-
1 Изменение климата по мнению марбургского исследователя Ralf Conrad могло бы быт
ngener. Der Klimawandel könnte nach Ansicht des Marburger Forschers Ralf Conrad gebremst werden, wenn die Menschheit sich anders ernähren würde.Универсальный русско-немецкий словарь > Изменение климата по мнению марбургского исследователя Ralf Conrad могло бы быт
-
2 апеллировать к общественному мнению
vgener. Flucht in die Öffentlichkeit ergreifen, die Flucht in die Öffentlichkeit antreten, die Flucht in die Öffentlichkeit antreten (через печать), in die Öffentlichkeit flüchten (через печать)Универсальный русско-немецкий словарь > апеллировать к общественному мнению
-
3 апелляция к общественному мнению
Универсальный русско-немецкий словарь > апелляция к общественному мнению
-
4 в противоположность его мнению
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в противоположность его мнению
-
5 вопреки всеобщему мнению
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > вопреки всеобщему мнению
-
6 вопреки расхожему мнению
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > вопреки расхожему мнению
-
7 вопреки существующему мнению
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > вопреки существующему мнению
-
8 ещё не прийти к единому мнению
part.gener. noch kein einhelliges Urteil haben (über + Akk. / íàñ÷¸ò ÷.-ë.)Универсальный русско-немецкий словарь > ещё не прийти к единому мнению
-
9 по её мнению
prepos.gener. ihrer Ansicht nach, ihrer Meinung nach -
10 по его мнению
prepos.gener. seiner Ansicht nach, seiner Meinung nach -
11 по их мнению
prepos.gener. ihrer Ansicht nach, ihrer Meinung nach -
12 по мнению
prepos.german.lang. (кого-либо) aus Sicht (der) -
13 по мнению автора
advgener. aus Sicht des Autors -
14 по мнению истца
prepos.patents. nach dem Dafürhalten des Klägers -
15 по мнению специалистов
prepos.gener. im Urteil der FachweltУниверсальный русско-немецкий словарь > по мнению специалистов
-
16 по моему мнению
1. adv1) gener. aus meiner Sicht, nach meiner Meinung2) pompous. nach meinem Erachten
2. prepos.1) gener. meinem Erachten nach, (субъективному) für mein Empfinden, in meinen Augen, meiner Ansicht nach, meiner Meinung nach, nach meinem Befinden, nach meiner Ansicht, nach meiner Auffassung, nach meines Dafürhaltens, meines Erachtens2) book. nach meinem Dafürhalten -
17 по нашему мнению
-
18 по общему мнению
prepos.gener. laut Aussagen -
19 по твоему мнению
prepos.gener. deiner Meinung nach -
20 прийти к единому мнению
Универсальный русско-немецкий словарь > прийти к единому мнению
См. также в других словарях:
по (вашему / моему / твоему…) мнению — вводное выражение Выделяется знаками препинания вместе с относящимися к нему словами. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Это подало повод к замечательному спору, который, по моему мнению, до сих пор не… … Словарь-справочник по пунктуации
по вашему мнению — по вашему, с вашей точки зрения Словарь русских синонимов. по вашему мнению нареч, кол во синонимов: 2 • по вашему (2) • … Словарь синонимов
по мнению — по Словарь русских синонимов. по мнению предл, кол во синонимов: 1 • по (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по моему мнению — нареч, кол во синонимов: 16 • имхо (9) • как мне видится (61) • как мне кажется (64) … Словарь синонимов
по твоему мнению — по твоему, с твоей точки зрения Словарь русских синонимов. по твоему мнению нареч, кол во синонимов: 2 • по твоему (6) • … Словарь синонимов
по моему скромному мнению — нареч, кол во синонимов: 2 • имхо (9) • по моему мнению (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по мнению — см. мнение кого чего, чьему, в зн. вводн. словосоч. По мнению обозревателей, конфликт затянулся. По моему мнению, улучшения не предвидится … Словарь многих выражений
По мнению большинства учёных, Африка — колыбель человечества. Возраст костных останков древних гоминид определяется в 3 млн. лет (в Хадаре, Эфиопия; в Кооби Фора, Кения). Становление древних людей происходило в саванне. Они занимались охотой и собирательством. Первые найденные останки … Исторический словарь
по чьему-л. мнению — См … Словарь синонимов
присоединиться к чьему-л. мнению — См … Словарь синонимов
бросая вызов общественному мнению — нареч, кол во синонимов: 1 • с особым цинизмом (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов