-
21 nach von jemandem unabhängigen Umständen
по независящим (от кого-л.) обстоятельствамDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nach von jemandem unabhängigen Umständen
-
22 por razones de fuerza mayor
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por razones de fuerza mayor
-
23 abend
1) Absent By Enforced Net Deprivation - отсутствую по независящим от меня обстоятельствамаббревиатура, включаемая в тему сообщения электронной почты, чтобы предупредить получателя, что вас в течение некоторого времени не будет на связи - из-за проблем с подключением к Сети, отъездом или болезньюсм. тж. digispeak2) см. abendАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > abend
-
24 causa
f.1.1) причина; (motivo) повод (m.), основание (n.)a causa di (causa) — из-за (по причине, ввиду) + gen.
strada chiusa causa neve (segnale) — проезд закрыт: снежные заносы
fare causa — подать в суд на + acc. (предъявить иск + dat.)
3) (ideale) дело (n.), идеал (m.)2.•◆
giusta causa — (giur.) законное основаниеper cause di forza maggiore non sono potuto venire — я не смог прийти по независящим от меня обстоятельствам
3.•chi è causa del suo mal, pianga se stesso — не пеняй на зеркало, коли рожа крива (заварил кашу - сам и расхлёбывай!)
-
25 estrinseco
-
26 indipendente
1. agg.независимый; (autonomo) самостоятельный; автономный; (libero) свободныйè presto diventato indipendente dai genitori — он рано отделился от родителей (стал жить самостоятельно)
quanto accaduto è indipendente dalla nostra volontà — это произошло по независящим от нас обстоятельствам
parlamentare indipendente — член парламента, не принадлежащий ни к какой партии
2. m. e f.(pol.) независимый -
27 neatkarīgs
независимый, независящий; n. cilvēks независимый человек; no manis neatkarīgsu apstākļu dēļ по независящим от меня обстоятельствам,
- 1
- 2
См. также в других словарях:
по независящим обстоятельствам, по необходимости — См … Словарь синонимов
По независящим обстоятельствам — По независящимъ (отъ кого) обстоятельствамъ (иноск.) вынужденно. Ср. Студенты... не имѣли возможность кончить курса въ университетѣ по независящимъ отъ нихъ обстоятельствамъ. Б. М. Маркевичъ. Бездна. Прологъ. 6. Ср. Force majeure … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Решетников, Федор Михайлович — писатель; родился 5 го сентября 1841 г. в Екатеринбурге. Отец его был бедный дьячок, горький пьяница; когда Р. было 40 недель от роду, мать ушла с ним в Пермь, к дяде; здесь, не вполне еще оправившись от родов, она испугалась громадного пожара,… … Большая биографическая энциклопедия
обстоятельство — См. подробность, положение, случай быть в дурных обстоятельствах, быть в стесненных обстоятельствах, по независящим обстоятельствам, по непредвиденным обстоятельствам, по стечению обстоятельств... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
Петров Григорий Спиридонович — Петров (Григорий Спиридонович) известный священник публицист и проповедник. Родился в 1867 г., сын крестьянина; учился в Санкт Петербургской духовной семинарии и СПб. духовной академии. В 1893 г. получил место законоучителя в Михайловском… … Биографический словарь
Шеллер Александр Константинович (А. Михайлов) — Шеллер (Александр Константинович, писавший под псевдонимом А. Михайлов) известный беллетрист, родился 30 июля 1838 г. в Санкт Петербурге. Его отец был крестьянин эстонец, получивший образование в театральном училище и служивший сперва в… … Биографический словарь
Даль, Владимир Иванович — сын Иоганна Даля, известный этнограф, лексикограф и популярный писатель, родился 10 ноября 1801 года в Лугани, местечке Славяносербского уезда, Екатеринославской губернии, отчего впоследствии принял псевдоним "Казака Луганского", умер… … Большая биографическая энциклопедия
Крыленко, Николай Васильевич — Крыленко Н. В. (1885 1938; автобиография). Род. в 1885 г., 2 мая, в глухой деревушке Сычевского уезда Смоленской губ., куда "за политическую неблагонадежность" был выслан под надзор полиции исключенный из университета мой отец. В 1890 г … Большая биографическая энциклопедия
Оболенский, Леонид Егорович — философ, публицист и критик, род. в 1845 г. в Малоархангельске. Из орловской гимназии он перешел в частное заведение, устроенное в Орле известным впоследствии педагогом И. Ф. Рашевским (см.). С 1862 г. О. слушает лекции в спб. университете и… … Большая биографическая энциклопедия
Петров, Григорий Спиридонович — известный священник публицист и проповедник. Род. в 1867 г., сын крестьянина; учился в с. петербургск. духовной семинарии и спб. духовной академии. В 1893 г. получил место законоучителя в Михайловском артиллерийском училище и настоятеля церкви… … Большая биографическая энциклопедия
Оболенский Леонид Егорович — философ, публицист и критик, род. в 1845 г. в Малоархангельске. Из орловской гимназии он перешел в частное заведение, устроенное в Орле известным впоследствии педагогом И. Ф. Рашевским (см.). С 1862 г. О. слушает лекции в спб. университете и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона