un systèe technologique en fonction des paramètres des produits (rendement, coûts)
- Вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
19. Вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
Е. Probability of no-failure operation of technological system as related to products parameters (output, costs)
F. Probabilité de bon fonctionnement d’un systèe technologique en fonction des paramètres des produits (rendement, coûts)
Вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам)
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Probabilité de bon fonctionnement d’un systèe technologique en fonction des paramètres des produits (rendement, coûts)
-
4 probability of nо-failure ореration of technological system as related to products parameters (output, costs)
- вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
Вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам).
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
- probability of nо-failure ореration of technological system as related to products parameters (output, costs)
FR
- probabilité de bon fonctionnement d'un systéme technologique en fonction des paramétresdes produits (rendement, coûts)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > probability of nо-failure ореration of technological system as related to products parameters (output, costs)
-
5 défaillance en fonction des paramétres des produits
отказ технологической системы по параметрам продукции
отказ по параметрам продукции
Отказ технологической системы, в результате которого значение хотя бы одного параметра или показателя качества изготовляемой продукции не соответствует требованиям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > défaillance en fonction des paramétres des produits
-
6 technological system failure as related to products parameters
отказ технологической системы по параметрам продукции
отказ по параметрам продукции
Отказ технологической системы, в результате которого значение хотя бы одного параметра или показателя качества изготовляемой продукции не соответствует требованиям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technological system failure as related to products parameters
-
7 copyfitting
1) Техника: вгонка текста в заданном формате, разгонка текста в заданном формате, расчёт полосы набора2) Полиграфия: вгонка или разгонка текста в заданный формат, вгонка текста в заданный формат, разгонка текста в заданный формат, расчёт полосы набора по заданным параметрам4) Майкрософт: автоподгонка -
8 geometrical similarity
1) Техника: геометрическое подобие, идентичность по геометрическим параметрам, идентичность по технологическим параметрам (детали)2) Автоматика: идентичность (деталей) по геометрическим параметрамУниверсальный англо-русский словарь > geometrical similarity
-
9 Schnellschlusssystem der technologischen Parameter
- аварийная защита ядерного реактора по технологическим параметрам реакторной установки
аварийная защита ядерного реактора по технологическим параметрам реакторной установки
АЗТ
-
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
32. Аварийная защита ядерного реактора по технологическим параметрам реакторной установки
АЗТ
D. Schnellschlusssystem der technologischen Parameter
E. Process parameter protection system
-
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnellschlusssystem der technologischen Parameter
-
10 process parameter protection system
- аварийная защита ядерного реактора по технологическим параметрам реакторной установки
аварийная защита ядерного реактора по технологическим параметрам реакторной установки
АЗТ
-
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
EN
DE
32. Аварийная защита ядерного реактора по технологическим параметрам реакторной установки
АЗТ
D. Schnellschlusssystem der technologischen Parameter
E. Process parameter protection system
-
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process parameter protection system
-
11 independent channel zone location
зонная локация по параметрам АЭ в каналах
Методика локации, в которой источник АЭ считается расположенным в зоне размещения ПАЭ, включенного в канал, регистрирующий максимальные значения показателей АЭ.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
2.42.1 зонная локация по параметрам АЭ в каналах (independent channel zone location): Методика локации, в которой источник АЭ считается расположенным в зоне размещения ПАЭ, включенного в канал, регистрирующий максимальные значения показателей АЭ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > independent channel zone location
-
12 drilling porosity log
* * *
диаграмма пористости пород, вычисленная по данным бурения* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling porosity log
-
13 drilling-porosity log
диаграмма пористости пород, вычисленная по параметрам бурения* * *диаграмма пористости пород, вычисленная по параметрам буренияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling-porosity log
-
14 adequacy
n1. адекватность; соответствие определенным параметрам; свойство адекватного;2. достаточность;3. компетентность, соответствие должности.* * *сущ.1) адекватность; соответствие определенным параметрам; свойство адекватного;2) достаточность;3) компетентность, соответствие должности. -
15 equality
n1. равенство; подобие, сходство по количественным и качественным параметрам;2.equality, social - социальное равенство, одинаковые возможности пользоваться правами; по К. Марксу - одинаковое отношение к средствам производства;
3. социальное равноправие (одинаковое отношение к правам, равноправие мужчин и женщин;4. равенство как идеал справедливости.* * *сущ.1) равенство; подобие, сходство по количественным и качественным параметрам;2) социальное равноправие (одинаковое отношение к правам, равноправие мужчин и женщин;3) равенство как идеал справедливости. -
16 matching
n1. подбор; соразмерение;2. подбор объектов исследования по заданным параметрам.* * *сущ.1) подбор; соразмерение;2) подбор объектов исследования по заданным параметрам. -
17 nonverbal measurement
невербальное измерение; применяется к физическим символам выражения невербального поведения (мимика лица), а также физиологическим параметрам индивида (измерение кровяного давления).* * *невербальное измерение; применяется к физическим символам выражения невербального поведения (мимика лица), а также физиологическим параметрам индивида (измерение кровяного давления). -
18 statistical test
статистический тест; позволяет проверить гипотезу относительно характеристик населения по количественным параметрам выборки, из которого она была составлена.* * *статистический тест; позволяет проверить гипотезу относительно характеристик населения по количественным параметрам выборки, из которого она была составлена. -
19 chemostat
Аппарат, позволяющий в течение длительного времени поддерживать бактериальную культуру в постоянной по химическим параметрам среде, включает системы постоянной подачи питательных веществ, а также удаления отработанной среды и избыточных бактериальных клеток; конструкция Х. предусматривает возможность изменения отдельных параметров культивирования с целью оценки их влияния на бактериальную культуру.* * *Хемостат — аппарат, обеспечивающий функционирование системы для непрерывного культивирования клеток (см. Культура клеток), в которой рост культуры контролируется одним лимитирующим компонентом питательной среды, т. е. поддерживается постоянная по химическим параметрам среда, а отработанная среда и избыточные бактериальные клетки удаляются. Конструкция Х. позволяет изменять отдельные параметры культивирования с целью оценки их влияния на бактериальную культуру.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chemostat
-
20 cryptic structural heterozygosity
Гетерозиготность по таким перестройкам хромосом, которые из-за небольшого размера не обнаруживаются в мейозе цитогенетическими методами (по образованию петель, тривалентов, параметрам дифференциальной исчерченности), но часто приводят к гибридной стерильности; С.с.г. может быть выявлена после полиплоидизации на основании избирательной конъюгации гомологичных хромосом или с использованием метода гибридизации in situ с зондами, специфичными для участка хромосомы, предположительно вовлекаемого в скрытую перестройку.* * *Криптическая структурная гетерозиготность, скрытая с. г. — гетерозиготность по таким перестройкам хромосом, которые из-за небольшого размера не обнаруживаются в мейозе цитогенетическими методами (по образованию петель, тривалентов, параметрам дифференциальной исчерченности), но часто приводят к гибридной стерильности (см. Стерильность). К. с. г. может быть выявлена после полиплоидизации на основании избирательной конъюгации гомологичных хромосом или с использованием метода гибридизации in situ с зондами, специфичными для участка хромосомы, предположительно вовлекаемого в скрытую перестройку.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cryptic structural heterozygosity
См. также в других словарях:
Линейность по параметрам — Линейность по параметрам свойство эконометрических моделей, позволяющее рассматривать их с эконометрической точки зрения (с точки зрения оценки параметров) как линейные модели. Содержание 1 Определение 2 Линеаризация 3 … Википедия
вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам) — Вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам). [ГОСТ 27.004 85] Тематики надежность, основные понятия Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам) — 19. Вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам) Е. Probability of no failure operation of technological system as related to products parameters (output, costs) F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ технологической системы по параметрам продукции — отказ по параметрам продукции Отказ технологической системы, в результате которого значение хотя бы одного параметра или показателя качества изготовляемой продукции не соответствует требованиям, установленным в нормативно технической и (или)… … Справочник технического переводчика
РД 50-706-91: Методические указания. Надежность в технике. Методы контроля надежности изделий по параметрам технологического процесса их изготовления — Терминология РД 50 706 91: Методические указания. Надежность в технике. Методы контроля надежности изделий по параметрам технологического процесса их изготовления: 1. Анализ на уровне ИПД 1.1. Анализ сводится к выделению (из рассматриваемой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель безопасности по параметрам движения поезда железнодорожной транспортной системы — Вероятность отсутствия у технических средств опасных по параметрам движения поезда отказов и отсутствия опасных по параметрам движения поезда ошибок технического персонала за расчетное время. [ГОСТ Р 22.2.08 96] Тематики безопасность в… … Справочник технического переводчика
в) по параметрам и показателям качества — 15. Отказ технологической системы по параметрам продукции Отказ по параметрам продукции Е. Technological system failure as related to products parameters F. Défalliance en fonction des paramètres des produits Отказ технологической системы, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27.202-83: Надежность в технике. Технологические системы. Методы оценки надежности по параметрам качества изготовляемой продукции — Терминология ГОСТ 27.202 83: Надежность в технике. Технологические системы. Методы оценки надежности по параметрам качества изготовляемой продукции оригинал документа: 1. Метод случайных функций 1.1. Определение показателей точности ТС… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасность по параметрам движения поезда технического персонала (железнодорожной транспортной системы) — Свойство технического персонала железнодорожной транспортной системы не совершать опасных по параметрам движения поезда ошибок за расчетное время. [ГОСТ Р 22.2.08 96] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях Обобщающие термины безопасность… … Справочник технического переводчика
безопасность по параметрам движения поезда технического средства (железнодорожной транспортной системы) — Свойство технического средства железнодорожной транспортной системы не иметь опасных по параметрам движения поезда отказов за расчетное время. [ГОСТ Р 22.2.08 96] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях Обобщающие термины безопасность… … Справочник технического переводчика
вынужденный опасный по параметрам движения поезда отказ технического средства (железнодорожной транспортной системы) — Опасный по параметрам движения поезда отказ технического средства, вызванный нарушением регламентированных для этого технического средства условий функционирования. [ГОСТ Р 22.2.08 96] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях Обобщающие… … Справочник технического переводчика