-
21 по мере того, как
-
22 по мере того, как глубже изучается природа явления
Mathematics: As the nature of the problem comes to be better understood (...)Универсальный русско-английский словарь > по мере того, как глубже изучается природа явления
-
23 по мере того, как другие страны перенимают у нас наш образ жизни и приближаются к нашим отметкам потребления нефти
Универсальный русско-английский словарь > по мере того, как другие страны перенимают у нас наш образ жизни и приближаются к нашим отметкам потребления нефти
-
24 по мере того, как идёт время
General subject: as time goes, in (the) course of time, in (the) process of time, with timeУниверсальный русско-английский словарь > по мере того, как идёт время
-
25 по мере того, как мы приближались к верховьям реки, русло её становилось все более извилистым
Универсальный русско-английский словарь > по мере того, как мы приближались к верховьям реки, русло её становилось все более извилистым
-
26 по мере того, как мы приближались к городу, дома встречались все чаще
Универсальный русско-английский словарь > по мере того, как мы приближались к городу, дома встречались все чаще
-
27 по мере того, как мы приближались к городу, дома попадались все чаще
Универсальный русско-английский словарь > по мере того, как мы приближались к городу, дома попадались все чаще
-
28 по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы
General subject: as we rise in the zoological scale (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы
-
29 по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы ...
Makarov: as we rise in the zoological scaleУниверсальный русско-английский словарь > по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы ...
-
30 по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы...
General subject: ae we rise in the zoological scale...Универсальный русско-английский словарь > по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы...
-
31 по мере того, kak...
prepos.gener. in dem Maße, wie...Универсальный русско-немецкий словарь > по мере того, kak...
-
32 по мере того, как
prepos.gener. in dem Maße, wie (в т. ч. во временном значении) -
33 по мере того как
אף על פי ש-באותה מידה בתור כ- כמו כפי ש כש- מכיון ש- -
34 по мере того как ...
a medida que... -
35 по мере того как
-
36 по мере того как
prepos.gener. secjärgi kuidas, sedamööda kuidas -
37 по мере того как
prepos.gener. selon que (...), à mesure que, à proportion que(...) (...), d'autant plus que (Le volume de distribution du médicament augmente d'autant plus que la grossesse progresse.), à force de (+ infin) (...) -
38 по мере того, как
prepos.gener. au fur et à mesure -
39 по мере того как
prepos.gener. via via -
40 по мере того как...
prepos.gener. a misura che...
См. также в других словарях:
по мере того(,) как — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «по мере того как», выделяются знаками препинания. При этом первый знак препинания может ставиться либо перед составным союзом, либо между его частями (перед словом «как»). О факторах,… … Словарь-справочник по пунктуации
По мере того как — В то время как; в соответствии с тем как. По мере того как бричка близилась к крыльцу, глаза его делались веселее (Гоголь. Мёртвые души). У двери стоял один надзиратель, который, по мере того как посетители проходили мимо него, считал их (Л. Н.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
По Мере Того Как — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, действие которой происходит одновременно с действием главной части и обусловливает его. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
По мере того как — МЕРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
по мере того как — по мере того как … Орфографический словарь-справочник
по мере того как — см. мера I; в зн. союза. В соответствии с тем как. По мере того как звучала мелодия, лицо светлело … Словарь многих выражений
по мере того как — по ме/ре того/ как, союз … Слитно. Раздельно. Через дефис.
по мере того как — по м ере тог о как … Русский орфографический словарь
по мере того как — союз … Орфографический словарь русского языка
ПЛАТИ ПО МЕРЕ ТОГО, КАК ЗАРАБАТЫВАЕШЬ — распространенная система уплаты подоходного налога, страховых взносов и других платежей путем вычета из заработной платы … Большой экономический словарь
Плати по мере того, как зарабатываешь — PAY AS YOU EARN (PAYE) Система сбора подоходного налога, принятая в Великобритании. Налог автоматически вычитается из заработка до выплаты заработной платы работнику и переводится в Налоговое управление. Система была введена в 1944 г. по… … Словарь-справочник по экономике