Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

по+малко

  • 81 china2

    f 1) малко обло камъче; 2) жарг. пресовано късче хашиш; 3) прен., разг. парЈ; poner china2s a uno прен. създавам му неприятности, подлагам му крак; tropezar en una china2 прен. обръщам внимание на дреболии.

    Diccionario español-búlgaro > china2

  • 82 chiribitil

    m 1) малка таванска стая, ъгъл, кьоше; 2) разг. много малко жилище или стая.

    Diccionario español-búlgaro > chiribitil

  • 83 chivato

    m 1) малко яре; 2) разг. доносник.

    Diccionario español-búlgaro > chivato

  • 84 chupetear

    tr всмуквам ( по малко).

    Diccionario español-búlgaro > chupetear

  • 85 cofia

    f 1) мрежа за коса; 2) малко боне, шапчица.

    Diccionario español-búlgaro > cofia

  • 86 conejillo

    m 1) малко зайче; 2): conejillo de Indias морско свинче.

    Diccionario español-búlgaro > conejillo

  • 87 contar

    (-ue-) 1. tr 1) броя, смятам; 2) разказвам; 2. intr 1) (con) разчитам на някого, уповавам се на някого; 2) (con) разполагам с; contar con pocos recursos разполагам с малко средства; 3) (por) смятам, считам, вземам; contar con uno имам някого предвид; contar con uno para algún fin разчитам на някого; contar por hecho смятам за свършено, за сигурно; їqué cuentas (cuenta usted, cuentan ustedes)? какво ново? как е? ( като поздрав).

    Diccionario español-búlgaro > contar

  • 88 contentadizo,

    a adj задоволяващ се с малко; bien (mal) contentadizo, непретенциозен ( претенциозен).

    Diccionario español-búlgaro > contentadizo,

  • 89 corpiño

    m 1) малко телце; 2) корсаж.

    Diccionario español-búlgaro > corpiño

  • 90 corralito

    m 1) малък парк; 2) кошара ( за малко дете).

    Diccionario español-búlgaro > corralito

  • 91 cortijada

    f малко имение; пристройка в имение.

    Diccionario español-búlgaro > cortijada

  • 92 crío

    m 1) кърмаче; 2) малко дете, детенце.

    Diccionario español-búlgaro > crío

  • 93 cuando

    adv 1) когато; 2) в случай че; даже ако; щом, ако; cuando es irrealizable un intento, їa qué porfiar en vano? когато (щом, ако) нещо не може да стане, защо да упорствам напразно?; de vez en cuando (de cuando en cuando) понякога, отвреме навреме; cuando màs (mucho) най-много; cuando menos най-малко.

    Diccionario español-búlgaro > cuando

  • 94 cuanto1,

    a 1. pron rel 1) колкото; 2) pl всички, които; 3) всичко, което; superior a cuanto1, se conoce най-превъзходен от всичко познато; 2. adv + màs (menos, mayor, menor) колкото повече (по-малко, по-голям, по-малък), толкова...; cuanto1,... tanto... колкото, толкова; cuanto1, màs se tiene, tanto màs se desea колкото повече притежава човек, толкова повече иска; en cuanto1, a що се отнася до; cuanto1, màs que още повече, че; cuanto1, antes колкото се може по-рано; cuanto1, màs колкото повече; en cuanto1, когато, веднага щом.

    Diccionario español-búlgaro > cuanto1,

  • 95 cuero

    m 1) неодрана кожа; 2) обработена кожа; 3) кожен мех; 4) кожено палто; 5) Куб., Екв. кожен бич; 6) прост., спорт. топка; cuero artificial изкуствена кожа; en cueros (vivos) гол, без дрехи; estar uno hecho un cuero прен., разг. пиян съм; cuero de suela гьон; encuadernación en cuero кожена подвързия; de cuero ajeno correas largas на чужд гръб и сто тояги са малко.

    Diccionario español-búlgaro > cuero

  • 96 culito

    m 1) дупенце; 2) прен. малко вино или друг алкохол в чашата.

    Diccionario español-búlgaro > culito

  • 97 culo

    m 1) задник, задна част; 2) анус; 3) прен. дъно, задна част (на шише, чаша); 4) прен., разг. малко питие на дъното на чаша; culo de vaso прен. фалшив скъпоценен камък; dar con el culo en tierra (caer de culo) падам на задните си части; culo de mal asiento прен., разг. неспокоен човек; който не може да си намери място; caerse uno de culo прен., разг. оставам стъписан, като гръмнат; ir de culo прен., разг. отивам все пҐ на зле; lamer el culo вулг. сервилнича, лижа задника някому; limpiarse el culo con algo вулг., прен. избърсвам си задника с нещо, не го ценя; pensar con el culo прен. мисля със задника си; не мисля; мисля глупаво и неразумно; perder uno el culo прен., разг. вървя много бързо; скъсвам си задника за нещо ( за някого).

    Diccionario español-búlgaro > culo

  • 98 cuzco

    m малко кученце.

    Diccionario español-búlgaro > cuzco

  • 99 dado1

    m зар; cargar los dado1s чрез вкарване на малко олово правя така, че те да показват желаните числа; conforme diere el dado1 прен., разг. според случая; correr el dado1 прен., разг. върви ми, имам късмет.

    Diccionario español-búlgaro > dado1

  • 100 desahijar

    1. tr отбивам малко животно от майка му; 2. prnl роя се много ( за пчели).

    Diccionario español-búlgaro > desahijar

См. также в других словарях:

  • МАЛКО — (Malko), каменецкий мещанин. 1565. Арх. VII, 2, 182. Малко, крестьянин, зап. 1595. Арх. VI, 1, 252. Малко Сачинич, крестьянин, зап. 1595. Арх. VI, 1, 252. Взяв с собой монастырских старожилцов, Ивана Малка Ефимова сына . А. И. I, 186. Малко,… …   Биографический словарь

  • Малко-Тырново — Город Малко Тырново Малко Търново Герб …   Википедия

  • Малко-Шарково — Село Малко Шарково Малко Шарково Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Малко-Йонково — Село Малко Йонково Малко Йонково Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Малко-Тырново (община) — Община Малко Тырново Община Малко Търново Герб …   Википедия

  • Малко-Брягово — Село Малко Брягово Малко Брягово Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Малко-Враново — Село Малко Враново Малко Враново Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Малко-Градиште — Село Малко Градиште Малко Градище Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Малко-Ёнково — Село Малко Йонково Малко Йонково Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Малко-Кадиево — Село Малко Кадиево Малко Кадиево Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Малко-Каменяне — Село Малко Каменяне Малко Каменяне Страна БолгарияБолгария …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»