-
41 по меньшей мере (как минимум) пять часов
General subject: at least five hoursУниверсальный русско-английский словарь > по меньшей мере (как минимум) пять часов
-
42 по меньшей мере за ... дней до месяца поставки
Универсальный русско-английский словарь > по меньшей мере за ... дней до месяца поставки
-
43 по меньшей мере пять часов
1) General subject: (как минимум) at least five hours2) Makarov: at least five hoursУниверсальный русско-английский словарь > по меньшей мере пять часов
-
44 по мнению журналистов, в демонстрации приняло участие по меньшей мере 2 тысячи человек
General subject: the press estimated the number of demonstrators as 2.000Универсальный русско-английский словарь > по мнению журналистов, в демонстрации приняло участие по меньшей мере 2 тысячи человек
-
45 это ему стоило по меньшей мере 1000 долларов
General subject: it cost him all of 1000 dollarsУниверсальный русско-английский словарь > это ему стоило по меньшей мере 1000 долларов
-
46 это, мягко говоря (по меньшей мере), ложь
General subject: it's a lie, to say the leastУниверсальный русско-английский словарь > это, мягко говоря (по меньшей мере), ложь
-
47 по меньшей мере... не менее чем...
prepos.gener. nicht weniger als...Универсальный русско-немецкий словарь > по меньшей мере... не менее чем...
-
48 с тех пор прошло по меньшей мере лет десять
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с тех пор прошло по меньшей мере лет десять
-
49 вот уже по меньшей мере два года
part.gener. il y a bien deux ansDictionnaire russe-français universel > вот уже по меньшей мере два года
-
50 ты по меньшей мере обязан пойти
Dictionnaire russe-français universel > ты по меньшей мере обязан пойти
-
51 Это по меньшей мере хоть какое-то утешение.
ngener. Es ist wenigstens ein kleiner Trost.Универсальный русско-немецкий словарь > Это по меньшей мере хоть какое-то утешение.
-
52 МЕНЬШЕЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > МЕНЬШЕЙ
-
53 МЕРЕ
-
54 по крайней мере
1. at any rateво всяком случае; по меньшей мере — at any rate
2. at leastСинонимический ряд:минимум (сущ.) как минимум; мало; мало-мало; минимум; по меньшей мере; самое малое; самое меньшее; хотя бы; худо-бедно -
55 по крайней мере
во всяком случае; по меньшей мере — at any rate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по крайней мере
-
56 по крайней мере
Русско-английский новый политехнический словарь > по крайней мере
-
57 в известной мере
1. certain extentв известной мере; до некоторой; степени — certain extent
в большой мере, в значительной степени — to a great extent
в известной мере; до известной степени — to a certain extent
2. in sort3. in some sortв какой-то мере, до некоторой степени — in some measure
4. to a certain extent5. to some extentначал действовать; принял меры — took action
до некоторой степени; в известной мере — to a certain extent
Синонимический ряд:отчасти (проч.) более или менее; более-менее; в известной степени; в какой-то мере; в какой-то степени; в некоторой степени; до известной степени; до некоторой степени; не в полной мере; не вполне; не совсем; отчасти; частично; частьюРусско-английский большой базовый словарь > в известной мере
-
58 по крайней мере
-
59 в большой мере
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в большой мере
-
60 по крайней мере
= по меньшей мере pelo (ao) menos; ao (pelo) menos
См. также в других словарях:
по меньшей мере — Неизм. 1. Хотя бы, во всяком случае. = По крайней мере (в 1 знач.). …Могли бы вы с выгодою атаковать неприятеля… или, по меньшей мере, заставя его отступить, сохранить в наших руках знатную часть губерний. (Л. Толстой.) Обещать, не зная что, по… … Учебный фразеологический словарь
по меньшей мере — I по ме/ньшей мере см. меньший; в зн. вводн. словосоч. По крайней мере, во всяком случае; самое меньшее; никак не меньше. Ведёте себя, по меньшей мере, странно. Всё это, по меньшей мере, приятно. Чувствовать, по меньшей мере, прилив сил, если не… … Словарь многих выражений
в меньшей мере — не в такой степени, не столь, поменьше, не в такой мере, в меньшей степени, меньше, слабее, менее, не так Словарь русских синонимов. в меньшей мере нареч, кол во синонимов: 9 • в меньшей степени (9) … Словарь синонимов
по меньшей мере — частица Не требует постановки знаков препинания. На полустанке, где поезд случайно задержался, по меньшей мере двадцать фотоаппаратов нацелились на верблюжью морду. И. Ильф, Е. Петров, Золотой теленок. И ваши советы по меньшей мере лично мне… … Словарь-справочник по пунктуации
по меньшей мере — нареч, кол во синонимов: 18 • в крайнем случае (11) • в худшем случае (7) • как минимум … Словарь синонимов
По меньшей мере — МЕНЬШИЙ, ая, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
По меньшей мере — Экспрес. Хотя бы; как минимум. Вот вам и убыток, по меньшей мере рублей на десять (Чехов. Скрипка Ротшильда) … Фразеологический словарь русского литературного языка
по меньшей мере (в криптографии) — по меньшей мере по крайней мере — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы по крайней мере EN at least … Справочник технического переводчика
по меньшей мере — по м еньшей м ере … Русский орфографический словарь
по крайней мере — Неизм. 1. Хотя бы, во всяком случае. = По меньшей мере (в 1 знач.). Мы были счастливы; по крайней мере я счастлив был тобой… (А. Пушкин.) Превратившись в англомана, Павел Петрович стал в то же время патриотом, по крайней мере он называл себя… … Учебный фразеологический словарь
по крайней мере — См … Словарь синонимов