Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

по+имени

  • 1 Называть

    - appellare (aliquem patrem); nominare; denominare; dicere; nuncupare; vocare (aliquid alio nomine); invocare; salutare; loqui (loquere tuum mihi nomen; loqui singulas urbes); laudare (aliquem auctorem; aliquem testem); memorare (nomen alicui); exsequi (nomen; numerum); usurpare (aliquem fratrem; laelius, qui sapiens usurpatur); titulare (aliquem alicujus nomine);

    • называть каждую вещь своим именем - suo quamque rem nomine appellare / notare;

    • назвать город Антиохией - vocare urbem Antiochiam;

    • назвать город по имени отца - vocare urbem ex patrio nomine;

    • называть всех солдат по имени - reddere nomina omnibus militibus;

    • называть кого-либо по имени - aliquem suo nomine appellare;

    • как называется эта вещь? - Quod rein omen est? quiod nomen habet? Quo vocatur nominee?

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Называть

  • 2 Имя

    - nomen; vocabulum; appellatio; nominatio; nominatus;

    • имя существительное - nomen substantivum;

    • имя прилагательное - nomen adjectivum;

    • имя числительное - nomen numerale;

    • доброе имя - fama (famam alicujus lacerare);

    • называть вещи своими именами - res suis vocabulis nominare;

    • по имени Локуста - vocabulo Locusta;

    • вольноотпущеница по имени Акте - liberta, cui vocabulum Acte fuit;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Имя

  • 3 От

    - a (ab, abs); de; e; ob; per;

    • от редактора - redactoris monitum;

    • от имени государства - publice;

    • от своего имени - privatim;

    • от этого - hinc;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > От

  • 4 Вспоминать

    - memorare; commemorare; comminisci; reminisci; reflectere; revolvere; subire (subiit cari genitoris imago);

    • мне вспоминается Катон - venit mihi in mentem Catonis;

    • с удовольствием вспоминать о чём-л. - frui alicujus rei recordatione;

    • никак не вспомнить имени - nomen non succurrit;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Вспоминать

  • 5 Пить

    - bibere; potare; sumere (aquam; cyathos); suscipere aquam; haurire;

    • пить из пригоршни - bibere cava manu;

    • пить по-гречески (вкруговую за здравие) - bibere Graeco more;

    • пить по числу букв в имени чествуемого - bibere nomen alicujus;

    • пить по числу желаемых лет жизни - bibere ad numerum;

    • человек, чрезмерно пьющий - homo nimii vini;

    • пить за здоровье - propinare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пить

  • 6 По

    - ad; per; secundum;e(x); propter; post; super (super corpora vadere); sub; tenus; via;

    • по-божески - divine;

    • по-германски - Germanice;

    • по- гречески - Graece;

    • по-деревенски - rustice;

    • по-детски - pueriliter;

    • по-испански - Hispanice;

    • по-латыни - Latine;

    • по-местному - gentiliter;

    • по-немецки - Germanice; Theudisce; Teutonice;

    • по-разному - diversimode;

    • по-риторски - rhetorice;

    • по-русски - Russice; Ruthenice;

    • по-славянски - Slavonice;

    • по-юношески - juveniliter;

    • по-язычески - gentiliter;

    • по вдохновению - divinitus;

    • по вертикали - deorsum;

    • по весу - pondo;

    • по горизонтали - transverse;

    • по заслугам - merito;

    • по знаку - ad nutum;

    • по имени - nominatim;

    • по наследству - hereditarie;

    • по необходимости - necessario;

    • по областям - regionatim;

    • по очереди - vicissim; deinceps;

    • по ошибке - perperam;

    • по телевидению - televisifice;

    • по телефону - telephonice;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > По

  • 7 Поклониться

    - salutare; gratulari;

    • ты меня обяжешь, если поклонишься своей жене от моего имени - gratum mihi feceris, si uxori tuae meis verbis eris gratulatus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Поклониться

  • 8 обратиться

    (к кому-либо), обращаться tractare [1] (aliquem aliquo modo; ut consulem); uti [or, usus sum] (aliquo familiariter; sociis velut hostibus); adire [eo, ii, itum] (ad praetorem; praetorem; in jus); verti [or, rsus sum]; se vertere [o, rti, rsum]; devertere [o, rti, rsum]; vergere [o, (versi),-] (vergi); agere [o, egi, actum] (plebejo sermone cum aliquo; familiaruter cum aliquo); habere [eo, ui, itum] (aliquem male, benigne; servorum loco); aliquem adire [eo, ii, itum]; accedere [o, cessi, cessum]; compellare [1] (his vocibus; aliquem blande); appellare [1]

    • обращаться с кем-л. ласково и милостиво accipere aliquem leniter clementerque

    • сурово обращаться с кем-л. aliquem aspere tractare [1]

    • обращаться одинаково nullo discrimine agere [o, egi, actum]

    • обращаться к кому-л. Verti [or, rsus sum] in aliquem; alloqui [or, cutus sum]; compellare [1]

    • обращаться к каменным изваяниям vertier ad lapidem

    • обращаться к кому-л. с письмом aliquem per epistulam adire

    • обратиться в суд judicem (arbitrum) adire

    • обратиться к кому-л. по имени compellare aliquem nomine [nominatim]; appellare aliquem nomine [nominatim]

    • обратиться к кому-л. с предложением compellare aliquem de aliqua re

    • куда мне обратиться? Quo accedam?

    • к кому же мне еще обратиться? Quem enim alium appellem?

    • часто обращаться к кому-л. с письмами crebris litteris aliquem appellare

    • сенат обратился к Цезарю с мольбой senatus supplex accedit ad Caesarem

    • обратиться к бойцам с благосклонной речью (ласково, приветливо) milites benigne appellare

    • они обратились к нему appellatus est ab eis

    • обратиться к сочинению трактатов se transferre ad artes componendas

    • обращаться против rerverti

    • обращаться с речью appellare

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > обратиться

См. также в других словарях:

  • Имени Ленина — название нескольких населённых пунктов, названных в честь В. И. Ленина: Имени Ленина хутор в Корочанском районе Белгородской области. Имени Ленина посёлок в Думиничском районе Калужской области. Имени Ленина посёлок в Советском районе Курской… …   Википедия

  • Имени Льва Толстого — Посёлок Имени Льва Толстого (Совхоз имени Льва Толстого) Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Имени 70-летия Погранвойск — «Имени 70 летия Погранвойск» …   Википедия

  • Имени Коста Хетагурова — Село Имени Коста Хетагурова Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Имени Полины Осипенко — имени Полины Осипенко: имени Полины Осипенко муниципальный район в Хабаровском крае. имени Полины Осипенко село в Хабаровском крае. Улица имени Полины Осипенко улица в Краснодаре. См.также Осипенко, Полина Денисовна советская лётчица, капитан,… …   Википедия

  • Имени Михеева — Посёлок имени Михеева Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Имени Первого Мая (Нижегородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первое Мая. Посёлок имени Первого Мая Страна …   Википедия

  • Имени Карла Маркса — Имени Карла Маркса  название нескольких населённых пунктов: Имени Карла Маркса посёлок в Камешковском районе Владимирской области Имени Карла Маркса село в Кизлярском районе Дагестана Имени Карла Маркса  посёлок в Энгельсском районе… …   Википедия

  • Имени Н. П. Баракова (шахта) — Шахта имени Н. П. Баракова  угледобывающее предприятие в городе Суходольск, Краснодонского городского совета Луганской области, (Украина), входит в ОАО «Краснодонуголь». Официальное название СП «Шахта имени Н.П.Баракова» ОАО… …   Википедия

  • Имени Дзержинского — Имени Дзержинского  название нескольких населённых пунктов: Имени Дзержинского  посёлок в Каширском районе Воронежской области. Имени Дзержинского  посёлок в Можайском районе Московской области. Имени Дзержинского  посёлок в… …   Википедия

  • Имени Тельмана — название нескольких населённых пунктов: Имени Тельмана село, Смидовичский район Еврейской автномной области Имени Тельмана посёлок в Раменском районе Московской области. Имени Тельмана хутор в Минераловодском районе Ставропольского края …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»