-
1 fleur
(f) цветок♦ à la fleur de l'âge во цвете лет♦ [lang name="French"]aujourd'hui en fleurs, demain en pleurs1) сегодня в радости, завтра в слезах2) от сумы и от тюрьмы не зарекайся♦ couvrir qn de fleurs превозносить кого-л.; петь кому-л. дифирамбы♦ cultiver la petite fleur bleue (ирон.) cентиментальничать♦ dans la fleur de la jeunesse в расцвете молодости♦ être fleur bleue (шутл. – ирон.) быть наивным и слишком сентиментальным♦ faire une fleur à qn сделать одолжение, услужить кому-л.♦ fine fleur de qch цвет, сливки чего-л.♦ s'amener [ arriver] comme une fleur прийти как ни в чём не бывало (об опоздавшем, заставившем себя ждать)♦ semé de fleurs усыпанный розами♦ yeux à fleur de tête глаза навыкате♦ en termes fleuris цветисто, витиевато♦ style fleuri цветистый, витиеватый стиль
См. также в других словарях:
по молодости лет — нареч, кол во синонимов: 2 • вследствие недостаточного жизненного опыта (2) • по молодости (2) … Словарь синонимов
По молодости лет — По неопытности, из за молодого возраста. Оба мы я по молодости лет, а он Бог знает почему считали эту стену очень высокой и толстой (Чехов. Рассказ госпожи NN) … Фразеологический словарь русского литературного языка
по молодости лет — По молодости, вследствие недостаточного жизненного опыта … Словарь многих выражений
По молодости лет — Разг. По неопытности, из за недостаточной зрелости. ФСРЯ, 252; БТС, 494 … Большой словарь русских поговорок
Не первой молодости — Немолодой, в возрасте тридцати с лишним, сорока лет. Это была дама уже не первой молодости, лет около сорока, художница дилетантка, работой которой руководил Левитан (Лазарев Грузинский. А. П. Чехов) … Фразеологический словарь русского литературного языка
по молодости — нареч, кол во синонимов: 2 • вследствие недостаточного жизненного опыта (2) • по молодости лет (2) … Словарь синонимов
Рецепт её молодости — Жанр мьюзикл, фантастика Режиссёр Евгений Гинзбург Автор сценария Александр Адабашьян … Википедия
не первой молодости — солидного возраста, немолодой, пожилой, бальзаковского возраста, бальзаковских лет, зрелого возраста, перезрелый, в летах, в годах, в возрасте, средних лет Словарь русских синонимов. не первой молодости прил., кол во синонимов: 11 • бал … Словарь синонимов
Эликсир молодости — Эликсир молодости часто употребляемое в мифологии и фантастике понятие. Является средством, избавляющим человека ото всех негативных последствий старения и других возрастных изменений, связанных с деградацией большинства систем человека… … Википедия
Молодость без молодости — Youth Without Youth Жанр … Википедия
средних лет — См … Словарь синонимов