-
61 блинчатый лед
1) General subject: pancake ice2) Naval: pancake3) Engineering: cake ice4) Fishery: pan ice5) Ecology: lily-pad ice6) Marine science: pancake ice (по международному коду), plate ice7) oil&gas: ice cake8) General subject: lily pan ice, pan cake, pan-agglomerated ice -
62 большая льдина
Oceanography: big floe (по международному коду; более 1000 м в поперечнике) -
63 большое ледяное поле
1) Naval: big ice floe2) Oil: big floe3) Marine science: large ice-field (по международному коду; более 20 км в поперечнике)Универсальный русско-английский словарь > большое ледяное поле
-
64 гнилой лед
Marine science: rotten ice (по международному коду; тающий, разрушающийся лёд, напоминающий соты), spring sludge -
65 зимний лёд
Marine science: winter ice (по международному коду; мало разбитый, не старше одной зимы, толщиной от 15 см до 2 м) -
66 ледяная каша
1) Naval: ice gruel2) Fishery: ice gush3) Ecology: mush4) Oceanography: brash-ice (по международному коду; скопление льдин менее 2 м в поперечнике)5) Makarov: brash ice (скопление обломков плавучего льда до 2 м в поперечнике), ice mush6) oil&gas: brash ice7) General subject: crushed ice, slob ice -
67 льдина меньше 2 м в поперечнике
Marine science: small ice-cake (по международному коду)Универсальный русско-английский словарь > льдина меньше 2 м в поперечнике
-
68 льдина от 9 до 90 м в поперечнике
Marine science: small floe (по международному коду)Универсальный русско-английский словарь > льдина от 9 до 90 м в поперечнике
-
69 малое ледяное поле
Marine science: small ice-field (по международному коду; 10-15 км в поперечнике)Универсальный русско-английский словарь > малое ледяное поле
-
70 молодик
1) Naval: fresh ice2) Oceanography: freshly frozen ice3) Marine science: sea fast ice, young ice (по международному коду; переходная стадия к зимнему льду, толщина 5-15 см)4) General subject: autumn ice, new ice, newly formed ice, slud -
71 обширное ледяное поле (образованное льдом любого вида), границы которого не видны
Marine science: ice-field (по международному коду)Универсальный русско-английский словарь > обширное ледяное поле (образованное льдом любого вида), границы которого не видны
-
72 очень редкий лёд
1) Marine science: very open pack ice (по международному коду; площадь покрытия льдом 1/8- 2/8)2) General subject: very open drift ice -
73 редкий лёд
1) Naval: drift ice2) Oceanography: disappearing ice3) Marine science: open pack ice (по международному, коду; площадь покрытия льдом 3/8-5/8) -
74 редкий лед
1) Naval: drift ice2) Oceanography: disappearing ice3) Marine science: open pack ice (по международному, коду; площадь покрытия льдом 3/8-5/8) -
75 ровная небольшая льдина
Marine science: ice-cake (по международному коду; менее 10 м в поперечнике)Универсальный русско-английский словарь > ровная небольшая льдина
-
76 сжатый всторошенный лёд
Marine science: pressure ice (по международному коду)Универсальный русско-английский словарь > сжатый всторошенный лёд
-
77 снежура
1) Naval: new-snow ice, snezhura2) Marine science: snow sludge (шуга, образовавшаяся из снега; по международному коду)3) Makarov: slush (снег, плавающий в воде в виде комковатых скоплений, внешне похожих на намокшую в воде вату)4) Ice formation: snow slush5) General subject: cooking snow, snejoura -
78 среднее ледяное поле
1) Marine science: medium ice-field (по международному коду; 15-20 км в поперечнике)2) General subject: medium ice field (15-20 км)Универсальный русско-английский словарь > среднее ледяное поле
-
79 стояк
1) General subject: riser, DROP PIPE, water riser3) Engineering: ascending pipe, down gate, downcomer, dropping pipe (системы ответвления с верхней разводкой), lift pipe (системы водоснабжения с нижней разводкой), riser pipe, rising pipe, sprue (в литейной форме), stand pipe, stand tube, standpipe (системы водоснабжения), tedge, upright, uprise5) Architecture: riser (вертикальная труба)6) Rude: hardy7) Mining: stand, standing pipe8) Forestry: leg9) Metallurgy: downgate, downright, downsprue, downspure, gate, lifting tube, pouring gate10) Electronics: rising main11) Oil: flow string (водопровода), long stand pipe, pipe riser, pipeline riser, rotary standpipe, standpipe (к которому присоединяется буровой шланг), standpipe (буровой)12) Sakhalin energy glossary: filling pipe (при наливе)13) Oil&Gas technology marine conductor, marine riser14) Automation: ingate16) Oceanography: anchor ice17) Marine science: ground ice (по международному коду), grounded ice, stranded ice18) Makarov: grounded ice (плавучий лед, севший на мель), standard (водопровода и т.п.)20) oil&gas: bay, terminal bay21) Karachaganak: lifting pipe, riser22) Electrical engineering: rising main (электропроводки) -
80 тёмный нилас и склянка
Marine science: ice-rind (по международному коду; тонкая эластичная корка льда до 5 см па спокойном море)Универсальный русско-английский словарь > тёмный нилас и склянка
См. также в других словарях:
национальность — и, ж. nationalité f. 1. Государство, государственная принадлежность. Заметите также и непривлекательныя правила Историка относительно тех причин, которые утвердили и возвеличили Россию, и которыя по мнению его и на будущия времена должны быть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
код — а, м. 1. Система условных знаков для передачи (по каналу связи), обработки и хранения (запоминания) различной информации. 2. Система условных знаков или сигналов для передачи сведений по телефону, телеграфу, радио и т. п. Телеграфный код.… … Малый академический словарь
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Энциклопедия Кольера
метеорология и климатология — Метеорология – наука об атмосфере Земли. Климатология – раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период – сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Географическая энциклопедия
Международный аэропорт Сан-Франциско — Международный аэропорт Сан Франциско … Википедия
Международный аэропорт Даллас/Форт-Уэрт — Координаты: 32°53′49″ с. ш. 97°02′17″ з. д. / 32.896944° с. ш. 97.038056° з … Википедия
Чипирование животных — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Международный аэропорт Даллас-Форт-Уэрт — Координаты: 32° … Википедия
Международный аэропорт Даллас-Форт Уорт — Координаты: 32° … Википедия
Даллас/Форт-Уэрт (аэропорт) — Координаты: 32°53′49″ с. ш. 97°02′17″ з. д. / 32.896944° с. ш. 97.038056° з. д. … Википедия
код — а, м. code m. Кодекс, свод законов. Одна книга (code) указывает ясно приличную обстоятельству статью <в суде>. 1821. Сумароков Прогулка 2 264. Система условных знаков и сокращений, употребляемых для сообщений по телеграфу, радио, для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка