Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

по+методике

  • 101 multifold seismic survey

    English-Russian dictionary of geology > multifold seismic survey

  • 102 black box

    1) общ. черный ящик, белое пятно (таинственное, загадочное явление, загадка)

    Up to now, the brain was a black box for us. — До сих пор мозг оставался для нас загадкой.

    а) мет. (в социальных науках: подход к исследованию субъекта, при котором механизм принятия решений не может быть изучен или сознательно оставляется за рамками исследования; исследуется только реакция субъекта на стимулы)
    See:
    б) мет. (в методике тестирования: формирование теста без учета знания об испытываемом объекте; напр., тест для компьютерной программы составляется без какого-л. знания о ее внутренних алгоритмах)
    Ant:
    в) тех. (любое устройство или система, внутренняя работа которого неизвестна, но известна реакция на сигналы)
    3) тех. черный ящик (электронное устройство на борту самолета, которое автоматически регистрирует условия выполняемого полета; показания черного ящика используются при расследовании страховых событий в авиационном страховании)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > black box

  • 103 budgeted cost of work performed

    сокр. BCWP упр. сметные издержки по выполненной работе, базовая стоимость выполненных работ (БСВР), освоенный объем (параметр, используемый при анализе по методике освоенного объема, который обозначает запланированную по исходному (или базовому) плану стоимость работ, выполненных к моменту анализа)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > budgeted cost of work performed

  • 104 budgeted cost of work scheduled

    сокр. BCWS упр. сметные издержки по запланированной работе, базовая стоимость запланированных работ (БСЗР) (параметр используется при анализе хода работ по методике освоенного объема и обозначает сводную стоимость работ, которые должны были быть осуществлены к моменту анализа по исходному (базовому) плану)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > budgeted cost of work scheduled

  • 105 DiNapoli, Joe

    перс.
    бирж. ДиНаполи, Джо (профессиональный экономист, специалист в области графического технического анализа; его основные исследования посвящены методу расхождения скользящих средних, методике определения оптимальных параметров осциллятора; автор уникального практического руководства по применению чисел Фибоначчи при определении ценовых уровней; преподает свою методику в крупных финансовых центрах Европы и Азии, а также в Соединенных Штатах)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > DiNapoli, Joe

  • 106 export concentration index

    межд. эк. индекс концентрации экспорта (показатель, характеризующий степень концентрации экспорта страны на нескольких наиболее важных товарах или услугах; рассчитывается по формуле: (см. рис.), где xi — экспорт страной j товара i, а Xt — совокупный экспорт этой страны; по методике Конференции ООН по торговле и развитию в расчете индекса участвуют только экспорт товаров, а экспорт услуг не учитывается; чем выше значение индекса, тем более концентрирован экспорт страны)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > export concentration index

  • 107 financial soundness indicator

    сокр. FSI фин., межд. эк. индикатор финансовой устойчивости* (в методике Международного валютного фонда: любой из ряда финансовых показателей, характеризующих устойчивость финансовых институтов страны; индикаторы финансовой устойчивости могут рассчитывать для отдельных финансовых учреждений и в целом для финансовых рынков; используются при анализе уровня финансовой стабильности страны, прогнозировании и выработке мер по снижению вероятности финансовых кризисов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > financial soundness indicator

  • 108 in-substance defeasance

    фин. аннулирование по сути [по существу\]* (процесс, при котором долговое обязательство выводится из баланса, но не погашается; обычно речь идет о методике погашения долга, при которой заемщик помещает определенные активы, обычно в форме безрисковых ценных бумаг, в доверительный фонд и использует доходы от этих активов для выплаты процентов и погашения основной суммы долга)
    See:
    defeasance 2) в), 4) в), trust, interest 1. 8) б), principal 1. 6) б)
    * * *
    . Условие о ликвидации долгового обязательства, согласно которому задолженность удаляется из баланса, но не аннулируется . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > in-substance defeasance

  • 109 panel study

    соц. панельное исследование (многократно повторяющееся исследование одной и той же совокупности через определенное время по одной и той же программе и методике)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > panel study

  • 110 population mean

    1) стат. среднее значение для совокупности* (среднее значение какого-л. показателя для всей совокупности исследуемых объектов; определяется как сумма значений данного показателя по всем объектам, деленное на количество объектов в совокупности)
    2) cтат. среднее значение генеральной совокупности* (распространенное на генеральную совокупность по некоторой методике выборочное среднее значение)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > population mean

  • 111 procedural instruction

    упр. инструкция по методике; процедурная [процессная\] инструкция

    In most instances, clear procedural instruction should precede software use. — В большинстве случаев, четкая процедурная инструкция должна предшествовать использованию программного обеспечения.

    Англо-русский экономический словарь > procedural instruction

  • 112 SEC yield

    фин. доходность по методике Комиссии по ценным бумагам и биржам* (показатель, рассчитываемый как отношение чистого дохода в расчете на одну акцию за месяц к стоимости акции на конец этого месяца, пересчитанное на год; этот показатель разработан Комиссией по ценным бумагам и биржам и в соответствии с требованиями Комиссии должен отражается в ежегодных проспектах инвестиционных фондов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > SEC yield

  • 113 straw poll

    соц. "соломенный" опрос (опрос, основанный не на научной методике; опрос общественного мнения среди небольшой группы людей; сам термин перекликается с простейшим методом установления направления ветра: надо подбросить немного соломы и посмотреть, в какую сторону ветер отнесет ее)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > straw poll

  • 114 stress

    сущ.
    1) общ. давление, нажим; напряжение; напор; гнет
    2) псих. стресс (состояние психического напряжения, возникающее у человека в трудных условиях, напр., при выполнении сложного задания)

    60-80% of industrial accidents are due to stress — 60-80% несчастных случаев на производстве происходит из-за стресса

    43% of all adults suffer adverse health effects due to stress — 43% взрослого населения страдают от заболеваний, вызванных стрессом

    See:
    3)
    а) общ. ударение ( в слове)

    to place [to put\] the stress on (a syllable) — ставить ударение (на слог)

    The stress falls upon the penultimate syllable. — Ударение падает на последний слог.

    б) общ. акцент, значение

    Yogic therapy lay stress on regulation of diet, respiration and asanas. — В терапии по методике йоги особое значение придается регулированию питания, дыхательным упражнениям и гимнастике.

    Англо-русский экономический словарь > stress

  • 115 Target Group Index

    сокр. TGI марк. индекс целевых групп (исследование потребительского спроса, стиля жизни потребителей, отношения к различным брендам, к рекламе, к различным СМИ; осуществляется по единой методике в различных странах британской компанией KMR Group; получаемая информация позволяет составить представления о том или ином рынке, прогнозировать его развитие и на этой основе выстраивать стратегию бизнеса)
    See:

    * * *
    abbrev.: TGI target group index индекс целевых групп: публикации с анализом аудиторий общенациональных средств массовой информации (США).
    * * *
    * * *
    ежегодный отчет, составленный из возвращенных анкет, рассылаемых по методу случайной выборки в адрес 24000 респондентов и касающихся потребления ими сотен товаров и тысяч товарных марок abbrTGI

    Англо-русский экономический словарь > Target Group Index

  • 116 tax preference items

    гос. фин., амер. доходы с привилегированным налоговым режимом (доходы, подпадающие под альтернативный минимальный налог; для физических лиц это доход от прироста капитала при использовании опциона на покупку акций компании, в которой они работают, а для компаний — вычеты на ускоренную амортизацию, инвестиционные налоговые кредиты и т. п.)
    Syn:
    See:

    * * *
    доходы с привилегированным налоговым режимом: доходы, подпадающие под альтернативный минимальный налог (США); для физических лиц это доход от прироста капитала при использовании опциона на покупку акций компании, в которой они работают, а для компаний - вычеты на ускоренную амортизацию, инвестиционные налоговые кредиты, увеличение банками резервов на потери от кредитов и др.; если такой доход больше, чем сумма налога, подсчитанного по методике альтернативного минимального налога, то платится последний; см. alternative minimum tax.

    Англо-русский экономический словарь > tax preference items

  • 117 thrift

    сущ.
    1) эк. бережливость, экономия, экономность
    Syn:
    economy 2) а)
    See:
    2) фин. = thrift institution

    Under GAAP accounting, this thrift will show 110 million of net worth. — По методике GAAP, чистые активы этого сберегательного учреждения составят 110 млн.

    Англо-русский экономический словарь > thrift

  • 118 training

    сущ.

    to get [receive\] training — тренироваться, обучаться, учиться

    to give [provide\] training — тренировать, обучать

    Syn:
    See:
    2) обр. тренинг (практическое занятие по специально разработанной методике, задачей которого является выработка важных (профессиональных и психологических) качеств)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > training

  • 119 white box

    1) марк. = white label
    See:
    2) марк., комп. немарочной сборки (о компьютерах, которые собираются небольшими розничными торговцами и на которые не ставится никакой марки; такие компьютеры обычно не уступают марочным компьютерам по качеству, но стоят дешевле; название происходит от светлых коробок, в которых поставляются корпуса и в которых сборщики продают свои компьютеры потребителям)

    It is estimated that white boxes make up at least 25% of the PC market. — По оценкам, компьютеры немарочной сборки занимают как минимум 25% рынка.

    The company plans to set up a business unit to focus on delivering PC components to builders of so-called white-box systems, or generic PCs. — Компания планирует создать подразделение для продажи комплектующих для немарочных сборщиков компьютеров.

    We considered IBM, Compaq, Dell, and generic white box options. — Мы рассматривали варианты IBM, Compaq, Dell, а также немарочной сборки.

    3) мет. прозрачный ящик* (в методике тестирования: формирование теста с учетом знания о испытываемом объекте; напр., тест для компьютерной программы составляется с учетом знания о ее внутренних алгоритмах; противопоставляется принципу "черного ящика", когда об устройстве тестируемого объекта неизвестно ничего)
    Ant:

    Англо-русский экономический словарь > white box

  • 120 panel survey

    панельный опрос; многоразовое исследование одной и той же совокупности через определенное время по идентичной программе и методике.
    * * *
    панельный опрос; опрос одних и тех же респондентов через определенные временные интервалы.

    Англо-русский словарь по социологии > panel survey

Страницы

См. также в других словарях:

  • водоотдача, измеряемая по методике АНИ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN API fluid loss …   Справочник технического переводчика

  • контроль по стандартной методике — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standard inspection …   Справочник технического переводчика

  • Лабораторные измерения по методике СИСПР — 4.3. Лабораторные измерения по методике СИСПР 4.3.1. Введение Рассматривается метод, которым можно пользоваться в лаборатории или на измерительной площадке для измерения радиопомех, создаваемых оборудованием подстанций и компонентами,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 12-83: Рекомендации по методике лабораторных испытаний грунтов на водопроницаемость и суффозионную устойчивость — Терминология 12 83: Рекомендации по методике лабораторных испытаний грунтов на водопроницаемость и суффозионную устойчивость: 19. Amar S., Dupny H. Etude stir la permeabilite des sols fins mesuree en laboratoire. Lab. Ponts Chauss., Rapp. Rech.,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 69-97: Руководство по методике оценки ресурса работоспособности и безопасности бетонных и железобетонных конструкций гидротехнических сооружений — Терминология 69 97: Руководство по методике оценки ресурса работоспособности и безопасности бетонных и железобетонных конструкций гидротехнических сооружений: 21. Динамический расчет специальных инженерных сооружений и конструкций. Справочник… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • П 12-83: Рекомендации по методике лабораторных испытаний грунтов на водопроницаемость и суффозионную устойчивость — Терминология П 12 83: Рекомендации по методике лабораторных испытаний грунтов на водопроницаемость и суффозионную устойчивость: 19. Amar S., Dupny H. Etude stir la permeabilite des sols fins mesuree en laboratoire. Lab. Ponts Chauss., Rapp. Rech …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Метод бальной оценки проекта коммерциализации технологии  по методике LIFT —   метод, основанный на сопоставлении сумм балльных оценок по группам индикаторов привлекательности проекта и индикаторов, определяющих риски проекта. При этом каждый из используемых индикаторов привлекательности проекта оценивается по… …   Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей

  • О целях, задачах, структуре и методике составления Словаря — Как уже указывалось выше, литература по взглядам Выготского совершенно неохватна. При этом, даже если взять только отечественных авторов, представление их о системе научных воззрений Выготского очень различно – по существу, у них получаются… …   Словарь Л.С. Выготского

  • Физиотерапия — I Физиотерапия Физиотерапия (греч. physis природа + therapeia лечение; синоним: физическая терапия, физикальная терапия, физиатрия) область медицины, изучающая физиологическое и лечебное действие природных и искусственно создаваемых физических… …   Медицинская энциклопедия

  • Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… …   Энциклопедия инвестора

  • Сидерский — Сидерский, Андрей Владимирович Андрей Владимирович Сидерский …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»