-
81 plumb
1. noun1) отвес; out of plumb не вертикально2) лот, грузило2. adjective1) вертикальный, отвесный2) абсолютный, явныйSyn:vertical3. adverb1) отвесно2) точно, как раз3) amer. collocation совершенно, окончательно, совсем; plumb crazy абсолютно ненормальный; plumb gone = как в воду канул; I plumb forgot я начисто забыл4. verb1) ставить по отвесу, устанавливать вертикально2) измерять глубину, бросать лот3) вскрывать; проникать (в тайну и т. п.)4) работать водопроводчиком* * *1 (0) вертикально2 (a) абсолютный; вертикальный; отвесный; явный3 (n) вертикальное положение; вертикальность; грузило; лот; отвес* * *отвес (прибор для определения перпендикулярности чего-л.* * *[ plʌm] n. отвес, лот, грузило v. ставить по отвесу, устанавливать вертикально, измерять глубину, бросать лот; проникать, вскрывать; работать водопроводчиком, обеспечивать водопроводом или отоплением adj. вертикальный, отвесный, явный, абсолютный adv. вертикально, отвесно, точно, как раз, совершенно, окончательно, совсем* * ** * *1. сущ. 1) а) отвес б) лот 2) шотл. глубокие и/или отвесные впадины, ямы 2. прил. 1) прямой, вертикальный (о дереве, столбе и т. п.); крутой, отвесный (о стенах, скалах и т. п.) 2) откровенный 3. нареч. 1) вертикально, отвесно, прямо (вверх или вниз - с down, up) 2) перен. прямо, непосредственно; как раз 3) амер.; разг. совершенно 4. гл. 1) редк. тяжело, отвесно падать; камнем идти на дно или вниз 2) а) бросать лот, измерять глубину б) перен. отчетливо постигать; проникать (в смысл, тайну чего-л.) 3) а) тж. перен. ставить или устанавливать вертикально, по отвесу б) располагать, развешивать, устанавливать прямо над (чем-л.) в) висеть, нависать прямо над (кем-л., чем-л.) 4) утяжелять, оснащать куском свинца -
82 plumb
1) отвес; лот; грузило2) вертикальный, отвесный3) отвесно; вертикально4) ставить по отвесу; устанавливать вертикально•* * *1. отвес; лот; грузило2. чеканить свинцом; обкладывать свинцом3. ставить вертикально по отвесу -
83 plumb
1. отвес; лот; грузило2. чеканить свинцом; обкладывать свинцом3. ставить вертикально по отвесу -
84 грузик отвеса
-
85 линия отвеса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > линия отвеса
-
86 отвес
-
87 plumb
- plumb
- n1. отвес; лот; грузило
2. чеканить свинцом; обкладывать свинцом
3. ставить вертикально по отвесу
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
88 abloten
-
89 aligned and plumbed
-
90 plummeting
1) Техника: выверка на вертикальность по отвесу2) Строительство: выверка по отвесу, резко упавший, резкое падение -
91 Abseigern
сущ.геол. выверка по отвесу, высыхание плывунов, обмеление, установка по отвесу, высыхание (плывунов) -
92 abseigern
сущ.геол. выверка по отвесу, высыхание плывунов, обмеление, установка по отвесу, высыхание (плывунов) -
93 Abseigern
выверка по отвесувысыхание плывуновобмелениеустановка по отвесуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abseigern
-
94 abseigern
выверять по отвесуставить по отвесуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abseigern
-
95 plumb
ставить (устанавливать) по отвесу, проверять по отвесу.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > plumb
-
96 plomber
гл.1) общ. покрывать свинцом, привязывать свинцовый грузик, заливать свинцом, придавать свинцовый блеск, проверить по отвесу, расписывать графитом, пломбировать (зуб; товар)2) разг. всадить свинца (пристрелить), всадить пулю/свинца, подбить, подранить, подстрелить3) перен. подорвать, сорвать4) с.-х. уплотнить верхний слой земли, утаптывать землю5) маш. выверять по отвесу6) бизн. тянуть вниз (в биржевом обиходе)7) арго. застрелить -
97 выровнять
вы́ровнятьebenigi, egaligi, niveligi.* * *сов., вин. п.1) (сделать ровным, гладким) allanar vt, aplanar vtвы́ровнять пове́рхность — allanar la superficie
вы́ровнять доро́гу — allanar el camino
2) ( выпрямить) equilibrar vt; nivelar vt ( по горизонтали); igualar vt ( по отвесу)вы́ровнять самолёт — equilibrar el avión
3) ( по прямой линии) alinear vt, enfilar vtвы́ровнять ряды́ — enfilar (alinear) las filas
вы́ровнять шаг — igualar el paso
* * *1) ( сделать ровным) aplanir vt, égaliser vt, niveler (ll) vt ( по горизонтали); affleurer vt ( по отвесу)вы́ровнять доро́гу — aplanir le chemin
2) ( по прямой линии) aligner vt, enligner vt; redresser vt ( самолёт)вы́ровнять ряды́ — aligner les rangs
-
98 out-of-true
1) неточно установленный (напр. не по отвесу, уровню и т. п.)3) неправильный; покоробившийся; деформированный* * *с отклонениями от проектного положения; установленный не по отвесу и не по уровню -
99 plumb
-
100 plumb
1. n отвесoff plumb, out of plumb — невертикальный, наклонный
2. n вертикальное положение; вертикальность3. n лот; грузило4. a вертикальный, отвесный5. a эмоц. -усил. явный, абсолютный6. adv вертикально, перпендикулярно7. adv точно, как раз8. adv эмоц. -усил. совершенно, окончательно, совсем9. v ставить по отвесу; устанавливать вертикально10. v измерять глубину, бросать лот11. v проникать12. v разг. проводить канализацию, водопровод13. v разг. работать водопроводчиком14. v разг. опечатывать свинцовой печатью15. v разг. закладывать свинчатку16. v разг. амер. разг. напортить; совершить непоправимую ошибкуСинонимический ряд:1. vertical (adj.) perpendicular; straight-up; upright; vertical2. sound (verb) explore; fathom; gauge; mark; measure; plumb-line; search; sound; take soundings3. exactly (other) exactly; just; precisely; strictly speaking; to a T4. vertically (other) erectly; perpendicularly; squarely; straight; uprightly; vertically
См. также в других словарях:
положение по отвесу или ватерпасу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plumb position … Справочник технического переводчика
Маркшейдерская опорная сеть — (a. surveying reference network; н. markscheiderisches Bezugsnetz; ф. canevas geodesique d appui, reseau geodesique de base; и. red basica de topografia de minas, red de apoyo de topografia de minas) система пунктов, закреплённых на… … Геологическая энциклопедия
ВЫСОКИЙ — ВЫСОКИЙ, понятие сравнительное, ·противоп. низкий, длинный или пространный в отвесном направлении; большой, великий, рослый, возвышенный; поднятой, удаленный вверх по отвесу. Высокие звезды. Высокая колокольня. Высокий человек. Высокий подсвечник … Толковый словарь Даля
СТАВАТЬ — СТАВАТЬ, стать, становиться, дать самому себе стоячее положенье, быть на ногах, подняться стой ком, как: садиться и сесть, ложиться и лечь; но наст. вр. от ставать употр. почти только в церк. и стихерах, думах. Во множестве старейшин ставай, Сир … Толковый словарь Даля
отвес — а; м. 1. Вертикальный склон. О. скалы. Крутой о. ущелья. Карабкаться, взбираться по отвесу горы. 2. Груз, свободно подвешенный на шнуре для выверки вертикального направления (у каменщиков, плотников). Обозначить, выверить отвесом вертикаль.… … Энциклопедический словарь
отвес — а; м. см. тж. в отвес, на отвес 1) Вертикальный склон. Отве/с скалы. Крутой отве/с ущелья. Карабкаться, взбираться по отвесу горы. 2) Груз, свободно подвешенный на шнуре для выверки вертикального направления (у к … Словарь многих выражений
Геодезия — (греч. geōdaisía, от gē Земля и dáiō делю, разделяю) наука об определении фигуры, размеров и гравитационного поля Земли и об измерениях на земной поверхности для отображения её на планах и картах, а также для проведения различных… … Большая советская энциклопедия
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Караби-яйла — часть главной гряды Таврических гор, между 4° 10 и 4° 16 в. д. от Пулкова (от Гринвича долгота Пулкова 30° 19 40 в.). Высокая площадь К. яйлы занимает более пятидесяти кв. верст, слабо наклонена к С.С.З. и изрыта бесчисленными мелкими ямами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экономические постройки* — По существу Э. постройки можно подразделить на две основные группы, именно: 1) на постройки, преследующие лишь исключительно экономическую цель дешевизны сооружения, и 2) на постройки, обладающие значительной огнестойкостью, но в то же время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экономические постройки — По существу Э. постройки можно подразделить на две основные группы, именно: 1) на постройки, преследующие лишь исключительно экономическую цель дешевизны сооружения, и 2) на постройки, обладающие значительной огнестойкостью, но в то же время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона