-
41 метод разового списания по истечении срока службы объекта
Economy: retirement method of depreciationУниверсальный русско-английский словарь > метод разового списания по истечении срока службы объекта
-
42 напоминание об истечении срока
1) Economy: reminder of due date (напр. ссуды)2) Advertising: reminder of deadlineУниверсальный русско-английский словарь > напоминание об истечении срока
-
43 напоминание об истечении срока платежа
Banking: reminder of due dateУниверсальный русско-английский словарь > напоминание об истечении срока платежа
-
44 напор при истечении жидкости
Naval: discharge headУниверсальный русско-английский словарь > напор при истечении жидкости
-
45 не ранее чем по истечении одного месяца со дня
General subject: no earlier than upon the expiration of one month from the date ofУниверсальный русско-английский словарь > не ранее чем по истечении одного месяца со дня
-
46 не явиться на пароход по истечении отпуска
General subject: break shipУниверсальный русско-английский словарь > не явиться на пароход по истечении отпуска
-
47 облигация с плавающей ставкой, у которой условие максимума процентной ставки начинает действовать по истечении некоторого времени
Banking: delayed cap floating rate noteУниверсальный русско-английский словарь > облигация с плавающей ставкой, у которой условие максимума процентной ставки начинает действовать по истечении некоторого времени
-
48 облигация с правом продажи обратно эмитенту по номиналу по истечении срока погашения
Economy: put bond, retractable bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация с правом продажи обратно эмитенту по номиналу по истечении срока погашения
-
49 облигация, по которой процент уплачивается по истечении срока вместе с погашением основного долга
Economy: discount bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, по которой процент уплачивается по истечении срока вместе с погашением основного долга
-
50 облигация, по которой проценты выплачиваются по истечении срока вместе с погашением основного долга
Banking: discount billУниверсальный русско-английский словарь > облигация, по которой проценты выплачиваются по истечении срока вместе с погашением основного долга
-
51 оборудование, подлежащее замене по истечении установленного срока службы
Quality control: overage equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, подлежащее замене по истечении установленного срока службы
-
52 объявлять об истечении срока
Business: give notice of terminationУниверсальный русско-английский словарь > объявлять об истечении срока
-
53 объявлять об истечении срока действия
Patents: declare expired, declare lapsedУниверсальный русско-английский словарь > объявлять об истечении срока действия
-
54 оставаться во владении по истечении срока аренды
Law: hold overУниверсальный русско-английский словарь > оставаться во владении по истечении срока аренды
-
55 отдел выплаты денежного содержания при уходе в отпуск по истечении срока службы в ВМС
Military: Navy Terminal Leave Disbursing Office (по контракту)Универсальный русско-английский словарь > отдел выплаты денежного содержания при уходе в отпуск по истечении срока службы в ВМС
-
56 отнести к текущим и причитающимся по истечении одного года
Accounting: classify between current and due after one yearУниверсальный русско-английский словарь > отнести к текущим и причитающимся по истечении одного года
-
57 письменное извещение об истечении срока договора страхования
Economy: lapse noticeУниверсальный русско-английский словарь > письменное извещение об истечении срока договора страхования
-
58 по истечении
1) General subject: at the end of, upon the expiration of, upon the expiry of, at the close of2) Law: upon the expiry, upon expiry (срока)3) Economy: at the expiration, on expiry, upon expiration4) Business: after the expiry of -
59 по истечении года стороны обязуются пересмотреть сотрудничество
Универсальный русско-английский словарь > по истечении года стороны обязуются пересмотреть сотрудничество
-
60 по истечении данного срока
General subject: once this period expiresУниверсальный русско-английский словарь > по истечении данного срока
См. также в других словарях:
истечении года — нареч, кол во синонимов: 3 • год спустя (3) • прошествии года (3) • чрез год (3) … Словарь синонимов
по истечении — предлог Обстоятельственные обороты «по истечении + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Когда я в это воскресенье, // … Словарь-справочник по пунктуации
Исчисление срока, по истечении которого не допускается привлечение к административной ответственности — постановление по делу об административном правонарушении не может быть вынесено по истечении двух месяцев со дня совершения административного правонарушения, а за нарушение законодательства Российской Федерации о внутренних морских водах,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок, по истечении которого не допускается привлечение к административной ответственности — постановление по делу об административном правонарушении не может быть вынесено по истечении двух месяцев со дня совершения административного правонарушения, а за нарушение законодательства Российской Федерации о внутренних морских водах,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
по истечении — См … Словарь синонимов
По истечении — ИСТЕЧЬ ( теку, течёшь, 1 и 2 л. не употр.), течёт, екут; ёк, екла; ёкший; ёкши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
по истечении — по истечении … Орфографический словарь-справочник
по истечении — срока он вернулся домой … Орфографический словарь русского языка
по истечении — по истече/нии, предлог с род. По истечении 4 дней отпуска вернуться на работу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
испытания в условиях теплообмена при истечении теплоносителя — (напр. при аварии ядерного реактора для оценки безопасности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowdown heat transfer testBDHTT … Справочник технического переводчика
коэффициент расхода (жидкости при истечении её из отверстий) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN orifice coefficient … Справочник технического переводчика