-
41 диспетчер управления воздушным движением по маршруту
Aviation medicine: air route traffic controllerУниверсальный русско-английский словарь > диспетчер управления воздушным движением по маршруту
-
42 диспетчерское разрешение на полёт по маршруту
Airforce: clearance deliveryУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерское разрешение на полёт по маршруту
-
43 дозаправлять на промежуточной посадке по маршруту
Aviation: refuel en routeУниверсальный русско-английский словарь > дозаправлять на промежуточной посадке по маршруту
-
44 дозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту
1) Aviation: refuel en-route2) Engineering: refuel enroute (воздушное судно)3) Makarov: enroute refuel (воздушное судно), to enroute refuel (воздушное судно)Универсальный русско-английский словарь > дозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту
-
45 доставка груза по сквозному маршруту
Logistics: through shipmentУниверсальный русско-английский словарь > доставка груза по сквозному маршруту
-
46 задаваемый потребностями следующей (по технологическому маршруту) рабочей станции
Automation: demand drivenУниверсальный русско-английский словарь > задаваемый потребностями следующей (по технологическому маршруту) рабочей станции
-
47 запас топлива для полёта по маршруту
Military: block fuelУниверсальный русско-английский словарь > запас топлива для полёта по маршруту
-
48 инструктаж по маршруту
Aviation: route briefingУниверсальный русско-английский словарь > инструктаж по маршруту
-
49 инструктаж по условиям полёта по маршруту
Aviation: route briefingУниверсальный русско-английский словарь > инструктаж по условиям полёта по маршруту
-
50 инструкция по (технологическому) маршруту
Automation: routing instructionУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по (технологическому) маршруту
-
51 инструкция по технологическому маршруту
Makarov: routing instructionУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по технологическому маршруту
-
52 комплект документации по маршруту полёта
Military: route packageУниверсальный русско-английский словарь > комплект документации по маршруту полёта
-
53 конфигурация при полёте по маршруту
Aviation: en-route configurationsУниверсальный русско-английский словарь > конфигурация при полёте по маршруту
-
54 летать по маршруту
Aviation: fly en-routeУниверсальный русско-английский словарь > летать по маршруту
-
55 маршрутизация по закреплённому маршруту
Engineering: deterministic routing, static routingУниверсальный русско-английский словарь > маршрутизация по закреплённому маршруту
-
56 минимальная высота по маршруту
Aviation: minimum en-route altitudeУниверсальный русско-английский словарь > минимальная высота по маршруту
-
57 минимальная высота полёта по маршруту
1) Aviation: minimum en-route altitude2) Military: minimum enroute altitudeУниверсальный русско-английский словарь > минимальная высота полёта по маршруту
-
58 набор высот по маршруту
Aviation: enroute climbsУниверсальный русско-английский словарь > набор высот по маршруту
-
59 навигация по замкнутому маршруту
Astronautics: circumnavigationУниверсальный русско-английский словарь > навигация по замкнутому маршруту
-
60 навигация по маршруту
Astronautics: primary navigationУниверсальный русско-английский словарь > навигация по маршруту
См. также в других словарях:
Полет по маршруту — Полет по маршруту. Полет из пункта отправления в пункт прибытия по заранее запланированному маршруту с использованием стандартных навигационных процедур... Источник: Приказ Минтранса РФ от 12.09.2008 N 147 (ред. от 26.12.2011) Об утверждении… … Официальная терминология
Разрешение на право работы по маршруту транспортного сообщения — Разрешение на право работы по маршруту документ, удостоверяющий допуск перевозчика к транспортному обслуживанию автомобильным транспортом по конкретному маршруту регулярного сообщения... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ администрации городского округа… … Официальная терминология
Распределение высоты по маршруту — Правильное распределение высоты по туристскому маршруту является важным критерием качества планируемого маршрута, влияющим не только на его безопасность, но даже на его выполнимость. В походе очень важно провести правильную акклиматизацию. При… … Энциклопедия туриста
Распределение сложностей по маршруту — Правильное распределение сложностей по туристскому маршруту является важным критерием качества планируемого маршрута. При планировании горного туристского маршрута желательно исполнение следующих рекомендаций. Начинать поход надо с простых… … Энциклопедия туриста
Блокирование прилегающей к маршруту местности — Изоляция примыкающей к маршруту ос¬мотренной местности с целью воспрещения выхода диверсионно разведывательных формирований (ДРФ) противника и посторонних лиц к движущейся колонне. Блокирование местности с целью недопущения к движущейся … Энциклопедия РВСН
прогноз по маршруту — maršruto oro prognozė statusas Aprobuotas sritis hidrometeorologija apibrėžtis Orlaivio konkretaus skrydžio maršruto oro sąlygų prognozė. atitikmenys: angl. airway weather forecast vok. Flugstreckenvorhersage rus. прогноз по маршруту šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
пакет многократно передаваемый по одному и тому же маршруту — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN recycled packet … Справочник технического переводчика
переадресация вызова по назначению (предопределенному маршруту) — Услуга, которая позволяет заказавшему ее абоненту переназначать входящие вызовы в зависимости от времени (суток, дня недели) или географического положения вызывающего абонента на заданные телефонные адреса. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
торжества по маршруту эстафеты — Главное мероприятие дня, посвященное прибытию в город Олимпийского огня. Город отвечает за планирование и организацию торжественных мероприятий при поддержке руководителя подготовки эстафеты. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
широковещательная передача по обратному маршруту — Алгоритм доставки информации, при котором вычисляется самый короткий путь к отправителю сообщения. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
радиус изгиба бурильной трубы по маршруту скважины — 3.2.11 радиус изгиба бурильной трубы по маршруту скважины (drill pipe bore path bend radius) R: Расчетный предел радиуса изгиба углеродистой стальной трубы в колонне труб в процессе операции бурения, определяемый формулой: где R радиус изгиба, м; … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации