-
41 log
I1. [lɒg] n1. бревно; колода; чурбан; кряжlog conveyer - тех. лесотаска
log truck - авт. лесовоз
in the log - неотделанный, неотёсанный
2. мор. лагto heave /to throw/ the log - бросать лаг; измерять скорость хода корабля
3. 1) сокр. от logbook2) буровой журнал4. формуляр ( прибора)5. 1) с.-х. почвенный разрез2) геол. разрез буровой скважины♢
like a log - а) неподвижно (как бревно); б) без сознания, потеряв сознаниеto keep the log rolling - поддерживать темп работы; (активно) продолжать /поддерживать/ что-л.
roll my log and I'll roll yours - амер. выручишь меня - выручу тебя; ≅ я тебе, ты мне
to split the log - объяснить что-л.
2. [lɒg] v1. 1) работать на лесозаготовках2) раскряжёвывать, разделывать ( лес)2. мор. вносить в судовой журнал3. 1) мор. проходить по лагу ( расстояние); развивать (скорость) по лагу2) пройти какое-л. расстояние; добиться какой-л. скоростиracing drivers logged record speeds - гонщики показывали рекордные скорости
4. регистрировать (особ. при помощи ЭВМ; тж. log in)5. автоматически проверять входной пароль ( в ЭВМ; тж. log in)II [lɒg] n сокр. от logarithm -
42 log
I1. [lɒg] n1. бревно; колода; чурбан; кряжlog conveyer - тех. лесотаска
log truck - авт. лесовоз
in the log - неотделанный, неотёсанный
2. мор. лагto heave /to throw/ the log - бросать лаг; измерять скорость хода корабля
3. 1) сокр. от logbook2) буровой журнал4. формуляр ( прибора)5. 1) с.-х. почвенный разрез2) геол. разрез буровой скважины♢
like a log - а) неподвижно (как бревно); б) без сознания, потеряв сознаниеto keep the log rolling - поддерживать темп работы; (активно) продолжать /поддерживать/ что-л.
roll my log and I'll roll yours - амер. выручишь меня - выручу тебя; ≅ я тебе, ты мне
to split the log - объяснить что-л.
2. [lɒg] v1. 1) работать на лесозаготовках2) раскряжёвывать, разделывать ( лес)2. мор. вносить в судовой журнал3. 1) мор. проходить по лагу ( расстояние); развивать (скорость) по лагу2) пройти какое-л. расстояние; добиться какой-л. скоростиracing drivers logged record speeds - гонщики показывали рекордные скорости
4. регистрировать (особ. при помощи ЭВМ; тж. log in)5. автоматически проверять входной пароль ( в ЭВМ; тж. log in)II [lɒg] n сокр. от logarithm -
43 log
[lɔg]бревно; колода; чурбанлагразрез буровой скважинызаготавливать (вырубать) леспилить лес на стройматериалывносить в вахтенный журналпроходить по лагуразвивать по лагуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > log
-
44 Logort
-
45 log
I n1) колода; опецьок; кряжlog truck — aвт. лісовоз
in the log — необроблений, необтесаний
2) мop. лаг3) cкop. вiд logbook; буровий журнал5) c-г. ґрунтовий розріз; гeoл. розріз свердловиниII v1) працювати на лісозаготівлях; розкряжовувати, обробляти ( ліс)2) мop. вносити в судновий журнал3) мop. проходити по лагу ( відстань); розвивати ( швидкість) по лагу; пройти яку-небудь відстань; домогтися якої-небудь швидкості4) реєструвати (за допомогою комп'ютера; log in)5) автоматично перевіряти вхідний пароль (в комп'ютера; log in)III n; скор. від logarithm -
46 навигационное счисление
adjnavy. estima (по лагу и компасу), estimación (по лагу и компасу)Diccionario universal ruso-español > навигационное счисление
-
47 log
[lɔg] 1. сущ.1) бревно; колода; чурбанSyn:2) мор. лаг3) = logbook4) геол. разрез буровой скважины••2. гл.1)2) мор. вносить в журнал ( обычно вахтенный)3)а) мор. проходить по лагу ( расстояние)•- log off- log on
- log out
- log up -
48 log
журнал имя существительное:бортовой журнал (logbook, log, flight book)формуляр (logbook, log)глагол: имя прилагательное:бревенчатый (log, timbered) -
49 регистрировать
register глагол:register (регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, запечатлеваться, заносить в список)record (записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, свидетельствовать, увековечивать)log (регистрировать, вносить в вахтенный журнал, работать на лесозаготовках, развивать скорость по лагу, проходить по лагу)check in (регистрировать, регистрироваться, проверять, записывать, записываться, сдавать под расписку)enroll (регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу, зачислять в армию, вносить в список)notify (уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения)calendar (регистрировать, инвентаризировать, инвентаризовать, заносить в список, вносить в список, составлять индекс)letter (надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, регистрировать, вытиснять буквы, вытиснять заглавие)enrol (регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу, зачислять в армию, вносить в список) -
50 вносить в вахтенный журнал
make to the logbook глагол:Русско-английский синонимический словарь > вносить в вахтенный журнал
-
51 работать на лесозаготовках
work in the logging industry глагол:Русско-английский синонимический словарь > работать на лесозаготовках
-
52 log
1. n бревно; колода; чурбан; кряж2. n мор. лагto heave the log — бросать лаг; измерять скорость хода корабля
3. n буровой журнал4. n формуляр5. n с. -х. почвенный разрез6. n геол. разрез буровой скважины7. v работать на лесозаготовках8. v раскряжёвывать, разделывать9. v мор. вносить в судовой журнал10. v мор. проходить по лагу; развивать по лагу11. v регистрировать12. v автоматически проверять входной парольСинонимический ряд:register (noun) account; blotter; book; ledger; list; record; register; roster -
53 lagoon
lagoon [ləˊgu:n] nлагу́на -
54 dead reckoning
1) Морской термин: навигационное счисление (пути), счисление по лагу, счисление пути, точное счисление2) Военный термин: навигационное счисление пути3) Железнодорожный термин: система движения точно без сигналов, система движения точно по графику4) Вычислительная техника: точный расчёт (траектории движения управляемого объекта)5) Картография: определение местоположения только по компасу (без солнца)6) Механика: точный расчёт траектории7) Навигация: определение местоположения без солнца, звезд и луны8) Автоматика: точный расчёт (напр. траектории движения тележки)9) Робототехника: точный расчёт траектории (движения робота)10) Оружейное производство: окончательный расчёт, полный расчёт -
55 log speed
Морской термин: скорость по лагу -
56 logged
[lɒgd]1) Общая лексика: нагружённый, насыщенный водой, пропитавшийся водой (до утраты плавучести), расчищенный от леса, стоячий (о воде), тяжёлый2) Компьютерная техника: загруженный3) Геология: болотистый, наполовину погружённый в воду, отяжелевший4) Морской термин: занесенный в вахтенный журнал, потерявший способность управления, пройденный по лагу5) Океанология: пропитанный водой6) Золотодобыча: описанный, откартированный7) SAP.тех. записанный в журнал, зарегистрированный -
57 run by log
Морской термин: расстояние, пройденное по лагу -
58 snip has logged (...) miles
Макаров: расстояние, пройденное судном по лагу, составляет (...) мильУниверсальный англо-русский словарь > snip has logged (...) miles
-
59 speed by log
Техника: скорость по лагу -
60 the snip has logged (...) miles
Макаров: расстояние, пройденное судном по лагу, составляет (...) мильУниверсальный англо-русский словарь > the snip has logged (...) miles
См. также в других словарях:
лагу́н — лагун, а (бочонок) … Русское словесное ударение
лагу́на — лагуна, ы (залив) … Русское словесное ударение
Лагу-Верди — Муниципалитет Лагу Верди Lago Verde Страна БразилияБразилия … Википедия
Лагу-ду-Жунку — Муниципалитет Лагу ду Жунку Lago do Junco Страна БразилияБразилия … Википедия
Лагу-дус-Родригис — Муниципалитет Лагу дус Родригис Lago dos Rodrigues Страна БразилияБразилия … Википедия
Лагу (Амареш) — Район Лагу (Амареш) Lago (Amares) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Лагу-да-Педра — Муниципалитет Лагу да Педра Lago da Pedra Страна БразилияБразилия … Википедия
лагу́н — а, м. 1. устар. Деревянный сосуд для жидкости в форме бочонка. На широком зеленом дворе были утверждены на подставках доски, на которых стояли лагуны с пивом. С. Аксаков, Семейная хроника. 2. мор. Металлический бак с краном для питьевой воды … Малый академический словарь
лагу́на — ы, ж. 1. Мелководный залив или озеро, отделенные от моря вследствие образования наносной полосы из песка, гальки и т. п. 2. Участок моря между коралловыми рифами и берегом или внутренний водоем кораллового острова. Сверкали белые дома и хижины… … Малый академический словарь
лагу́нный — ая, ое. прил. к лагуна. Лагунные отложения. || С лагунами. Лагунные острова, или атоллы, привлекали всегда больше внимания, чем остальные сооружения кораллов. Тарасов, Море живет … Малый академический словарь
ЛАГУ́ТИН Борис Николаевич — Борис Николаевич (р. 1938), боксёр, з. м. с. (1963). Чемпион Олимп. игр (1964, 1968), Европы (1961, 1963), неоднократный чемпион СССР (19591968) в 1 м ср. весе … Биографический словарь