-
41 мне денег хватит ненадолго
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мне денег хватит ненадолго
-
42 мне до него нет дела
ngener. (никакого) der kann mir gestohlen bleiben, (никакого) er kann mir gestohlen bleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > мне до него нет дела
-
43 мне до него нет дела!
ncolloq. er kann mir gestohlen bleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > мне до него нет дела!
-
44 мне до этого дела нет!
ncolloq. das soll mich wenig grämen!Универсальный русско-немецкий словарь > мне до этого дела нет!
-
45 мне досадно
ngener. es verdrießt mich -
46 мне доставляет удовлетворение слышать это
nbook. es ist mir eine Genugtuung, das zu hörenУниверсальный русско-немецкий словарь > мне доставляет удовлетворение слышать это
-
47 мне доставляет удовольствие
npompous. es gewährt mir Vergnügen (...;...)Универсальный русско-немецкий словарь > мне доставляет удовольствие
-
48 мне доставляет удовольствие...
ngener. es gewährt mit Vergnügen...Универсальный русско-немецкий словарь > мне доставляет удовольствие...
-
49 мне думается
ngener. nach meinem Dafürhalten -
50 мне дурно
n1) gener. mir ist schlecht, (становится) mir wird schwach2) colloq. (становится) es wird mir (ganz) blümerant (vor den Augen) -
51 мне её бесконечно жаль
ngener. sie tut mir grenzenlos leidУниверсальный русско-немецкий словарь > мне её бесконечно жаль
-
52 мне его жаль
-
53 мне ещё жизнь не надоела
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мне ещё жизнь не надоела
-
54 мне ещё надо зайти
n -
55 мне ещё нужно получить деньги
ngener. (с него) ich habe noch Geld (von ihm) zu bekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > мне ещё нужно получить деньги
-
56 мне ещё очень трудно писать
Универсальный русско-немецкий словарь > мне ещё очень трудно писать
-
57 мне жаль
ngener. es tut mir leid -
58 мне жаль потраченных мною на это денег
npompous. es dauert mich das Geld, das ich dafür ausgegeben habeУниверсальный русско-немецкий словарь > мне жаль потраченных мною на это денег
-
59 мне жаль своих денег
ngener. (напрасно потраченных) mein Geld reut michУниверсальный русско-немецкий словарь > мне жаль своих денег
-
60 мне жаль тебя
ncolloq. du kannst mir leid tun
См. также в других словарях:
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
мне видится — по моим мыслям, как я погляжу, по моему мнению, на мой взгляд, насколько я могу судить, сдается мне, я чаю, мне кажется, как мне видится, как мне кажется, по моему разумению, с моей точки зрения, по моему, по мне Словарь русских синонимов. мне… … Словарь синонимов
Мне не больно — Мне не больно … Википедия
Мне не больно (фильм) — Мне не больно … Википедия
Мне хорошо. Часть первая — Мне хорошо. Часть первая … Википедия
Мне не смешно, когда маляр негодный / Мне пачкает мадонну Рафаэля — Из трагедии «Моцарт и Сальери» (1830) А. С. Пушкина (1799 1837): Мне не смешно, когда маляр негодный Мне пачкает мадонну Рафаэля, Мне не смешно, когда фигляр презренный Пародией бесчестит Алегьери Иносказательно: о непрофессионализме, небрежно… … Словарь крылатых слов и выражений
Мне с тобою хорошо (альбом) — Мне с тобою хорошо Альбом Руки Вверх! Дата выпуска 2003 … Википедия
мне кажется — нареч, кол во синонимов: 15 • имхо (9) • как мне видится (61) • как мне кажется (64) … Словарь синонимов
Мне не нужна информация — Мне не нужна информация … Википедия
Мне только снится жизнь моя — Мне только снится жизнь моя … Википедия
Мне нравится, что девушка грустит — Man patīk, ka meitene skumst … Википедия