-
1 по истечении срока
prepos.1) gener. nach Ablauf einer Frist2) lat. pro rata temporis3) law. durch Zeitablauf, nach Ablauf der Frist, nach Fristablauf, nach Fälligkeit -
2 по истечении срока
nach Ablauf der Fristnach Erlöschen (n) der Frist; nach dem FristablaufРусско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > по истечении срока
-
3 по истечении срока
pro rata temporis лат.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > по истечении срока
-
4 по истечении срока
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > по истечении срока
-
5 встречная жалоба, поданная по истечении срока обжалования
adjpatents. unselbständige AnschlußbeschwerdeУниверсальный русско-немецкий словарь > встречная жалоба, поданная по истечении срока обжалования
-
6 извещение патентного ведомства об истечении срока охраны
nУниверсальный русско-немецкий словарь > извещение патентного ведомства об истечении срока охраны
-
7 по истечении срока действия визы
advgener. nach Ablauf des VisumsУниверсальный русско-немецкий словарь > по истечении срока действия визы
-
8 по истечении срока действия договора
advgener. nach Ablauf des VertragesУниверсальный русско-немецкий словарь > по истечении срока действия договора
-
9 распродажа товаров по сниженным ценам по истечении срока, установленного органами власти
nlaw. (недозволенная) Nachschieben von WarenУниверсальный русско-немецкий словарь > распродажа товаров по сниженным ценам по истечении срока, установленного органами власти
-
10 суммы, уплачиваемые по истечении срока
nbusin. postnumerendoУниверсальный русско-немецкий словарь > суммы, уплачиваемые по истечении срока
-
11 уплата процентов по истечении срока
necon. postnumerando-VerzinsungУниверсальный русско-немецкий словарь > уплата процентов по истечении срока
-
12 утративший силу по истечении срока давности
Универсальный русско-немецкий словарь > утративший силу по истечении срока давности
-
13 по истечении срока действия визы
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по истечении срока действия визы
-
14 по истечении
-
15 по истечении определенного срока
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по истечении определенного срока
-
16 ценная бумага, продаваемая лишь по истечении обусловленного срока
adjecon. SperrstückУниверсальный русско-немецкий словарь > ценная бумага, продаваемая лишь по истечении обусловленного срока
-
17 срок
Frist f, Termin m, Ziel n, Zeitpunkz m, Dauer f, Zeitraum m, Fälligkeit f, Laufzeit f- без ограничения сроком
- в назначенный срок
- в обычный срок
- в срок
- в указанный срок- к сроку- на срок
- на длительный срок
- по истечении срока
- гарантийный срок
- гарантийный срок в международной торговле
- дополнительный срок
- истекший срок
- конечный срок
- крайний срок
- льготный срок
- максимальный срок
- максимальный срок хранения
- месячный срок
- нормативный срок окупаемости
- окончательный срок
- просроченный срок
- средний срок кредита
- установленный срок
- срок амортизации
- срок аренды
- срок векселя
- срок взноса налоговых платежей
- срок возврата
- срок, в течение которого делаются напоминания о выполнении обязательств
- срок годности
- срок давности по взиманию ввозных таможенных пошлин и налогов
- срок действия
- срок действия кредита
- срок для векселей
- срок для возбуждения иска
- срок для предъявления рекламации
- срок для расторжения сделки
- срок для расторжения договора
- срок заявления о расторжении договора
- срок исковой давности
- срок исковой давности по уплате процентов
- срок исполнения обязательства
- срок использования кредита
- срок истечения полномочия
- срок кредита
- срок обращения векселя
- срок окупаемости
- срок оплаты векселя
- срок основной аренды
- срок перечисления
- срок платежа
- срок платежа по векселю
- срок погашения
- срок погашения кредита
- срок подачи тендерного предложения
- срок подписки
- срок предварительного уведомления об изъятии вклада - срок предъявления рекламации
- срок предъявления чека на оплату
- срок прохождения документов
- срок расторжения договора
- срок с заявления претензий кредиторам
- срок службы
- срок ссуды
- срок товарооборачиваемости
- срок транзита
- срок провоза
- срок уплаты очередного взноса - отодвинуть срок на месяц
- переносить срок уплаты - срок платежа наступилНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срок
-
18 лишение силы утраченного векселя
nlaw. Amortisation (при истечении срока, указанного в судебной публикации и установленного для представления векселя в суд)Универсальный русско-немецкий словарь > лишение силы утраченного векселя
-
19 помощь по безработице
ngener. Arbeitslosenhilfe (пособие, выплачиваемое безработным в меньшем размере по истечении срока выплаты основного пособия)Универсальный русско-немецкий словарь > помощь по безработице
-
20 согласие по умолчанию
necon. Zustimmungsfiktion (напр., при неиспользовании права преимущественной покупки такое согласие предоставляется по истечении срока, предоставленного на осуществление права преимущественной покупки)Универсальный русско-немецкий словарь > согласие по умолчанию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Списание кредиторской задолженности по истечении срока исковой давности — суммы кредиторской задолженности, по которой срок исковой давности истек, списываются по каждому обязательству на основании данных проведенной инвентаризации, письменного обоснования и приказа (распоряжения) руководителя организации и относятся… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИСТЕЧЕНИИ СРОКА ДЕЙСТВИЯ — В страховых операциях: письменное извещение, которое направляется по почте страхователю с указанием даты истечения срока действия страхования по полису … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
БАЗА ДАННЫХ ОБ ИСТЕЧЕНИИ СРОКА СТРАХОВАНИЯ — В страховых операциях: основанный на информационной базе данных список, содержащий сведения о начале и окончании периода страхования по всем оформленным страховым полисам, который используется агентом или страховщиком для контроля своевременности … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
КАРТА СВЕДЕНИЙ ОБ ИСТЕЧЕНИИ СРОКА СТРАХОВАНИЯ — В страховых операциях: карточка, содержащая сведения о периоде действия страхования по полису, которая используется страховщиком или агентом для контроля своевременности возобновления страхования на очередной срок … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ВОССТАНОВЛЕНИЕ СРОКА — – регулируемый законом порядок восстановления права стороны совершить процессуальное действие по истечении срока, пропущенного по уважительной причине. В уголовном процессе – стороне, пропустившей процессуальный срок по уважительной причине, этот … Советский юридический словарь
по истечении — срока он вернулся домой … Орфографический словарь русского языка
Права и обязанности изготовителя (исполнителя, продавца) в области установления срока службы, срока годности товара (работы), а также гарантийного срока на товар (работу) — на товар (работу), предназначенный для длительного использования, изготовитель (исполнитель) вправе устанавливать срок службы период, в течение которого изготовитель (исполнитель) обязуется обеспечивать потребителю возможность использования… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исчисление срока, по истечении которого не допускается привлечение к административной ответственности — постановление по делу об административном правонарушении не может быть вынесено по истечении двух месяцев со дня совершения административного правонарушения, а за нарушение законодательства Российской Федерации о внутренних морских водах,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ограничение срока правления — Ограничение срока правления законодательная норма, устанавливающая предел на количество сроков, которые гражданин может находиться на данной избираемой должности. В случае президентских или полу президентских систем, ограничение срока… … Википедия
СТО Газпром 2-1.9-089-2006: Прогнозирование технического состояния для возможного продления срока службы теплоэнергетического оборудования — Терминология СТО Газпром 2 1.9 089 2006: Прогнозирование технического состояния для возможного продления срока службы теплоэнергетического оборудования: 3.7 авария: Разрушение или повреждение (разрыв) теплового энергооборудования (его элементов) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Восстановление пропущенного срока обжалования судебного решения по уголовному делу — в случае пропуска срока обжалования по уважительной причине лица, имеющие право подать жалобу, могут ходатайствовать перед судом, постановившим приговор или вынесшим иное обжалуемое решение, о восстановлении пропущенного срока. Ходатайство о… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия