-
41 предохранительный клапан с пружинной нагрузкой
rus предохранительный клапан (м) с пружинной нагрузкойeng spring-loaded safety valveБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранительный клапан с пружинной нагрузкой
-
42 тест со ступенеобразно непрерывно возрастающей нагрузкой
rus тест (м) со ступенеобразно непрерывно возрастающей нагрузкойeng test with stepwise increase of loadБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тест со ступенеобразно непрерывно возрастающей нагрузкой
-
43 предохранительный клапан с пружинной нагрузкой
rus предохранительный клапан (м) с пружинной нагрузкойfra soupape (f) de sécurité à ressortБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранительный клапан с пружинной нагрузкой
-
44 тест со ступенеобразно непрерывно возрастающей нагрузкой
rus тест (м) со ступенеобразно непрерывно возрастающей нагрузкойfra épreuve (f) "en escalier", épreuve (f) à charge progressiveБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > тест со ступенеобразно непрерывно возрастающей нагрузкой
-
45 предохранительный клапан с пружинной нагрузкой
rus предохранительный клапан (м) с пружинной нагрузкойspa válvula (f) de resorteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный клапан с пружинной нагрузкой
-
46 тест со ступенеобразно непрерывно возрастающей нагрузкой
rus тест (м) со ступенеобразно непрерывно возрастающей нагрузкойspa prueba (f) de la escalera, prueba (f) de la carga progresivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > тест со ступенеобразно непрерывно возрастающей нагрузкой
-
47 испытание под нагрузкой
ensayo de carga, prueba con cargaРусско-испанский автотранспортный словарь > испытание под нагрузкой
-
48 переключаемый под нагрузкой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переключаемый под нагрузкой
-
49 регулируемый под нагрузкой трансформатор
регулируемый под нагрузкой трансформатор м. belastet schaltbarer Stelltransformator m; unter Last schaltbarer Stelltransformator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулируемый под нагрузкой трансформатор
-
50 с ёмкостной нагрузкой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с ёмкостной нагрузкой
-
51 с одинаковой нагрузкой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с одинаковой нагрузкой
-
52 с симметричной нагрузкой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с симметричной нагрузкой
-
53 работа с переменной нагрузкой
Русско-английский большой базовый словарь > работа с переменной нагрузкой
-
54 работать с полной нагрузкой
1. operate at capacity2. operate at full capacityРусско-английский большой базовый словарь > работать с полной нагрузкой
-
55 управление нагрузкой
Русско-немецкий словарь по электронике > управление нагрузкой
-
56 проба с физической нагрузкой
Русско-английский медицинский словарь > проба с физической нагрузкой
-
57 дальность полета с максимальной нагрузкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дальность полета с максимальной нагрузкой
-
58 деформация под нагрузкой
Деформация материала под нагрузкой. -
59 динамический радиус шины под нагрузкой
динамический радиус шины под нагрузкой
Расстояние от центра колеса до опорной плоскости при движении колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > динамический радиус шины под нагрузкой
-
60 изогнутость изолятора под нагрузкой
изогнутость изолятора под нагрузкой
Смещение точки на изоляторе, измеренное перпендикулярно его оси, под воздействием нагрузки, прилагаемой перпендикулярно оси.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изогнутость изолятора под нагрузкой
См. также в других словарях:
испытание пробной нагрузкой — 3.1.11 испытание пробной нагрузкой: Производственное испытание предельной нагрузкой, проводимое для подтверждения грузоподъемности оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деформация под нагрузкой — 3.1 деформация под нагрузкой: Относительное изменение высоты огнеупорного образца при совместном воздействии механической нагрузки, повышающейся температуры и времени. Источник: ГОСТ 4070 2000: Изделия огнеупорные. Метод определения температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина профиля пневматической шины под нагрузкой — ширина профиля шины под нагрузкой Ширина профиля пневматической шины, нагруженной нормальной нагрузкой. D наружный диаметр шины; Dп посадочный диаметр шины; B ширина профиля шины; H высота профиля шины; … Справочник технического переводчика
чувствительность на конце кабеля под нагрузкой; чувствительность гидрофона — 3.25 чувствительность на конце кабеля под нагрузкой; чувствительность гидрофона (или гидрофона с предусилителем) на конце кабеля под нагрузкой ML(f), В/Па: Отношение мгновенного значения электрического напряжения на конце постоянно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61038-2001: Учет электроэнергии. Тарификация и управление нагрузкой. Особые требования к переключателям по времени — Терминология ГОСТ Р МЭК 61038 2001: Учет электроэнергии. Тарификация и управление нагрузкой. Особые требования к переключателям по времени оригинал документа: 3.5.1 влияющая величина: Любая величина, обычно внешняя по отношению к переключателю,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 4070-2000: Изделия огнеупорные. Метод определения температуры деформации под нагрузкой — Терминология ГОСТ 4070 2000: Изделия огнеупорные. Метод определения температуры деформации под нагрузкой оригинал документа: 3.1 деформация под нагрузкой: Относительное изменение высоты огнеупорного образца при совместном воздействии механической … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взаимный фонд "с нагрузкой" — инвестиционный фонд, акции которого продаются через посредника, которому и выплачивается нагрузка. По английски: Load mutual fund См. также: Взаимные фонды с нагрузкой Фонды взаимных инвестиций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Контракт с нагрузкой — соглашение на продажу необходимого продукта с принудительным ассортиментом, когда покупатель дополнительно принимает на себя обязательство совершать все покупки ряда других товаров у того же продавца. В США практика контрактов с нагрузкой… … Финансовый словарь
деформация шины под нагрузкой — деформация под нагрузкой Разность между свободным и статическим радиусами шины. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин Синонимы деформация под нагрузкой EN deflection DE Einfederung FR flèche … Справочник технического переводчика
испытание под нагрузкой — load test load trial — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] При комплексном опробовании должна быть проверена совместная работа основных агрегатов и… … Справочник технического переводчика
потери в обратной цепи, связанные с несимметричной нагрузкой — потери в обратной цепи, связанные с неравномерной нагрузкой — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика