-
1 Коледа
ж Noël m, fête f de Noël. -
2 връх
м 1. (на планина, дърво и др.) cime f, pic m, sommet m, faîte m; 2. bout m, pointe f; връх на игла pointe de l'aiguille; на върха на езика au bout de la langue; 3. прен comble m, sommet m, apogée m; като връх а нещастието pour comble de malheur; 4. само мн. ч. върховете les gens au sommet а вземам връх prendre (avoir) le dessus; prévaloir; vaincre; на връх Коледа а la veille de Noël; на връх Нова година la veille du Nouvel An, la Saint Sylvestre. -
3 дядо
м 1. grand-père m, vieilliard m, vieux m; bon papa m; 2. със собствени имена père; дядо Стоян le père Stoïan; 3. само мн. ч. (деди, прадеди, предци) aïeux mpl, ancêtres mpl; дядо боже детско le bon dieu; дядо господ dieu, seigneur, le bon dieu; дядо Коледа père Noël; дядо Мраз le père Janvier.
См. также в других словарях:
КОЛЕДА — КОЛЕДА, коляда жен., южн. и зап. (лат. calendae) святки и праздник Рождества Христова и все дни до Крещенья. | новг. сочельник рождественский; | колядованье, обряд хожденья по домам в Рождество и Новый год, с поздравленьем, песнями, со звездою… … Толковый словарь Даля
коледа — (коляда) 1. падатак у гонар свята Каляд і Вялікадня; 2. каляды … Старабеларускі лексікон
коледа — оделка … Краткий словарь анаграмм
Коляда, Коледа — (слав.) – мифологическое существо, олицетворяющее смену года. К. изображал сноп, принесенный в дом на Рождество, или кукла «колед». К. упоминалась в величальных рождественских песнях, которые исполняла молодежь, ходившая в рождественский… … Мифологический словарь
КОЛГАН КОЛЕДА КОЛЕНЬ — См. Ковган, Коляда, Колено … Биографический словарь
КОЛЯДА — (Коледа), в древнерусской языческой мифологии воплощение смены годового цикла, зимнего солнцеворота, перехода солнца от зимы к лету, неизбежности победы добрых божеств над духами зла. Празднование Коляды происходило с 25 декабря/7 января… … Русская история
коляда — коледа (коляда) 1. падатак у гонар свята Каляд і Вялікадня; 2. каляды … Старабеларускі лексікон
Колядование — Колядовщики. Россия, декабрь 2012 г … Википедия
Serbian Christmas traditions — An icon representing the Nativity of Jesus Christ. The Serbian Orthodox Church uses the traditional Julian Calendar. From 1900 until 2100, the Julian calendar is 13 days behind the Gregorian and therefore Serbian Christmas Day falls on 7 January… … Wikipedia
Christmas worldwide — Christmas around the world redirects here. For other uses, see Christmas Around the World (Bradley Joseph album). The Christmas season is celebrated in different ways around the world, varying by country and region. Elements common to many areas… … Wikipedia
Koleda — Kolyada or koleda (Cyrillic: коляда, коледа, колада) is the original Slavic word for Christmas, still used in modern Bulgarian, Macedonian and Serbian language (Коледа). Some suppose the word was borrowed the word from the Latin calendae… … Wikipedia
