-
81 asynchronous communication
1) Общая лексика: асинхронное взаимодействие (между частями программного обеспечения, при котором посылающий сообщение продолжает свою работу, обрабатывая ответ адресата по мере его поступления. Syn: deferred synchronous communication. Ant:)2) Компьютерная техника: асинхронная передача данных3) Техника: асинхронная передача (данных)4) Телекоммуникации: передача символов по одному с одновременным их распознаванием5) Космонавтика: асинхронный режим связи6) Майкрософт: асинхронная связьУниверсальный англо-русский словарь > asynchronous communication
-
82 direct data processing
1) Музыка: управляемая обработка данных2) Сетевые технологии: обработка данных в реальном масштабе времени, обработка данных по мере их поступления, прямая обработка данныхУниверсальный англо-русский словарь > direct data processing
-
83 work out the problems as they come up
Универсальный англо-русский словарь > work out the problems as they come up
-
84 real-time processing
обработка операций (сделок) в режиме реального времени; непрерывная обработка операцийобработка операций (сделок) по мере их поступления (в отличие от систем, в которых обработка транзакций происходит один или несколько раз в течение операционного дня)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > real-time processing
-
85 Erfassung der Daten an ihrem Ursprung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erfassung der Daten an ihrem Ursprung
-
86 Handel per Erscheinen
Универсальный немецко-русский словарь > Handel per Erscheinen
-
87 chargenweise arbeitendes System
прил.комп. система обработки данных в реальном (масштабе) времени, система обработки данных по мере их поступленияУниверсальный немецко-русский словарь > chargenweise arbeitendes System
-
88 mitlaufende Datenverarbeitung
Универсальный немецко-русский словарь > mitlaufende Datenverarbeitung
-
89 mitlaufende Verarbeitung
прил.1) комп. обработка в реальном (масштабе) времени, обработка данных по мере их поступления2) воен. неавтономная обработка (данных)3) тех. неавтономная обработка данных4) выч. оперативная обработкаУниверсальный немецко-русский словарь > mitlaufende Verarbeitung
-
90 Initial SAE Report
В соответствии с правилами ICH, исследователь должен предоставить информацию по любому СНЯ компании-спонсору в течение 24 часов с момента ее получения. Отправка первичного отчёта не должна задерживаться с целью сбора более полной информации: вся дополнительная информация отсылается по мере её поступления.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Initial SAE Report
-
91 bieżąco:
notować informacje na \bieżąco: регистрировать сообщения по мере их поступления; czytać prasę na \bieżąco: постоянно следить за прессой; jestem na \bieżąco: я (постоянно) в курсе делаna \bieżąco: своевременно, без отсрочки;
-
92 asynchronous communication
асинхронное взаимодействие (между частями программного обеспечения, при котором посылающий сообщение продолжает свою работу, обрабатывая ответ адресата по мере его поступления)Syn:Ant:English-Russian dictionary of computer science and programming > asynchronous communication
-
93 data logging
регистрация данных- 1. Устройство, используемое для накапливания знаковых или аналоговых сигналов. 2. Регистрация данных о событиях по мере их последовательного поступления. 3. Обработка данных (в режиме реального времени) во временном соответствии физическим процессам таким образом, что результаты этой обработки согласуются с управлением названными процессами.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > data logging
-
94 data logging
регистрация данных- 1. Устройство, используемое для накапливания знаковых или аналоговых сигналов. 2. Регистрация данных о событиях по мере их последовательного поступления. 3. Обработка данных (в режиме реального времени) во временном соответствии физическим процессам таким образом, что результаты этой обработки согласуются с управлением названными процессами.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > data logging
-
95 cross that bridge when you come to it
переживать неприятности по мере их поступления; не загадывать напередWhat if the flight is delayed? — I'll cross that bridge when I come to it.
You can't make me talk to you. — No, but the police can. — I'll cross that bridge when I come to it.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > cross that bridge when you come to it
-
96 ISOQUANT CURVE
Изокванта
Кривая, изображающая различные сочетания двух факторов, используемых для производства данного количества продукции при неизменном уровне технологических достижений. Рассмотрим график:Например, фермер может произвести 50 т зерна, используя пять комбайнов и труд пяти работников или четыре комбайна и труд 10 работников. Изокванта имеет нисходящий наклон вправо, что отражает возможность заменять один фактор производства на другой (см. Marginal rate of technical substitution). Изокванта изогнута относительно начала координат, поскольку факторы не являются абсолютными субститутами, хотя и взаимозаменяемы. Таким образом, предельная норма технического замещения одного фактора другим снижается по мере продвижения по кривой вниз слева направо. Изокванта схожа с кривой безразличия (см. Indifference curve). Точка пересечения изокосты и изокванты (на графике точка А) показывает такое сочетание факторов, при котором данное количество продукции будет произведено с наименьшими затратами. См. Process ray, Production function, Cost function. J-curve. J-образная кривая. Кривая, отображающая изменение состояния платежного баланса страны в результате девальвации ее валюты от первоначального дефицита к последующему профициту. Рассмотрим график.
Увеличение дефицита платежного баланса происходит из-за отставания по времени выравнивания объема торговли относительно девальвации. Девальвация валюты влечет за собой быстрое снижение экспортных цен и рост цен на импорт. Это означает, что экспорт приносит меньше иностранной валюты, а импорт поглощает ее в большем количестве, увеличивая дефицит (кривая идет вниз). Однако спустя некоторое время более низкие экспортные цены приведут к росту спроса за границей, и поступления от экспорта увеличатся. Более высокие импортные цены вызовут снижение внутреннего спроса на импорт, что приведет к его сокращению. В результате этого произойдет улучшение состояния платежного баланса (кривая пойдет вверх). См. Balance-of-payments equilibrium.
Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ISOQUANT CURVE
-
97 TAXATION SCHEDULE
График налогообложения
Графическое изображение зависимости между поступлениями от налогов и уровнем национального дохода.В условиях системы прогрессивного налогообложения график представляет собой восходящую линию, т.е. поступления от налогов увеличиваются по мере роста уровня национального дохода. См. также Fiscal drag, Propensity to tax.
Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TAXATION SCHEDULE
-
98 asynchronous communication
Программирование асинхронное взаимодействие Взаимодействие между частями программного обеспечения, при котором посылающий сообщение продолжает свою работу, обрабатывая ответ адресата по мере его поступления.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > asynchronous communication
-
99 bridge
I [brɪʤ] 1. сущ.1) мостrailroad / railway bridge — железнодорожный мост
pontoon bridge, bridge of boats — понтонный мост, плашкоутный мост
toll bridge — амер.; авто платный мост ( за проезд по которому взимается плата)
covered bridge — амер. крытый мост
to build / construct / erect a bridge — соорудить мост
2) мор.б) сходни, корабельный трап, "планка"3) переносица5) муз. подставка; нижний порожек ( деталь струнного музыкального инструмента)6) мед. мост ( зубной протез)7) стр. балка (в основании пола или потолка, положенная поперек несущих балок)8) желоб, по которому спускают в плавильную печь руду9) риф, подводные скалы или камни, формирующие гряду10) эл. мост, мостовая схема••gold / silver bridge — очевидный, удобный или лёгкий путь к отступлению ( обычно лишь кажется таковым - в таких местах делают засады)
2. гл.to burn bridges behind one — сжигать за собой мосты, сжигать корабли
1) строить мост2) перекрывать ( преграду)3) класть какой-л. предмет поверх двух других4) преодолевать препятствия, выходить из затрудненияto bridge one's way — медленно, но верно двигаться вперёд
Our hearts have bridged the ocean with their love. — Даже океан не разорвал нашу любовь.
5) эл. включать по мостовой схеме6) = to throw smb. over a bridge; уст. надувать, обманывать, предавать, подводить•II [brɪʤ] сущ. -
100 direct data processing
2) обработка данных в реальном масштабе времени; обработка данных по мере их поступленияEnglish-Russian information technology > direct data processing
См. также в других словарях:
Печать по мере поступления заказов — то же, что Печать по требованию … Реклама и полиграфия
УЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЯ МАТЕРИАЛОВ И РАСЧЕ. ТОВ С ПОСТАВЩИКАМИ — учет, который ведется на основе полученных от поставщиков платежных требований поручений и счетов фактур на отгруженную продукцию в соответствии с ранее заключенными договорами. В отделе маркетинга или финансовом отделе проверяют эти документы на … Большой бухгалтерский словарь
обработка данных по мере их поступления — обработка данных в оперативном режиме — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обработка данных в оперативном режиме EN on line data… … Справочник технического переводчика
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВЫРУЧКИ ОТ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ ПО МЕРЕ ОПЛАТЫ ПРОДУКЦИИ — метод определения выручки от реализации по моменту поступления средств за отгруженную продукцию. При учете действует следующая схема: 1) на основании накладной и счета фактуры отгружена продукция по продажной стоимости: дебет Товары отгруженные … Большой бухгалтерский словарь
ПБУ 9/99 — В редакции Приказа от 08.11.2010 N 144н ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ ДОХОДЫ ОРГАНИЗАЦИИ ПБУ 9/99 Содержание 1 I. Общие положения 2 II. Доходы от обычных видов деятельности 3 … Бухгалтерская энциклопедия
Государственный бюджет — (Government budget) Важнейшие части государственного бюджета, государственный бюджет РФ Расходы и доходы государственного бюджета, бюджетный дефицит, Российский бюджет, коррупция в сфере управления государственными финансами Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Учётная политика — Учётная политика совокупность способов ведения бухгалтерского учёта первичного наблюдения, стоимостного измерения, текущей группировки и итогового обобщения фактов хозяйственной деятельности. Основы формирования (выбора и обоснования) … Википедия
АССОЦИАЦИИ ССУДОСБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ — SAVINGS AND LOAN ASSOCIATIONSУчреждения, занмающиеся аккумулированием сбережений и предоставлением ссуд на приобретение дома. В основном образованы в форме взаимнх utua) предприяий, не имеющих акционеног капитала. Также известны под названием… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Военное искусство — ВОÉННОЕ ИСКУ́ССТВО, теория и практика подготовки и ведения воен. действий на суше, море и в воздухе. Теория В. и. является частью военной науки. Составными частями сов. В. и. являются стратегия, оператив. иск во и тактика. В годы войны Сов.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Выручка — (Revenue) Выручка результат деятельности предприятия за определённый период, выраженный в денежном эквиваленте Понятие выручки, её основные формы, расчёт выручки,выручка в бухгалтерском учёте,отличие выручки от прибыли Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора