-
21 работа с частичной нагрузкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа с частичной нагрузкой
-
22 устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
Устройство, предназначенное для переключения ответвлений обмотки в условиях, когда трансформатор возбужден или находится под нагрузкой
(МЭС 421-11-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
on-load tap-changer
load-tap-changer (US)
a device for changing the tapping connections of a winding, suitable for operation while the transformer is energized or on loa
[IEV number 421-11-01]FR
changeur de prises en charge
dispositif destiné à changer les connexions aux prises d'un enroulement et pouvant être manoeuvré lorsque le transformateur est sous tension ou en charge
[IEV number 421-11-01]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
-
23 резонансная частота под нагрузкой
2.2.23 резонансная частота под нагрузкой (load resonance frequency) fL: Одна из двух частот кварцевого резонатора, соединенного последовательно или параллельно с нагрузочной емкостью, в установленных условиях, при которых импеданс этого соединения является резистивным. Резонансная частота под нагрузкой является нижней из двух частот, если нагрузочная емкость включена параллельно (см. рисунок 4).
При известном значении нагрузочной емкости С1 эти частоты идентичны для всех практических целей и вычисляются по формуле
(4)
Примечание 1 - Частоты, определения которых приведены в 2.2.19, 2.2.21 и 2.2.23, являются наиболее используемыми. Имеется большое количество других частот, которые могут быть у кварцевого резонатора, их полные определения можно найти в таблицах 2 и 4.
Примечание 2 - Если требуется более высокая точность или необходимо получить дополнительные данные (например, значения динамических параметров кварцевого резонатора), следует руководствоваться таблицей 1 настоящего стандарта, МЭК 60444-1 и МЭК 60444-5.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60122-1-2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резонансная частота под нагрузкой
-
24 отклонение под нагрузкой
1) Mechanics: load deflectionУниверсальный русско-английский словарь > отклонение под нагрузкой
-
25 во время работы с нагрузкой
Во время работы с нагрузкой-- However, this device cannot be used to protect the engine while on load due to inaccuracies caused by maldistribution.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во время работы с нагрузкой
-
26 под нагрузкой
Под нагрузкой-- Under a tensile load in the toroidal direction, one or more shells open up allowing those remaining to carry the load in compression.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под нагрузкой
-
27 преподавание с частичной нагрузкой
Преподавание с частичной нагрузкой-- The part-time teaching experience in the University of Sheffield provided a spring-board for his full-time academic appointment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преподавание с частичной нагрузкой
-
28 предохранительный клапан с пружинной нагрузкой
rus предохранительный клапан (м) с пружинной нагрузкойeng spring-loaded safety valveБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный клапан с пружинной нагрузкой
-
29 тест со ступенеобразно непрерывно возрастающей нагрузкой
rus тест (м) со ступенеобразно непрерывно возрастающей нагрузкойeng test with stepwise increase of loadБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тест со ступенеобразно непрерывно возрастающей нагрузкой
-
30 работа с переменной нагрузкой
Русско-английский большой базовый словарь > работа с переменной нагрузкой
-
31 работать с полной нагрузкой
1. operate at capacity2. operate at full capacityРусско-английский большой базовый словарь > работать с полной нагрузкой
-
32 проба с физической нагрузкой
Русско-английский медицинский словарь > проба с физической нагрузкой
-
33 дальность полета с максимальной нагрузкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дальность полета с максимальной нагрузкой
-
34 деформация под нагрузкой
Деформация материала под нагрузкой. -
35 автоматическое управление нагрузкой
автоматическое управление нагрузкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое управление нагрузкой
-
36 аппарат отключения под нагрузкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат отключения под нагрузкой
-
37 баланс между генерацией и нагрузкой
баланс между генерацией и нагрузкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс между генерацией и нагрузкой
-
38 бурение с большой нагрузкой на долото
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение с большой нагрузкой на долото
-
39 бурение с малой нагрузкой на долото
бурение с малой нагрузкой на долото
Снижение нагрузки на долото для исправления кривизны ствола.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение с малой нагрузкой на долото
-
40 время вынужденной работы с пониженной нагрузкой
время вынужденной работы с пониженной нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время вынужденной работы с пониженной нагрузкой
См. также в других словарях:
испытание пробной нагрузкой — 3.1.11 испытание пробной нагрузкой: Производственное испытание предельной нагрузкой, проводимое для подтверждения грузоподъемности оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деформация под нагрузкой — 3.1 деформация под нагрузкой: Относительное изменение высоты огнеупорного образца при совместном воздействии механической нагрузки, повышающейся температуры и времени. Источник: ГОСТ 4070 2000: Изделия огнеупорные. Метод определения температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина профиля пневматической шины под нагрузкой — ширина профиля шины под нагрузкой Ширина профиля пневматической шины, нагруженной нормальной нагрузкой. D наружный диаметр шины; Dп посадочный диаметр шины; B ширина профиля шины; H высота профиля шины; … Справочник технического переводчика
чувствительность на конце кабеля под нагрузкой; чувствительность гидрофона — 3.25 чувствительность на конце кабеля под нагрузкой; чувствительность гидрофона (или гидрофона с предусилителем) на конце кабеля под нагрузкой ML(f), В/Па: Отношение мгновенного значения электрического напряжения на конце постоянно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61038-2001: Учет электроэнергии. Тарификация и управление нагрузкой. Особые требования к переключателям по времени — Терминология ГОСТ Р МЭК 61038 2001: Учет электроэнергии. Тарификация и управление нагрузкой. Особые требования к переключателям по времени оригинал документа: 3.5.1 влияющая величина: Любая величина, обычно внешняя по отношению к переключателю,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 4070-2000: Изделия огнеупорные. Метод определения температуры деформации под нагрузкой — Терминология ГОСТ 4070 2000: Изделия огнеупорные. Метод определения температуры деформации под нагрузкой оригинал документа: 3.1 деформация под нагрузкой: Относительное изменение высоты огнеупорного образца при совместном воздействии механической … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взаимный фонд "с нагрузкой" — инвестиционный фонд, акции которого продаются через посредника, которому и выплачивается нагрузка. По английски: Load mutual fund См. также: Взаимные фонды с нагрузкой Фонды взаимных инвестиций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Контракт с нагрузкой — соглашение на продажу необходимого продукта с принудительным ассортиментом, когда покупатель дополнительно принимает на себя обязательство совершать все покупки ряда других товаров у того же продавца. В США практика контрактов с нагрузкой… … Финансовый словарь
деформация шины под нагрузкой — деформация под нагрузкой Разность между свободным и статическим радиусами шины. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин Синонимы деформация под нагрузкой EN deflection DE Einfederung FR flèche … Справочник технического переводчика
испытание под нагрузкой — load test load trial — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] При комплексном опробовании должна быть проверена совместная работа основных агрегатов и… … Справочник технического переводчика
потери в обратной цепи, связанные с несимметричной нагрузкой — потери в обратной цепи, связанные с неравномерной нагрузкой — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика