-
61 teammate
1) Общая лексика: товарищ по команде, партнёр по команде2) Спорт: участник команды, член команды3) Военный термин: взаимодействующий род войск, соратник, союзник4) Контроль качества: член группы -
62 wooden spoon
1) Общая лексика: безжизненный, глупый, деревянный, последнее место (в состязании), тупой, человек, занявший последнее место (в соревнованиях), "Деревянная ложка (реальная или пародийная награда, которую дают студенту или команде занявшей последнее место в состязании или за худшие оценки. Придумано в University of Cambridge. (Источник: en.wikipedia))2) Австралийский сленг: несуществующий приз участнику (или команде) спортивного состязания, занявшему последнее место3) Университет: недотёпа, неудачник, последнее место (в соревновании, на экзамене) -
63 Basisregisterbezeichner
сущ.выч. идентификатор регистра базы (в машинной команде), указатель регистра базы (в машинной команде)Универсальный немецко-русский словарь > Basisregisterbezeichner
-
64 Kopplung durch Bodenstation
сущ.1) общ. стыковка по команде с Земли2) авиа. соединение через наземную станцию, стыковка по команде с наземной станцииУниверсальный немецко-русский словарь > Kopplung durch Bodenstation
-
65 eingespielt
прил.1) общ. подготовленный (к чему-л.), наигранный (о скрипке и т.д.), (auf A) настроенный (на что-л.), слаженный (z. B. ein /gut/ eingespieltes Team), сработанный (о коллективе, команде, бригаде), наигранный (о скрипке и т. п.)2) спорт. наигранный (о комбинации), сыгранный (о команде)3) воен. сколоченный, сплоченный -
66 PDL
1. page description language - язык описания страниц;2. pass down the line - передавать вниз по команде; "передать по команде";3. photo-dissociation dye laser - лазер на фото-диссоциационном красителе;4. poundal - паундаль; 0,138255 к;5. power distribution limit - предел распределения плотности энерговыделения в ядерном реакторе;6. program design language - язык проектирования программы -
67 אִי- עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'
אִי- עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'невыполнение обязанностейעֲמִידָה נ'1.стойкость; устойчивость; выносливость 2.стоячее положение 3.основная молитва каждой из трёх ежедневных обязательных службעֲמִידָה חוֹפשִיתстойка, при которой разрешаются движения тела (арм.)עֲמִידַת דוֹםстойка по команде «смирно» (арм.)עֲמִידַת יָדַיִיםстойка на руках (спорт)עֲמִידַת נוֹחַстойка по команде «вольно» (арм.)עֲמִידַת רֹאשстойка на голове (спорт)גִיל הָעֲמִידָה ז'средний возрастעֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'выполнение обязанностейעֲמִידָה בַּפֶּרֶץзащита (перен.) -
68 גִיל הָעֲמִידָה ז'
גִיל הָעֲמִידָה ז'средний возрастעֲמִידָה נ'1.стойкость; устойчивость; выносливость 2.стоячее положение 3.основная молитва каждой из трёх ежедневных обязательных службעֲמִידָה חוֹפשִיתстойка, при которой разрешаются движения тела (арм.)עֲמִידַת דוֹםстойка по команде «смирно» (арм.)עֲמִידַת יָדַיִיםстойка на руках (спорт)עֲמִידַת נוֹחַстойка по команде «вольно» (арм.)עֲמִידַת רֹאשстойка на голове (спорт)עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'выполнение обязанностейאִי- עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'невыполнение обязанностейעֲמִידָה בַּפֶּרֶץзащита (перен.) -
69 עֲמִידָה נ'
עֲמִידָה נ'1.стойкость; устойчивость; выносливость 2.стоячее положение 3.основная молитва каждой из трёх ежедневных обязательных службעֲמִידָה חוֹפשִיתстойка, при которой разрешаются движения тела (арм.)עֲמִידַת דוֹםстойка по команде «смирно» (арм.)עֲמִידַת יָדַיִיםстойка на руках (спорт)עֲמִידַת נוֹחַстойка по команде «вольно» (арм.)עֲמִידַת רֹאשстойка на голове (спорт)גִיל הָעֲמִידָה ז'средний возрастעֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'выполнение обязанностейאִי- עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'невыполнение обязанностейעֲמִידָה בַּפֶּרֶץзащита (перен.) -
70 עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'
עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'выполнение обязанностейעֲמִידָה נ'1.стойкость; устойчивость; выносливость 2.стоячее положение 3.основная молитва каждой из трёх ежедневных обязательных службעֲמִידָה חוֹפשִיתстойка, при которой разрешаются движения тела (арм.)עֲמִידַת דוֹםстойка по команде «смирно» (арм.)עֲמִידַת יָדַיִיםстойка на руках (спорт)עֲמִידַת נוֹחַстойка по команде «вольно» (арм.)עֲמִידַת רֹאשстойка на голове (спорт)גִיל הָעֲמִידָה ז'средний возрастאִי- עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'невыполнение обязанностейעֲמִידָה בַּפֶּרֶץзащита (перен.) -
71 עֲמִידָה בַּפֶּרֶץ
עֲמִידָה בַּפֶּרֶץзащита (перен.)עֲמִידָה נ'1.стойкость; устойчивость; выносливость 2.стоячее положение 3.основная молитва каждой из трёх ежедневных обязательных службעֲמִידָה חוֹפשִיתстойка, при которой разрешаются движения тела (арм.)עֲמִידַת דוֹםстойка по команде «смирно» (арм.)עֲמִידַת יָדַיִיםстойка на руках (спорт)עֲמִידַת נוֹחַстойка по команде «вольно» (арм.)עֲמִידַת רֹאשстойка на голове (спорт)גִיל הָעֲמִידָה ז'средний возрастעֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'выполнение обязанностейאִי- עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'невыполнение обязанностей -
72 עֲמִידָה חוֹפשִית
עֲמִידָה חוֹפשִיתстойка, при которой разрешаются движения тела (арм.)עֲמִידָה נ'1.стойкость; устойчивость; выносливость 2.стоячее положение 3.основная молитва каждой из трёх ежедневных обязательных службעֲמִידַת דוֹםстойка по команде «смирно» (арм.)עֲמִידַת יָדַיִיםстойка на руках (спорт)עֲמִידַת נוֹחַстойка по команде «вольно» (арм.)עֲמִידַת רֹאשстойка на голове (спорт)גִיל הָעֲמִידָה ז'средний возрастעֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'выполнение обязанностейאִי- עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'невыполнение обязанностейעֲמִידָה בַּפֶּרֶץзащита (перен.) -
73 עֲמִידַת דוֹם
עֲמִידַת דוֹםстойка по команде «смирно» (арм.)עֲמִידָה נ'1.стойкость; устойчивость; выносливость 2.стоячее положение 3.основная молитва каждой из трёх ежедневных обязательных службעֲמִידָה חוֹפשִיתстойка, при которой разрешаются движения тела (арм.)עֲמִידַת יָדַיִיםстойка на руках (спорт)עֲמִידַת נוֹחַстойка по команде «вольно» (арм.)עֲמִידַת רֹאשстойка на голове (спорт)גִיל הָעֲמִידָה ז'средний возрастעֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'выполнение обязанностейאִי- עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'невыполнение обязанностейעֲמִידָה בַּפֶּרֶץзащита (перен.) -
74 עֲמִידַת יָדַיִים
עֲמִידַת יָדַיִיםстойка на руках (спорт)עֲמִידָה נ'1.стойкость; устойчивость; выносливость 2.стоячее положение 3.основная молитва каждой из трёх ежедневных обязательных службעֲמִידָה חוֹפשִיתстойка, при которой разрешаются движения тела (арм.)עֲמִידַת דוֹםстойка по команде «смирно» (арм.)עֲמִידַת נוֹחַстойка по команде «вольно» (арм.)עֲמִידַת רֹאשстойка на голове (спорт)גִיל הָעֲמִידָה ז'средний возрастעֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'выполнение обязанностейאִי- עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'невыполнение обязанностейעֲמִידָה בַּפֶּרֶץзащита (перен.) -
75 עֲמִידַת נוֹחַ
עֲמִידַת נוֹחַстойка по команде «вольно» (арм.)עֲמִידָה נ'1.стойкость; устойчивость; выносливость 2.стоячее положение 3.основная молитва каждой из трёх ежедневных обязательных службעֲמִידָה חוֹפשִיתстойка, при которой разрешаются движения тела (арм.)עֲמִידַת דוֹםстойка по команде «смирно» (арм.)עֲמִידַת יָדַיִיםстойка на руках (спорт)עֲמִידַת רֹאשстойка на голове (спорт)גִיל הָעֲמִידָה ז'средний возрастעֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'выполнение обязанностейאִי- עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'невыполнение обязанностейעֲמִידָה בַּפֶּרֶץзащита (перен.) -
76 עֲמִידַת רֹאש
עֲמִידַת רֹאשстойка на голове (спорт)עֲמִידָה נ'1.стойкость; устойчивость; выносливость 2.стоячее положение 3.основная молитва каждой из трёх ежедневных обязательных службעֲמִידָה חוֹפשִיתстойка, при которой разрешаются движения тела (арм.)עֲמִידַת דוֹםстойка по команде «смирно» (арм.)עֲמִידַת יָדַיִיםстойка на руках (спорт)עֲמִידַת נוֹחַстойка по команде «вольно» (арм.)גִיל הָעֲמִידָה ז'средний возрастעֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'выполнение обязанностейאִי- עֲמִידָה בִּמְחוּיָבוּת נ'невыполнение обязанностейעֲמִידָה בַּפֶּרֶץзащита (перен.) -
77 vezényszó
команда голосом* * *формы: vezényszava, vezénysza-vak, vezényszótкома́нда ж* * *1. kat. команда;a végrehajtást elrendelő \vezényszó — исполнительная команда; vezényszavak hangzanak el — подаются команды; \vezényszóra lő — стрелять по команде; kiadja — а \vezényszót подавать/подать команду; vzényszavakat mond — командовать/скомандовать;vezényszavak — командные слова; слова команды;
2.átv.
mintegy \vezényszóra — как по команде -
78 saspēlēties
гл.общ. (par orķestri, futbola komandu) сыграться (об оркестре, футбольной команде), (par orķestri, futbola komandu) сыгрываться (об оркестре, футбольной команде) -
79 strażacki
прил.• пожарный* * *strażac|ki\strażackiсу пожарный (относящийся к пожарной команде);hełm \strażacki пожарная каска; wieża \strażackika пожарная каланча
* * *пожа́рный ( относящийся к пожарной команде)hełm strażacki — пожа́рная ка́ска
wieża strażacka — пожа́рная каланча́
-
80 compagno
1. м.1) товарищ, другcompagno di scuola — школьный друг [товарищ]
3) компаньон, партнёр2.ho un gatto compagno al tuo — у меня кот, очень похожий на твоего
* * *сущ.1) общ. компаньон, муж, парный, товарищ (в обращении), одинаковый, партнёр, подобный, похожий, соответствующий2) фин. член кооператива
См. также в других словарях:
Второй в команде — Second in Command Жанр … Википедия
Второй в команде (фильм) — Второй в команде Second in Command Жанр боевик … Википедия
Как по команде — Разг. Экспрес. Быстро, разом, дружно. И оба они, как по команде, повалились доктору в ноги (Чехов. Темнота). Едва заслышав шум мотора они (кони) все, как по команде, в один миг взглядывали на машину и затем отбегали в испуге (А. Кожевников. Живая … Фразеологический словарь русского литературного языка
словно по команде — (иноск.) быстрое согласное действие Ср. Вопросительные знаки одобрительно закивали своими крючками и моментально, словно по команде, вытянулись в знаки восклицательные... Ант. П. Чехов. Восклицательный знак. Ср. Моментально … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Футбол (7 человек в команде) на летних Паралимпийских играх 2008 — Соревнование по футболу с семью спортсменами в команде на летних Паралимпийских играх 2008 проходили с 8 сентября по 16 сентября 2008 года на стадионе для игры в хоккей на траве. В этом виде спорта разыгран один комплект медалей. Содержание 1… … Википедия
как по команде — нареч, кол во синонимов: 29 • в тот же миг (34) • в ту же минуту (34) • в ту же секунду (34) … Словарь синонимов
по команде — См … Словарь синонимов
газотурбинный агрегат, который может запускаться без электропитания по команде с другого объекта — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN auxiliary gas turbine … Справочник технического переводчика
дизельный агрегат с генератором, который может запускаться без электропитания по команде с другого объекта — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN auxiliary diesel engine … Справочник технического переводчика
электростанция, участвующая в регулировании нагрузки по команде диспетчера — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN load dispatch control power plant … Справочник технического переводчика
энергоснабжение с кратковременными перерывами (по команде диспетчера на основе предварительного соглашения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN intemiptible service … Справочник технического переводчика
