-
101 передающее устройство подрыва ракеты по команде
Military: command destruct transmitterУниверсальный русско-английский словарь > передающее устройство подрыва ракеты по команде
-
102 перемещение по (одной) команде
Automation: departure per command (УП)Универсальный русско-английский словарь > перемещение по (одной) команде
-
103 переход мяча (команде соперника)
Sports: alternate ball possession (правило перехода мяча при любых нарушениях)Универсальный русско-английский словарь > переход мяча (команде соперника)
-
104 по команде
1) General subject: at the word of command, on (a) signal2) Sports: upon command3) Military: through militaries, through the normal chain of command, up the chain, up the line4) Mathematics: on command5) Automation: under command6) Makarov: a command causes (something to do or to be done), by a command, command causes ( something to do or to be done), in response to a command, through military channels, under a command -
105 по команде от управляющего устройства
Automation: on command from the controlУниверсальный русско-английский словарь > по команде от управляющего устройства
-
106 подменю, которое открывается после щелчка на команде другого меню
Information technology: flyout menuУниверсальный русско-английский словарь > подменю, которое открывается после щелчка на команде другого меню
-
107 подрыв по команде
1) Military: command destruct2) Engineering: command destruction (радио) -
108 подчиняться команде
Information technology: obeyУниверсальный русско-английский словарь > подчиняться команде
-
109 право участвовать в сборной команде по менее популярным видам спорта
Sports: half-blue (теннису, плаванию и т.п. в Оксфорде и Кембридже)Универсальный русско-английский словарь > право участвовать в сборной команде по менее популярным видам спорта
-
110 право участвовать в такой команде
General subject: half-blueУниверсальный русско-английский словарь > право участвовать в такой команде
-
111 приёмник системы подрыва по команде
Military: destruct command receiverУниверсальный русско-английский словарь > приёмник системы подрыва по команде
-
112 приёмник устройства для подрыва по команде
Military: command destruct receiverУниверсальный русско-английский словарь > приёмник устройства для подрыва по команде
-
113 приёмное устройство для подрыва (ракеты) по команде
Military: command destruct receiverУниверсальный русско-английский словарь > приёмное устройство для подрыва (ракеты) по команде
-
114 приёмопередатчик, включающийся по команде со спутника
Engineering: satellite-activated transponderУниверсальный русско-английский словарь > приёмопередатчик, включающийся по команде со спутника
-
115 процесс считывания начинается по команде с ЭВМ
Универсальный русско-английский словарь > процесс считывания начинается по команде с ЭВМ
-
116 проявить себя как лучший стригаль в команде
Australian slang: ringУниверсальный русско-английский словарь > проявить себя как лучший стригаль в команде
-
117 работа в команде
-
118 работать в команде
General subject: work in a team, work in teamУниверсальный русско-английский словарь > работать в команде
-
119 рапорт (поданный) по команде
Military: application( submitted) through channelsУниверсальный русско-английский словарь > рапорт (поданный) по команде
-
120 резервирование замещением с переключением по команде
1) Information technology: standby command switchable redundancy2) Quality control: active command switchable redundancyУниверсальный русско-английский словарь > резервирование замещением с переключением по команде
См. также в других словарях:
Второй в команде — Second in Command Жанр … Википедия
Второй в команде (фильм) — Второй в команде Second in Command Жанр боевик … Википедия
Как по команде — Разг. Экспрес. Быстро, разом, дружно. И оба они, как по команде, повалились доктору в ноги (Чехов. Темнота). Едва заслышав шум мотора они (кони) все, как по команде, в один миг взглядывали на машину и затем отбегали в испуге (А. Кожевников. Живая … Фразеологический словарь русского литературного языка
словно по команде — (иноск.) быстрое согласное действие Ср. Вопросительные знаки одобрительно закивали своими крючками и моментально, словно по команде, вытянулись в знаки восклицательные... Ант. П. Чехов. Восклицательный знак. Ср. Моментально … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Футбол (7 человек в команде) на летних Паралимпийских играх 2008 — Соревнование по футболу с семью спортсменами в команде на летних Паралимпийских играх 2008 проходили с 8 сентября по 16 сентября 2008 года на стадионе для игры в хоккей на траве. В этом виде спорта разыгран один комплект медалей. Содержание 1… … Википедия
как по команде — нареч, кол во синонимов: 29 • в тот же миг (34) • в ту же минуту (34) • в ту же секунду (34) … Словарь синонимов
по команде — См … Словарь синонимов
газотурбинный агрегат, который может запускаться без электропитания по команде с другого объекта — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN auxiliary gas turbine … Справочник технического переводчика
дизельный агрегат с генератором, который может запускаться без электропитания по команде с другого объекта — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN auxiliary diesel engine … Справочник технического переводчика
электростанция, участвующая в регулировании нагрузки по команде диспетчера — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN load dispatch control power plant … Справочник технического переводчика
энергоснабжение с кратковременными перерывами (по команде диспетчера на основе предварительного соглашения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN intemiptible service … Справочник технического переводчика