-
81 категория войсковой инстанции
Military: unit sizeУниверсальный русско-английский словарь > категория войсковой инстанции
-
82 командные инстанции
Универсальный русско-английский словарь > командные инстанции
-
83 компетенция в качестве суда второй инстанции
leg.N.P. appellate jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > компетенция в качестве суда второй инстанции
-
84 компетенция в качестве суда первой инстанции
leg.N.P. original jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > компетенция в качестве суда первой инстанции
-
85 компетенция инстанции
General subject: referenceУниверсальный русско-английский словарь > компетенция инстанции
-
86 компетенция командной инстанции
Military: command jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > компетенция командной инстанции
-
87 контрольно-наблюдательные инстанции
Advertising: layers of supervisionУниверсальный русско-английский словарь > контрольно-наблюдательные инстанции
-
88 корпус и подчинённые инстанции
Military: corps and subordinate echelonsУниверсальный русско-английский словарь > корпус и подчинённые инстанции
-
89 кредитор в последней инстанции
Finances: lender of last resortУниверсальный русско-английский словарь > кредитор в последней инстанции
-
90 кредитор последней инстанции
Универсальный русско-английский словарь > кредитор последней инстанции
-
91 ландгерихт, суд второй инстанции (ФРГ); суд земли (Австрия)
Law: regional courtУниверсальный русско-английский словарь > ландгерихт, суд второй инстанции (ФРГ); суд земли (Австрия)
-
92 местный суд первой инстанции
Law: local trial courtУниверсальный русско-английский словарь > местный суд первой инстанции
-
93 название инстанции в Англии, выдающей патенты на торговлю спиртными напитками
General subject: Brewster SessionsУниверсальный русско-английский словарь > название инстанции в Англии, выдающей патенты на торговлю спиртными напитками
-
94 направление заявок по инстанции
Logistics: transmitting indentsУниверсальный русско-английский словарь > направление заявок по инстанции
-
95 направлять заявки по инстанции
Logistics: transmit indentsУниверсальный русско-английский словарь > направлять заявки по инстанции
-
96 направлять заявки через соответствующие инстанции
1) Military: route requests2) Logistics: channel requests, channel requirements through, route requestУниверсальный русско-английский словарь > направлять заявки через соответствующие инстанции
-
97 находиться на рассмотрении апелляционной инстанции
Law: be on appeal (напр., говоря о деле; контекстуальный перевод на русский язык взят из сообщения для СМИ, распространенного МИД России 26.02.2010 г.)Универсальный русско-английский словарь > находиться на рассмотрении апелляционной инстанции
-
98 начальник промежуточной инстанции
Military: intermediate commanderУниверсальный русско-английский словарь > начальник промежуточной инстанции
-
99 не по инстанции
Military: outside of channels -
100 нет судебной инстанции, куда они могли бы обратиться
Politics: they have no legal recourseУниверсальный русско-английский словарь > нет судебной инстанции, куда они могли бы обратиться
См. также в других словарях:
Кредитор последней инстанции — Штаб квартира Федеральной резервной системы в Вашингтоне … Википедия
Полномочия арбитражного суда кассационной инстанции — по результатам рассмотрения кассационной жалобы арбитражный суд кассационной инстанции вправе: оставить решение арбитражного суда первой инстанции и (или) постановление суда апелляционной инстанции без изменения, а кассационную жалобу без… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Пределы рассмотрения дела арбитражным судом апелляционной инстанции — при рассмотрении дела в порядке апелляционного производства арбитражный суд по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам повторно рассматривает дело. Дополнительные доказательства принимаются арбитражным судом апелляционной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Постановление арбитражного суда кассационной инстанции — по результатам рассмотрения кассационной жалобы арбитражный суд кассационной инстанции принимает судебный акт, именуемый постановлением, которое подписывается судьями, рассматривавшими дело. В постановлении арбитражного суда кассационной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Постановление кассационной инстанции — (англ. decree/decision/resolution of cassation instance) в гражданском судопроизводстве РФ судебный акт, которым разрешается вопрос о правильности решения, обжалованного в кассационном порядке. Суд общей юрисдикции, выступающий в … Энциклопедия права
Постановление кассационной инстанции — (англ. decree/decision/resolution of cassation instance) в гражданском судопроизводстве РФ судебный акт, которым разрешается вопрос о правильности решения, обжалованного в кассационном порядке. Суд общей юрисдикции, выступающий в качестве… … Большой юридический словарь
Суд апелляционной инстанции — Суд апелляционной инстанции, апелляционный суд суд втoрой инстанции. В уголовном и гражданском судопроизводстве в апелляционном порядке проверяется законность и обоснованность решений, вынесенных мировыми и федеральными судьями. В судах общей… … Википедия
Апелляционная жалоба на определения арбитражного суда первой инстанции — подается в арбитражный суд апелляционной инстанции и рассматриваются им по правилам, предусмотренным для подачи и рассмотрения апелляционных жалоб на решения арбитражного суда первой инстанции. Апелляционные жалобы на определения арбитражного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Суд первой инстанции — Суд первой инстанции суд, управомоченный на непосредственное исследование и установление в судебном заседании обстоятельств дела и вынесение по нему соответственно решения или приговора. Судебный акт суда первой инстанции, как правило,… … Википедия
Производство по уголовному делу в суде апелляционной инстанции — (апелляционное производство, апелляционное обжалование и рассмотрение уголовного дела в апелляционном порядке) первый этап стадии производства в суде второй инстанции, содержание которого образует деятельность участников уголовного… … Большой юридический словарь
Информация, подлежащая изложению в постановлении арбитражного суда апелляционной инстанции — в постановлении указываются: наименование арбитражного суда апелляционной инстанции, состав суда, принявшего постановление; фамилия лица, которое вело протокол судебного заседания; номер дела, дата и место принятия постановления; наименование… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия