-
101 забота о здоровье матери и ребёнка
General subject: maternal and child care, maternal and child healthУниверсальный русско-английский словарь > забота о здоровье матери и ребёнка
-
102 забота о матери и ребёнке
General subject: mother and child careУниверсальный русско-английский словарь > забота о матери и ребёнке
-
103 завтрашний день я проведу у матери
Makarov: I'll visit with mother tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > завтрашний день я проведу у матери
-
104 заражение матери от плода
Medicine: retroinfectionУниверсальный русско-английский словарь > заражение матери от плода
-
105 здоровье матери и ребёнка
General subject: •Mother child careУниверсальный русско-английский словарь > здоровье матери и ребёнка
-
106 здравоохранение матери и ребёнка
1) General subject: Maternal and Child Health2) Medicine: MCHУниверсальный русско-английский словарь > здравоохранение матери и ребёнка
-
107 и один ребёнок отнимает у матери все свободное время
Set phrase: one chick keeps a hen busyУниверсальный русско-английский словарь > и один ребёнок отнимает у матери все свободное время
-
108 играть в дочки-матери
General subject: houseУниверсальный русско-английский словарь > играть в дочки-матери
-
109 извлечение плода после смерти матери
Medicine: postmortem deliveryУниверсальный русско-английский словарь > извлечение плода после смерти матери
-
110 икона Владимирской Божьей Матери
Religion: the Vladimir Icon of the Mother of GodУниверсальный русско-английский словарь > икона Владимирской Божьей Матери
-
111 иммунизация матери антигенами плода
Immunology: natural vaccinationУниверсальный русско-английский словарь > иммунизация матери антигенами плода
-
112 имущество матери
Makarov: maternal property -
113 инициатива в области здравоохранения матери и ребёнка
Medicine: baby initiative, healthy baby initiativeУниверсальный русско-английский словарь > инициатива в области здравоохранения матери и ребёнка
-
114 к восторгу своей матери, он завоевал первый приз
General subject: to the joy of his mother he won first prizeУниверсальный русско-английский словарь > к восторгу своей матери, он завоевал первый приз
-
115 клиника матери и ребёнка
1) Medicine: mother-child clinic2) Sociology: mother and baby clinic (новорождённого)Универсальный русско-английский словарь > клиника матери и ребёнка
-
116 клясться (божиться , заручаться) на могиле матери
General subject: swear on my mother's grave (То есть давать клятву, обещание. Русский аналог - "Да Я матерью своей клянусь!")Универсальный русско-английский словарь > клясться (божиться , заручаться) на могиле матери
-
117 комната матери и ребёнка
1) General subject: mother’s room, room for mothers with children2) British English: parenting roomУниверсальный русско-английский словарь > комната матери и ребёнка
-
118 кормящие матери
-
119 коронация образов Божией Матери
Christianity: coronation of Our Lady's iconsУниверсальный русско-английский словарь > коронация образов Божией Матери
-
120 кровный родственник и по отцу, и по матери
Law: whole-blood relation (брат, сестра)Универсальный русско-английский словарь > кровный родственник и по отцу, и по матери
См. также в других словарях:
Матери в танце (фильм) — Матери в танце Dancing Mothers Жанр мелодрама Режиссёр Герберт Бренон В главных ролях Клара Боу Элис Джойс … Википедия
Матери в танце — Dancing Mothers Жанр мелодрама Режиссёр Герберт Бренон В главных ролях Клара Боу … Википедия
матери — МАТЕРИ, матерью. см. мать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
матери́к — материк, а … Русское словесное ударение
матери́нский — материнский … Русское словесное ударение
Матери у меня нет, а отец мне муж. — (Ева). См. ВЕРА ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Матери Олены - ранние льны и поздние овсы. — (на юге последний посев льну). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Матери хотелось, чтобы у сына была голова только черненька, а он родился и весь, как головенька. — Матери хотелось, чтобы у сына была голова только черненька, а он родился и весь, как головенька. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Матери молодой поднесли худой стакан. — (с дырой или течью). См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
матери́нский — ая, ое. 1. прил. к мать (в 1 знач.); принадлежащий матери. Наташа, в коротенькой юбке и в материнской кофточке, подбежала к Соне. Л. Толстой, Война и мир. 2. Свойственный матери, такой, как у матери. Материнская забота. Материнская ласка. □… … Малый академический словарь
Матери площади Мая — Белая косынка как символ матерей площади Мая, нарисованная на площади Матери площади Мая (исп. Asociación Madres de Plaza de … Википедия