-
41 дорожка шагов по кругу
дорожка шагов по кругу
Элемент одиночного или парного катания, в котором обязательно должны быть обозначены начало и окончание дорожки. Размер круга при этом должен быть равен приблизительно 1/3 площадки и доходить до длинных бортов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
circular step sequence
Element used in single or pair figure skating, in which the beginning and end of the footwork must be marked. In addition, the size of the circle should be equal to approximately 1/3 of ice-skating rink and the circle should reach the long boards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожка шагов по кругу
-
42 поляризованный по кругу свет
поляризованный по кругу свет
Свет, у которого электрический и магнитный векторы в любой точке пространства равномерно вращаются, а концы векторов описывают окружности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поляризованный по кругу свет
-
43 двигаться по кругу
-
44 полет по кругу
-
45 произвожу полёт по кругу
Универсальный русско-английский словарь > произвожу полёт по кругу
-
46 агент, представляющий доверителя по всему кругу вопросов
Business: universal agentУниверсальный русско-английский словарь > агент, представляющий доверителя по всему кругу вопросов
-
47 агент, представляющий доверителя по широкому кругу вопросов
Business: general agentУниверсальный русско-английский словарь > агент, представляющий доверителя по широкому кругу вопросов
-
48 агент, представляющий своего доверителя по широкому кругу вопросов
Economy: general agentУниверсальный русско-английский словарь > агент, представляющий своего доверителя по широкому кругу вопросов
-
49 базирование ракет с перемещением по замкнутому кругу
Military: closed loops basingУниверсальный русско-английский словарь > базирование ракет с перемещением по замкнутому кругу
-
50 банк, принадлежащий узкому кругу лиц
Economy: closely held bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, принадлежащий узкому кругу лиц
-
51 банковские услуги, предлагаемые широкому кругу клиентов
Business: volume banking businessУниверсальный русско-английский словарь > банковские услуги, предлагаемые широкому кругу клиентов
-
52 бегать по кругу
1) General subject: run round, run rings round2) Makarov: run round in a ring -
53 бежать по кругу
General subject: keep on the course (о лошади на скачках), keep on the course -
54 в кругу семьи
General subject: in the bosom of (one's) family, in the bosom of one's family -
55 в семейном кругу
General subject: en famille, in a family setting -
56 в тесном кругу
General subject: among intimates -
57 в узком кругу
1) General subject: in privy2) Makarov: in private -
58 вечеринка по кругу
Homosexual: circuit partyУниверсальный русско-английский словарь > вечеринка по кругу
-
59 визуальный полёт по кругу
Engineering: visual circlingУниверсальный русско-английский словарь > визуальный полёт по кругу
-
60 вино было пущено по кругу
Makarov: wine was served roundУниверсальный русско-английский словарь > вино было пущено по кругу
См. также в других словарях:
В кругу друзей — В кругу друзей … Википедия
Памятник Михаилу Кругу — Памятник Памятник Михаилу Кругу … Википедия
В кругу друзей ру — в Кругу Друзей vkrugudruzei.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Социальная сеть Регистрация: Обязательна Начало работы: Декабрь 2003 года, Ноя … Википедия
ДВИГАТЬСЯ ПО ЗАМКНУТОМУ КРУГУ — кто, реже что Тщетно искать выход из сложившейся ситуации. Имеется в виду, что усилия (Р), многократно прилагаемые лицом или группой лиц (Х) для решения какой л. проблемы, оказываются напрасными, бесплодными, не приносят результата. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
ХОДИТЬ ПО ЗАМКНУТОМУ КРУГУ — кто, реже что Тщетно искать выход из сложившейся ситуации. Имеется в виду, что усилия (Р), многократно прилагаемые лицом или группой лиц (Х) для решения какой л. проблемы, оказываются напрасными, бесплодными, не приносят результата. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
С кругу(спиться) — Съ кругу (спиться), иноск. пристраститься (къ пьянству), свертѣться, свихнуться (съ пути), сойти съ рельсовъ. Кучеръ спивается съ кругу (ср. «кругъ» у повозокъ, на которомъ ворочается передокъ). Ср. Другой бы на его мѣстѣ спился съ кругу, либо… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Действие нормативного правового акта по кругу лиц — применимость нормативного правового акта к определенному кругу субъектов права, т.е. определение тех физических лиц и организаций, которые подпадают под действие закона. Общее правило здесь следующее: нормативный правовой акт действует в… … Элементарные начала общей теории права
с кругу(спиться) — иноск.: пристраститься (к пьянству), свертеться, свихнуться (с пути), сойти с рельсов Кучер спивается с кругу (Ср. круг у повозок, на котором ворочается передок) Ср. Другой бы на его месте спился с кругу либо пустился во все тяжкие, но он не упал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Гонки по кругу (фильм) — Гонки по кругу Across The Tracks Жанр драма Режиссёр Сэнди Танг Продюсер Дэйл Розенблюм … Википедия
Гонки по кругу — Across The Tracks Жанр драма Режиссёр Сэнди Танг Продюсер Дэйл Розенблюм … Википедия
Замыкаться в своём кругу — ЗАМЫКАТЬСЯ В СВОЁМ КРУГУ. ЗАМКНУТЬСЯ В СВОЁМ КРУГУ. Книжн. То же, что Замыкаться в кругу своих интересов. Сезонники чувствовали себя на промыслах чужими. Они и вели себя как чужие замыкались в своём кругу (Ю. Крымов. Инженер). ЗАМЫКАТЬСЯ В СВОЙ… … Фразеологический словарь русского литературного языка