-
101 напор при истечении жидкости
Русско-английский морской словарь > напор при истечении жидкости
-
102 условие о возврате судна по истечении срока фрахтования
Русско-английский морской словарь > условие о возврате судна по истечении срока фрахтования
-
103 учет износа методом разового начисления (по истечении срока службы объекта)
retirement (reserve) accounting4000 полезных слов и выражений > учет износа методом разового начисления (по истечении срока службы объекта)
-
104 база данных об истечении срока страхования
expiration fileРусско-английский словарь по страхованию > база данных об истечении срока страхования
-
105 объявлять об истечении срока действия
Русско-английский юридический словарь > объявлять об истечении срока действия
-
106 по истечении срока
when the time expires, at the expiration of the period; when the time is upРусско-английский словарь по общей лексике > по истечении срока
-
107 по истечении
-
108 по истечении срока
Русско-английский синонимический словарь > по истечении срока
-
109 напоминание об истечении срока платежа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > напоминание об истечении срока платежа
-
110 по истечении срока
by maturity, on (at) the expiration of a periodBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > по истечении срока
-
111 уведомление об истечении срока
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уведомление об истечении срока
-
112 напор при истечении жидкости
Русско-английский военно-политический словарь > напор при истечении жидкости
-
113 условие о возврате судна по истечении срока фрахтования
Русско-английский военно-политический словарь > условие о возврате судна по истечении срока фрахтования
-
114 истечение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > истечение
-
115 совокупность наказаний
Law: accumulative sentence (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), accumulative sentences (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), cumulative punishment, cumulative sentence (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего)Универсальный русско-английский словарь > совокупность наказаний
-
116 совокупность приговоров
Law: accumulative sentence (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), accumulative sentences (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), cumulative sentence, cumulative sentence (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), cumulative sentencesУниверсальный русско-английский словарь > совокупность приговоров
-
117 совокупность приговоров или наказаний
Law: accumulative sentence (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), accumulative sentences (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего), cumulative sentence (с началом отбытия последующего по отбытии или истечении срока предыдущего)Универсальный русско-английский словарь > совокупность приговоров или наказаний
-
118 учёт износа методом разового начисления
Economy: reserve accounting (по истечении срока службы объекта), retirement accounting (по истечении срока службы объекта), retirement reserve accounting (по истечении срока службы объекта)Универсальный русско-английский словарь > учёт износа методом разового начисления
-
119 максимально приемлемый период нарушения
максимально приемлемый период нарушения
Период времени, по истечении которого существует угроза окончательной потери жизнеспособности организации в том случае, если поставка продукции и/или предоставление услуг не будут возобновлены.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
2.27 максимально приемлемый период нарушения (maximum tolerable period of disruption): Период времени, по истечении которого существует угроза окончательной потери жизнеспособности организации, в том случае, если поставка продукции и/или предоставление услуг не будут возобновлены.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.23 максимально приемлемый период нарушения (maximum tolerable period of disruption): Период времени, по истечении которого существует угроза окончательной потери жизнеспособности организации в том случае, если поставка продукции и/или предоставление услуг не будут возобновлены.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально приемлемый период нарушения
-
120 высота гидростатического напора
1) Construction: hydrostatic amplitude of swell2) Automation: pressure head3) Makarov: discharge head (при истечении), pressure head (при истечении)Универсальный русско-английский словарь > высота гидростатического напора
См. также в других словарях:
истечении года — нареч, кол во синонимов: 3 • год спустя (3) • прошествии года (3) • чрез год (3) … Словарь синонимов
по истечении — предлог Обстоятельственные обороты «по истечении + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Когда я в это воскресенье, // … Словарь-справочник по пунктуации
Исчисление срока, по истечении которого не допускается привлечение к административной ответственности — постановление по делу об административном правонарушении не может быть вынесено по истечении двух месяцев со дня совершения административного правонарушения, а за нарушение законодательства Российской Федерации о внутренних морских водах,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок, по истечении которого не допускается привлечение к административной ответственности — постановление по делу об административном правонарушении не может быть вынесено по истечении двух месяцев со дня совершения административного правонарушения, а за нарушение законодательства Российской Федерации о внутренних морских водах,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
по истечении — См … Словарь синонимов
По истечении — ИСТЕЧЬ ( теку, течёшь, 1 и 2 л. не употр.), течёт, екут; ёк, екла; ёкший; ёкши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
по истечении — по истечении … Орфографический словарь-справочник
по истечении — срока он вернулся домой … Орфографический словарь русского языка
по истечении — по истече/нии, предлог с род. По истечении 4 дней отпуска вернуться на работу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
испытания в условиях теплообмена при истечении теплоносителя — (напр. при аварии ядерного реактора для оценки безопасности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowdown heat transfer testBDHTT … Справочник технического переводчика
коэффициент расхода (жидкости при истечении её из отверстий) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN orifice coefficient … Справочник технического переводчика