-
61 work in
['wɜːk'ɪn]1) Общая лексика: вставлять, втирать, втискивать, пригнать, прокладывать себе дорогу, проникать, соответствовать (his plans do not work in with ours - его планы расходятся с нашими), соответствовать2) Спорт: разогреваться3) Техника: прирабатываться4) Сельское хозяйство: заделывать (напр. удобрения)5) Строительство: встраивать7) Макаров: вводить, вделывать, вмонтировать, втискиваться, пролезать, согласовываться, сочетаться, углубляться, уходить внутрь, (e. g., twisting, tension, compression, etc.) работать на (напр. кручение, растяжение, сжатие и т.п.), (e. g., wood, metal (about an engraver)) работать по (о гравёре и т.п.; напр. дереву, металлу), (e. g., wood, metal) работать по (напр. дереву, металлу) -
62 Kurvenschere
сущ.1) тех. высечные ножницы по металлу, электроножницы по металлу2) свар. дисковые ножницы для криволинейных профилей, ножницы для криволинейных профилей3) судостр. дисковые ножницы -
63 hutnictwo
сущ.• металлургия• меч• оружие• сталь* * *☼ металлургия ž;\hutnictwo żelaza, metali nieżelaznych (kolorowych) чёрная, цветная металлургия
* * *сметаллу́рги́я żhutnictwo żelaza, metali nieżelaznych (kolorowych) — чёрная, цветна́я металлу́рги́я
-
64 talla
сущ.1) общ. изваяние, огранка, освобождение за выкуп, фигура, круг (в азартных играх), резьба (по дереву, металлу), выкуп, рост, скульптура, стойка для измерения роста, талия2) тех. тали, таль, насечка (напильника), резьба (по дереву, по металлу)3) хир. удаление камней -
65 adhérence sur métal
сущ.маш. прилипание к металлу, приставание к металлу, сцепление с металломФранцузско-русский универсальный словарь > adhérence sur métal
-
66 chalcographie
сущ.1) общ. гравировка, калькография, хранилище гравёрных досок2) тех. гравёр, резчик по металлу, гравёрные работы3) маш. гравировальная мастерская, гравирование по металлу -
67 Metallsägefeile
сущ.свар. напильник для пил по металлу, трёхгранный напильник для пил по металлу -
68 Nahtübergang
сущ. -
69 metalurgia
fметаллу́рги́яmetalurgia ferrosa, no ferrosa — чёрная, цветна́я металлу́рги́я
-
70 chaser
Inoun1) преследователь2) aeron. истребитель3) naut. морской охотник4) судовое орудие5) collocation глоток воды после спиртного; рюмка ликера после кофеIInoun1) гравер (по металлу); чеканщик2) tech. винторезная гребенка; винторезная плашка, резьбовой резец3) mining бегун* * *1 (a) играющая после окончания спектакля музыка2 (n) винторезная гребенка; волокита; истребитель; морской охотник; последний номер в эстрадной программе; преследователь; рюмка ликера после кофе; тюремный надзиратель; ухажер; учетчик на строительстве* * ** * *[chas·er || 'tʃeɪsə] n. преследователь; бегун; бабник; глоток, рюмка ликера; истребитель; судовое орудие; морской охотник; винторезная плашка, винторезная гребенка, резьбовой резец; гравер, чеканщик* * *граверпреследовательчеканщик* * *I сущ. 1) охотник 2) лошадь, натренированная для скачек с препятствиями 3) преследователь 4) амер.; разг. бабник 5) мор. морской охотник II сущ. 1) гравер по металлу 2) тех. винторезная гребенка; резьбовой резец 3) горн. бегун -
71 engrave
verb1) гравировать; резать (по камню, дереву, металлу)2) запечатлевать (on, upon)* * *(v) выгравировать; гравировать* * ** * *[en·grave || ɪn'greɪv] v. гравировать, резать, запечатлевать (в памяти)* * *гравироватьзапечатлеватьрезать* * *1) гравировать; резать, вырезать (по камню, дереву, металлу) 2) перен. запечатлевать (in, on, upon) -
72 kovoryjec
-
73 nakshi
1) гравирова́ть; чека́нить2) наноси́ть орна́мент (узор, рисунок) 3) ре́зать (по камню, дереву, металлу и т. п.) 4) украша́ть (орнаментом, рисунком, вышивкой и т. п.) 5) наноси́ть грим ( косметику) возвр. -jinakshi направ. -nakshia пас. -nakshiwa стат. -nakshika (-) 1) гравирова́ние 2) гравиро́вка; чека́нка;piga (kata, chora, tia) nakshi — гравирова́ть; чека́нить
3) резьба́ (по дереву, камню, металлу и т. п.),piga (kata, chora, tia) nakshi — наноси́ть резьбу́
4) узо́р, орна́мент, рису́нок;piga (kata, chora) nakshi — украша́ть резьбо́й, орнаменти́ровать
5) диза́йн, эски́з; чертёж6) вы́шивка; апплика́ция 7) полигр. худо́жественное оформле́ние -
74 gravur·i
vt 1. спец. гравировать; резать (по поверхности дерева, камня, металла и т.п.); 2. тех. записывать (на грампластинку, вырезая в ней дорожки, канавки); 3. перен. запечатлевать (в уме, памяти, сознании) \gravur{}{·}i{}{·}o 1. штрих, чёрточка, черта, линия, дорожка, канавка (выгравированные, вырезанные); 2. см. \gravur{}{·}i{}aĵo \gravur{}{·}i{}{·}a гравировальный; гравёрный \gravur{}{·}i{}ad{·}o гравирование, гравировка; резьба; (действие, процесс) \gravur{}{·}i{}aĵ{·}o гравюра; гравировка; резьба; (рисунок, надпись) \gravur{}{·}i{}ej{·}o гравёрная мастерская \gravur{}{·}i{}iĝ{·}i: \gravur{}{·}i{}iĝi en la memoro запечатлеться в памяти, врезаться в память \gravur{}{·}i{}il{·}o гравёрный резец, гравёрный инструмент (в том числе штихель); ср. grifelo.3 \gravur{}{·}i{}ist{·}o гравёр, гравировщик, гравировальщик; резчик \gravur{}{·}i{}isto pri metalo гравёр по металлу; резчик по металлу \gravur{}{·}i{}ist{·}a: \gravur{}{·}i{}ista metio ремесло гравёра, гравёрное дело. -
75 seg·i
vt пилить, резать пилой \seg{}{·}i{}ad{·}o пилка (действие, процесс), пиление \seg{}{·}i{}aĵ{·}o опилки \seg{}{·}i{}ej{·}o лесопильня, лесопильный завод; распилочный цех, распилочный участок \seg{}{·}i{}il{·}o пила; mana \seg{}{·}i{}ilo ручная пила (= mansegilo); muzika \seg{}{·}i{}ilo музыкальная пила (= muziksegilo); ronda \seg{}{·}i{}ilo циркулярная, круглая, дисковая пила (= disk(o)segilo); senfina \seg{}{·}i{}ilo ленточная пила (= bend(o)segilo); trapeza \seg{}{·}i{}ilo пила с клиновидным полотном, ножовка по дереву; dutenila \seg{}{·}i{}ilo, \seg{}{·}i{}ilo por dupersona segado двуручная пила \seg{}{·}i{}ilo por ligno пила по дереву; ножовка по дереву \seg{}{·}i{}ilo por metalo пила по металлу; ножовка по металлу \seg{}{·}i{}ilo por transversa segado поперечная пила, пила для поперечной распилки \seg{}{·}i{}ilo por laŭlonga segado (de traboj) пила для продольной распилки (брёвен); steg-frama \seg{}{·}i{}ilo сомнит. лучковая пила \seg{}{·}i{}il{·}et{·}o пилка, пилочка (маленькая пила, но не пилка для ногтей!) \seg{}{·}i{}ist{·}o пильщик, распиловщик. -
76 ding
-
77 Eisenhüttenindustrie
Eisenhüttenindustrie f чё́рная металлу́рги́я: Eisenhüttenmann m -(e)s, ..leute металлу́рг -
78 Metallurg
Metallúrg(e) m ..gen,..gen(учё́ный-)металлу́рг, специали́ст по металлу́ргии -
79 Metallurge
Metallúrg(e) m ..gen,..gen(учё́ный-)металлу́рг, специали́ст по металлу́ргии -
80 гэвэ-
1) раздаваться (о громе)Агдӣ со̄мат гэвэӡэрэн, эр-дэ̄т тигдэлӡи-ӈэ̄н — Гром очень гремит, вот-вот дождь пойдет
2) звенеть (от удара по металлу)Дэрумо̄, экэл гэвэрэ — Устала, не греми (не стучи по металлу)
См. также в других словарях:
металлу́рг — а, м. Специалист по металлургии … Малый академический словарь
металлу́ргия — и металлургия, и, ж. 1. Отрасль тяжелой промышленности, занимающаяся получением металлов из руд и первичной обработкой металлов. 2. Наука, изучающая способы промышленного производства металлов и их первичной обработки. [От греч. μεταλλουργεω… … Малый академический словарь
Невязка металлургического баланса по драгоценному металлу — Невязка металлургического баланса по драгоценному металлу: разница между массой драгоценного металла в материалах, поступивших в производство, и его массой в готовой продукции с учетом образовавшихся отходов, производственных потерь, остатков… … Официальная терминология
Национальная ассоциация подрядчиков по листовому металлу и установкам кондиционирования воздуха (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Associates … Справочник технического переводчика
невязка металлургического баланса по драгоценному металлу — Разница между массой драгоценного металла в материалах, поступивших в производство, и его массой в готовой продукции с учетом образовавшихся отходов, производственных потерь, остатков драгоценного металла и изменения незавершенного производства… … Справочник технического переводчика
уплотнение «металл к металлу» — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metal to metal seal … Справочник технического переводчика
невязка металлургического баланса по драгоценному металлу — 55 невязка металлургического баланса по драгоценному металлу: Разница между массой драгоценного металла в материалах, поступивших в производство, и его массой в готовой продукции с учетом образовавшихся отходов, производственных потерь, остатков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
металлург — металлург, металлурги, металлурга, металлургов, металлургу, металлургам, металлурга, металлургов, металлургом, металлургами, металлурге, металлургах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
металлургия — МЕТАЛЛУРГИЯ, МЕТАЛЛУРГИЯ, и; ж. [от греч. metallurgeō добываю руду, обрабатываю металлы] 1. Отрасль тяжёлой промышленности, занимающаяся получением металлов из руд и первичной обработкой металлов. Чёрная м. Цветная м. 2. Наука, изучающая способы… … Энциклопедический словарь
металлург — МЕТАЛЛУРГ1, а, м Специалист в области металлургии науки, изучающей способы промышленного производства металлов и их первичной обработки. Студенты металлурги слушали лекцию о возникновении металлургической промышленности на Урале. В одной из… … Толковый словарь русских существительных
металлургия — МЕТАЛЛУРГИЯ1 и {{stl 8}}металлургия{{/stl 8}}, и, ж Отрасль тяжелой промышленности, занимающаяся получением металлов из руд и первичной обработкой металлов. В Сибири много предприятий металлургии. МЕТАЛЛУРГИЯ2, и, ж и {{stl 8}}металлургия{{/stl… … Толковый словарь русских существительных
