-
41 базирование ракет с перемещением по замкнутому кругу
Military: closed loops basingУниверсальный русско-английский словарь > базирование ракет с перемещением по замкнутому кругу
-
42 банк, принадлежащий узкому кругу лиц
Economy: closely held bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, принадлежащий узкому кругу лиц
-
43 банковские услуги, предлагаемые широкому кругу клиентов
Business: volume banking businessУниверсальный русско-английский словарь > банковские услуги, предлагаемые широкому кругу клиентов
-
44 бегать по кругу
1) General subject: run round, run rings round2) Makarov: run round in a ring -
45 бежать по кругу
General subject: keep on the course (о лошади на скачках), keep on the course -
46 в кругу семьи
General subject: in the bosom of (one's) family, in the bosom of one's family -
47 в семейном кругу
General subject: en famille, in a family setting -
48 в тесном кругу
General subject: among intimates -
49 в узком кругу
1) General subject: in privy2) Makarov: in private -
50 вечеринка по кругу
Homosexual: circuit partyУниверсальный русско-английский словарь > вечеринка по кругу
-
51 визуальный полёт по кругу
Engineering: visual circlingУниверсальный русско-английский словарь > визуальный полёт по кругу
-
52 вино было пущено по кругу
Makarov: wine was served roundУниверсальный русско-английский словарь > вино было пущено по кругу
-
53 волна, поляризованная по кругу
Makarov: circularly polarized waveУниверсальный русско-английский словарь > волна, поляризованная по кругу
-
54 вращаться по кругу
General subject: gyrate, catch in the circleУниверсальный русско-английский словарь > вращаться по кругу
-
55 встреча для свободного и откровенного обмена мнениями в узком кругу
General subject: T-group, encounter groupУниверсальный русско-английский словарь > встреча для свободного и откровенного обмена мнениями в узком кругу
-
56 второй по кругу
Cards: younger (из игроков) -
57 выполнить полёт по кругу
Aviation: orbitУниверсальный русско-английский словарь > выполнить полёт по кругу
-
58 выполнять полёт по кругу
Makarov: fly around the traffic circuitУниверсальный русско-английский словарь > выполнять полёт по кругу
-
59 газорезательная машина для резки по кругу
Metallurgy: circle cutting machineУниверсальный русско-английский словарь > газорезательная машина для резки по кругу
-
60 генератор развёртки по кругу
Makarov: circular time baseУниверсальный русско-английский словарь > генератор развёртки по кругу
См. также в других словарях:
В кругу друзей — В кругу друзей … Википедия
Памятник Михаилу Кругу — Памятник Памятник Михаилу Кругу … Википедия
В кругу друзей ру — в Кругу Друзей vkrugudruzei.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Социальная сеть Регистрация: Обязательна Начало работы: Декабрь 2003 года, Ноя … Википедия
ДВИГАТЬСЯ ПО ЗАМКНУТОМУ КРУГУ — кто, реже что Тщетно искать выход из сложившейся ситуации. Имеется в виду, что усилия (Р), многократно прилагаемые лицом или группой лиц (Х) для решения какой л. проблемы, оказываются напрасными, бесплодными, не приносят результата. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
ХОДИТЬ ПО ЗАМКНУТОМУ КРУГУ — кто, реже что Тщетно искать выход из сложившейся ситуации. Имеется в виду, что усилия (Р), многократно прилагаемые лицом или группой лиц (Х) для решения какой л. проблемы, оказываются напрасными, бесплодными, не приносят результата. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
С кругу(спиться) — Съ кругу (спиться), иноск. пристраститься (къ пьянству), свертѣться, свихнуться (съ пути), сойти съ рельсовъ. Кучеръ спивается съ кругу (ср. «кругъ» у повозокъ, на которомъ ворочается передокъ). Ср. Другой бы на его мѣстѣ спился съ кругу, либо… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Действие нормативного правового акта по кругу лиц — применимость нормативного правового акта к определенному кругу субъектов права, т.е. определение тех физических лиц и организаций, которые подпадают под действие закона. Общее правило здесь следующее: нормативный правовой акт действует в… … Элементарные начала общей теории права
с кругу(спиться) — иноск.: пристраститься (к пьянству), свертеться, свихнуться (с пути), сойти с рельсов Кучер спивается с кругу (Ср. круг у повозок, на котором ворочается передок) Ср. Другой бы на его месте спился с кругу либо пустился во все тяжкие, но он не упал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Гонки по кругу (фильм) — Гонки по кругу Across The Tracks Жанр драма Режиссёр Сэнди Танг Продюсер Дэйл Розенблюм … Википедия
Гонки по кругу — Across The Tracks Жанр драма Режиссёр Сэнди Танг Продюсер Дэйл Розенблюм … Википедия
Замыкаться в своём кругу — ЗАМЫКАТЬСЯ В СВОЁМ КРУГУ. ЗАМКНУТЬСЯ В СВОЁМ КРУГУ. Книжн. То же, что Замыкаться в кругу своих интересов. Сезонники чувствовали себя на промыслах чужими. Они и вели себя как чужие замыкались в своём кругу (Ю. Крымов. Инженер). ЗАМЫКАТЬСЯ В СВОЙ… … Фразеологический словарь русского литературного языка