-
1 оборудование по очистке газа с сероводородом
General subject: acid gas treating equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование по очистке газа с сероводородом
-
2 углеводородный элемент составляет всего 20% в отходящем газе, это минимизирует требование об очистке газа в факеле во время н
Универсальный русско-английский словарь > углеводородный элемент составляет всего 20% в отходящем газе, это минимизирует требование об очистке газа в факеле во время н
-
3 установка (напр . по очистке газа)
oil&gas: plantУниверсальный русско-английский словарь > установка (напр . по очистке газа)
-
4 потери при очистке
( газа) treatment lossРусско-английский словарь по нефти и газу > потери при очистке
-
5 потери при очистке
1) Oil: treatment loss (газа), treatment loss, treatment losses2) Food industry: losses through trimming3) Makarov: peeling losses (клубней)Универсальный русско-английский словарь > потери при очистке
-
6 установка
1) General subject: adjustment, aligner, arrangement, assembling, assembly, bump-in, establishment, fitting, fixing (предмета), guidepost, installation, line, mounting, orientation, placing, plant, policy, prescription, set, setting, setup, directive, precept, tenet2) Geology: positioning3) Aviation: deadheading, rigging up4) Naval: building up, installation (инструмента)6) Sports: stance7) Military: (действие)(устройство) installation, mount (для орудия), (действие)(монтирование) mounting, (действие) placing, (силовая) plant, setting (данных), (действие)(устройство) unit8) Engineering: complex, device, erecting work, erection, erection (машины), erection work, fixing, gear, incorporation, installation process, level (технологического параметра), machine (производственная), outfit, placement, range, rig, rigging, set-in, setup (регулируемой величины), site, startup, system9) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency10) Construction: adjusting, building-up, erecting, thermostat setting, laying11) Mathematics: aim, (детали на станок) loading, purpose, set (up)12) Railway term: spacing (в определенном порядке или через отдельные интервалы)13) Economy: fitting (оборудовани)14) Accounting: installation (технологическая), process15) Linguistics: attitude, background assumption16) Automobile industry: making-ready, refitting, unit (величины)17) Architecture: (технологическая) plant18) Mining: mobile emergency winding equipment, rigging-up, setup (оборудования)19) Diplomatic term: philosophy20) Cinema: mental set21) Forestry: assemblage, manifold, mill, planting22) Metallurgy: contrivance23) Polygraphy: stand (для испытания)24) Psychology: (психологическая) attitude, mindset25) Telecommunications: initialization (в исходное состояние), set-up26) Electronics: bench, insertion (компонентов)27) Information technology: install, set point, setting movement, situation28) Oil: aggregate, equipment, holddown, installation (оборудования), landing (колонны труб в скважине), lay down, mounting (процесс), positioned operation, seating, setting up, setting-up, seek29) Special term: tube30) Astronautics: azimuth mount, fixture, installing, loading, set up, stand31) Geophysics: array, circuit, configuration, layout, spread32) Mechanic engineering: set hands square34) Mechanics: setting-out35) Coolers: work37) Advertising: target38) Business: operation39) Drilling: instl (installation; оборудование)40) Production: production plant41) Microelectronics: tool42) Solar energy: utility43) Programming: (принудительная) coercion44) Automation: docking (напр. фиксирующего пальца в отверстие), fitment, insertion (компонентов при сборке), (производственная) installation, interpretation, locating (заготовки или детали), location (заготовки или детали), register, registration45) Quality control: bed, setup (заданной величины), station46) Plastics: making true47) Robots: insertion (компонентов в печатную плату), setting (в определённое состояние), setup (в определённое состояние), site (напр. вычислительная)48) Sakhalin R: processing unit, unit (технологическая)49) Cables: facilities, installation (действие), mounting (действие)50) General subject: mount (механизм), positioning (угла поворотной шайбы)51) Aviation medicine: disposition, preparatory set52) Psychoanalysis: suggestion (в гипнозе)53) Makarov: adjustment (процесс), adjustment (регулировка), adjustment (регулировка величины по прибору), app (apparatus), apparatus (устройство, прибор), assembly (процесс сборки, монтажа), erection (напр., машины), erection (процесс сборки, монтажа), facility (устройство, прибор), fit, fit (в проектное положение), fitting-up, fixation, frame, framework, installation (оборудование), installation (производственная), installation (процесс), installation (процесс сборки, монтажа), installation (устройство, прибор), interposition, maker, mounting (процесс сборки, монтажа), plant (агрегат), plant (в зависимости от производства, получения какого-л. продукта, материала и т.п.), plant (устройство, прибор), set (агрегат), set-up (конкретной величины), setting (конкретной величины), stage (процесс), unit (агрегат), unit (устройство, прибор)54) Security: housing (оборудования), installation (объект), setting (параметров)55) Gold mining: setup (приборов и т.д.)56) SAP.tech. fetching57) oil&gas: (напр. по очистке газа) plant58) Combustion gas turbines: setting (чего-л.) -
7 проект по созданию двух усовершенствованных энергоустановок
проект по созданию двух усовершенствованных энергоустановок
Совместный проект Министерства энергетики США, электроэнергетического института и ряда фирм США по созданию двух усовершенствованных энергоустановок, работающих на угле, и нескольких установок по высокотемпературной фильтрации (очистке) газа высокого давления
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект по созданию двух усовершенствованных энергоустановок
-
8 брожение
анаэробный метаболический процесс превращения органических веществ (углеводы, спирты, органические кислоты, аминокислоты), в результате которого организмы получают энергию, необходимую для их жизнедеятельности (см. аденозинтрифосфат), образуются спирты, органические кислоты, ацетон, СО2 и др. соединения. Различают множество видов Б.: спиртовое (с образованием спирта и углекислого газа), которое вызывается дрожжеподобными организмами и некоторыми плесневыми грибами; маслянокислое (сопровождающееся образованием масляной кислоты), которое осуществляется в большинстве случаев облигатными анаэробами (см. анаэробы) и вызывает порчу консервированных продуктов; метановое (с образованием метана), которое осуществляется в основном микроорганизмами, расщепляющими клетчатку (напр., при очистке сточных вод); молочнокислое (сопровождающееся образованием молочной кислоты), которое происходит с участием микроорганизмов и широко используется при изготовлении кисломолочных и некоторых других пищевых продуктов. Б. — эволюционно более ранняя и энергетически менее выгодная форма извлечения энергии из питательных веществ. Многие виды Б. используются в пищевой и микробиологической про мышленности для получения спиртов, органических кислот и др. веществ. Микробная природа Б. была открыта Л. Пастером в 1857 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > брожение
-
9 biological oxidation demand
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > biological oxidation demand
-
10 downstream purification requirements
pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > downstream purification requirements
-
11 liquor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > liquor
-
12 phenol extraction
извлечение фенолов; фенольная вытяжка ( при очистке генераторного газа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > phenol extraction
-
13 production water
вода, которая выходит из подземного газогенератора вместе с потоком генераторного газа и выделяется в виде конденсата при его охлаждении и очисткеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > production water
-
14 skimmer
скребок (устройство для удаления с поверхности воды нефти, масла и других веществ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > skimmer
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53521-2009: Переработка природного газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения оригинал документа: 62 абсорбционная осушка (природного газа): Осушка природного газа с использованием абсорбентов. Примечание В качестве абсорбентов при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Десорбция газа — испарение с поверхности твердого вещества (адсорбента или сорбента) адсорбированного на ней газа или вытеснение из жидкости поглощенных ею газов. Д. г. может быть обусловлена повышением температуры, откачкой под вакуумом, вытеснением другим,… … Геологическая энциклопедия
Случаи распыления газа в московском и петербургском метро — В переходе со станции столичного метро "Охотный ряд" на станцию метро "Театральная" днем в понедельник пассажиры почувствовали запах газа из баллончика, сообщил РИА Новости пресс секретарь Московского метрополитена Дмитрий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
абсорбционная очистка (природного газа) — Очистка природного газа с использованием абсорбции его компонентов за счет растворения и/или химического взаимодействия. Примечание В качестве абсорбентов при абсорбционной очистке применяют алканоламины, этиленгликоли и другие соединения. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
адсорбционная очистка (природного газа) — Очистка природного газа с использованием адсорбции его компонентов. Примечание В качестве адсорбентов при адсорбционной очистке применяют преимущественно цеолиты, силикагели и оксиды алюминия. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка природного… … Справочник технического переводчика
абсорбционная очистка (природного газа) — 65 абсорбционная очистка (природного газа): Очистка природного газа с использованием абсорбции его компонентов за счет растворения и/или химического взаимодействия. Примечание В качестве абсорбентов при абсорбционной очистке применяют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
адсорбционная очистка (природного газа) — 68 адсорбционная очистка (природного газа): Очистка природного газа с использованием адсорбции его компонентов. Примечание В качестве адсорбентов при адсорбционной очистке применяют преимущественно цеолиты, силикагели и оксиды алюминия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сера — (Sulfur) Понятие сера, история открытия серы, минералы серы Физические и химические свойства серы, получение серы и нахождение серы в природе, производители серы, применение серы Содержание Содержание Раздел 1. Определение . Раздел 2. Природные… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Сера — У этого термина существуют и другие значения, см. Сера (значения). 16 Фосфор ← Сера → Хлор … Википедия
Sulphur — Сера / Sulphur (S) Атомный номер 16 Внешний вид простого вещества светло желтое хрупкое твердое вещество, в чистом виде без запаха Свойства атома Атомная масса (молярная масса) 32,066 а. е. м. (г/моль) Радиус атома … Википедия