-
1 вознаграждение
η αμοιβ/ή, η ανταμοιβή-капитану с фрахта мор. о επίναυλοςпремиальное - η επί πλέον αμοιβή, το δώρο, η αμοιβή παρότρυνσης ή απόδοσης, το πρίμ, το μπόνους (ξεν).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вознаграждение
-
2 выдача
1. (сигнала и т.п.) η παραγωγή, το δόσιμο 2. (оборудования, имущества, инструмента) η παράδοση 3. (выработка на-гора) η παραγωγή 4. (патента и т.п.) η χορήγησ/ηотказ в - е патента άρνηση για - του προνομίου/πατέντας εκμετάλλευσηςотказывать в - е кредита αρνούμαι για - δανείου/πίστωσηςпошлина за - у патента φόρος για - του προνομίου/πατέντας εκμετάλλευσης5. (вручение, передача, возврат) η παράδοσ/η, η έκδοσηотказывать в - е визы αρνούμαι για παραχώρηση άδειας εισόδου/βίζας6. (распределе-ние) η διανομή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выдача
-
3 приобретение
1. (действие) η απόκτηση - лицензии - της άδειας- της πατέντας (ξεν.)2.(то ЧТО приобретено) το απόκτημαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > приобретение
-
4 продажа
η πώλησ/η, το πούλημα· *вы-пускать в - у βγάζω για -переговоры ο - е συνομιλίες/διαπραγ-ματεύσης για -- на условиях СИФ - με όρους C.I.F. (κόστος, ασφάλειαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > продажа
См. также в других словарях:
Лицензии Creative Commons — Лицензии Creative Commons несколько лицензий по авторским правам, выпущенных 16 декабря 2002 года Creative Commons, американской некоммерческой корпорацией, основанной в 2001 году. Организация Creative Commons[1] (её структура Creative… … Википедия
Лицензии — статья договора купли продажи, в которой излагаются обязанности сторон по получению лицензий и определяется порядок оплаты расходов на их получение. См. также: Статьи договора купли продажи Лицензии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЛИЦЕНЗИИ СОИСКАТЕЛЬ — СОИСКАТЕЛЬ ЛИЦЕНЗИИ … Юридическая энциклопедия
лицензии на продажу алкогольных напитков — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (коммерческая деятельность) EN liquor licenses for the sale of alcohol … Справочник технического переводчика
ЛИЦЕНЗИИ АВТОМАТИЧЕСКИЕ — АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ … Юридическая энциклопедия
Лицензии и инструменты Creative Commons — … Википедия
Лицензии MIT — Содержание 1 Текст лицензии 2 Использование лицензии … Википедия
Лицензии BSD — Лицензия BSD, Программная лицензия университета Беркли (англ. BSD license) это лицензионное соглашение, впервые применённое для распространения операционных систем свободного программного обеспечения и используются для многих программ (помимо… … Википедия
Лицензии открытого ПО — … Википедия
ЛИЦЕНЗИИ АВТОМАТИЧЕСКИЕ — (см. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Либеральные лицензии на свободное ПО — лицензии на программное обеспечение, которые практически не ограничивают свободу действий пользователей ПО и разработчиков, работающих с исходным кодом. В частности, либеральные лицензии сами по себе не ограничивают выбор лицензии для работ,… … Википедия